โรมาเนีย
acompaniament ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า acompaniament ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ acompaniament ใน โรมาเนีย
คำว่า acompaniament ใน โรมาเนีย หมายถึง การคุ้มกัน, การเกิดพร้อมกัน, ส่วนเติมเต็ม, สิ่งที่ตามมา, คนคุ้นเคย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า acompaniament
การคุ้มกัน(accompaniment) |
การเกิดพร้อมกัน(accompaniment) |
ส่วนเติมเต็ม(accompaniment) |
สิ่งที่ตามมา(accompaniment) |
คนคุ้นเคย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Păsările comunică şi vizual, cu sau fără acompaniament muzical. นก ยัง สื่อ ความ กัน ด้วย การ ดู ไม่ ว่า จะ มี การ ร้อง เพลง ประกอบ หรือ ไม่. |
Vă mulțumesc pentru acompaniament. ขอบคุณที่ช่วยเป็นนักร้องลูกคู่นะครับ |
Unii istorici au susţinut că muzica ebraică antică avea doar melodie, nu şi acompaniament muzical. นัก ประวัติศาสตร์ บาง คน อ้าง ว่า ดนตรี ของ ชาว ฮีบรู โบราณ มี แค่ เสียง เดี่ยว ไม่ มี การ เสริม เสียง ประสาน. |
Se remarcă pe scenele de concerte atât prin impetuozitate, ca instrument solistic, cât şi prin discreţie, ca instrument de acompaniament pentru un cântăreţ timid. เปียโน เป็น เครื่อง ดนตรี ที่ โดด เด่น อยู่ บน เวที คอนเสิร์ต เมื่อ บรรเลง เดี่ยว อย่าง สง่า งาม นอก จาก นี้ ยัง ช่วย บรรเลง คลอ ประกอบ การ ขับ ร้อง ให้ กับ นัก ร้อง ที่ ขี้อาย ด้วย ซ้ํา. |
Muzica era folosită în solitudine, ca acompaniament la meditarea sub rugăciune. อาซาฟ เขียน อย่าง นี้ “ข้าพเจ้า ระลึก ถึง เพลง ที่ เคย ร้อง ใน เวลา กลางคืน: ข้าพเจ้า ตรึกตรอง อยู่ ใน ใจ; และ จิตต์ ใจ ของ ข้าพเจ้า ก็ ยิ่ง คิด มาก ขึ้น.” |
Titlul „Psalmii“ provine din Septuaginta, unde este folosit cuvântul Psalmói, care face referire la cântările intonate cu acompaniament muzical. ชื่อ บท เพลง สรรเสริญ ใน ภาษา อังกฤษ (Psalms) มา จาก ฉบับ แปล กรีก เซปตัวจินต์ ที่ ใช้ คํา ว่า ซัลมอยʹ ซึ่ง บ่ง ถึง เพลง ที่ ร้อง คลอ ไป กับ ดนตรี บรรเลง. |
Grecii antici foloseau şi ei muzica pentru acompaniament la „dansurile erotice“ populare. ชาว กรีก สมัย โบราณ ก็ เช่น เดียว กัน ใช้ ดนตรี ประกอบ “การ เต้น รํา ปลุก ราคะ” ที่ นิยม กัน. |
La întrunirile mai mari, orchestra care asigură acompaniamentul muzical înregistrat foloseşte versiuni moderne ale instrumentelor cu coarde, ale instrumentelor de suflat şi ale celor de percuţie. ใน การ ประชุม ใหญ่ ของ พวก เขา มี การ เปิด ดนตรี ที่ บรรเลง โดย วง ออร์เคสตรา ซึ่ง ใช้ เครื่อง ดนตรี สมัย ใหม่ ทั้ง เครื่อง สาย เครื่อง เป่า และ เครื่อง ตี. |
Întrucât foarte puţini instrumentişti puteau reda la shamisen stilul de acompaniament numit katoubushi, necesar pentru piesa Sukeroku, dacă eu mă retrăgeam, nu avea cine să mă înlocuiască. เนื่อง จาก มี ผู้ เล่น ซา มิ เซ็ง น้อย คน จริง ๆ ที่ สามารถ บรรเลง ทํานอง คา โต บู ชิ ประกอบ ตาม ไป ซึ่ง จําเป็น สําหรับ ละคร เรื่อง ซุเกโรกุ คง ไม่ มี ใคร จะ มา แทน ที่ ได้ หาก ดิฉัน ออก. |
Împreună cu Heman şi Iedutun, el a şi profeţit, aducîndu-i laude şi mulţumiri lui Iehova Dumnezeu, cu acompaniament muzical (1 Cronici 25:1; 2 Cronici 29:30). พร้อม กับ ฮามาน และ ยะดูธูน ท่าน ก็ ได้ พยากรณ์ ด้วย ถวาย คํา สรรเสริญ และ ขอบพระคุณ พระเจ้า ยะโฮวา ด้วย ดนตรี คลอ เสียง. |
19 Poate că nu acordăm prea multă importanţă acompaniamentului muzical de la congrese. 19 เป็น เรื่อง ง่าย ที่ เรา อาจ ไม่ เห็น ความ สําคัญ ของ ดนตรี บรรเลง ที่ เปิด ณ การ ประชุม พิเศษ, การ ประชุม หมวด, และ การ ประชุม ภาค. |
Pentru toţi însă este un privilegiu să participe la pregătirea minunatelor acompaniamente muzicale pe care le ascultăm la evenimentele teocratice. ทุก คน ถือ ว่า เป็น สิทธิ พิเศษ ที่ มี ส่วน ร่วม ใน การ จัด ทํา ดนตรี ที่ ไพเราะ สําหรับ ใช้ ใน การ ประชุม ต่าง ๆ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า. |
Stilul mugam constă în recitarea de poezii clasice azere de către un cântăreţ, în acompaniamentul instrumentelor muzicale tradiţionale. ใน การ แสดง ดนตรี ชนิด หนึ่ง ที่ เรียก ว่า มูกัม นัก ร้อง จะ ขับ ร้อง บท กวี คลาสสิก ภาษา อาเซอร์ไบจาน ให้ สอด ประสาน กับ การ บรรเลง ดนตรี พื้น บ้าน. |
Sunt interesată deoar de acompaniamentul lui. ฉันแค่สนใจประวัติเค้า |
Prin urmare, corpul de bătrâni al congregaţiei trebuie să se asigure că, înainte şi după întruniri, se foloseşte doar CD-ul Să-i cântăm lui Iehova — acompaniament la pian. ดัง นั้น คณะ ผู้ ปกครอง ควร จัด ให้ มี การ เปิด ดนตรี อย่าง เหมาะ สม ทั้ง ก่อน และ หลัง การ ประชุม โดย ใช้ เพลง สรรเสริญ พระ ยะโฮวา—บรรเลง เปียโน. |
Fraţii noştri din unele ţări cântă minunat fără acompaniament muzical. ใน บาง ประเทศ พี่ น้อง ของ เรา ร้อง เพลง ได้ ไพเราะ โดย ไม่ ต้อง มี ดนตรี คลอ. |
Mi-am pierdut acompaniamentul la întâlnirea de săptămâna viitoare, şi voiam să te rog să cânţi cu mine. ฉันขาดคู่ซ้อมดนตรีสําหรับ การรวมกลุ่มในอาทิตย์หน้าน่ะ ฉันเลยคิดว่าจะขอให้เธอ มาเล่นคู่กับฉันหน่อย |
Pentru a ajuta congregaţiile să intoneze cu entuziasm cântările la întruniri, Societatea a pregătit acompaniamente muzicale înregistrate. เพื่อ ช่วย ประชาคม ให้ เกิด แรง กระตุ้น ที่ จะ ร้อง เพลง ณ การ ประชุม สมาคม ฯ จึง ได้ จัด ให้ มี ดนตรี คลอ เสียง ซึ่ง บันทึก ไว้ แล้ว. |
Până în anul 1891, când acest rege a murit, hula a suferit o mulţime de schimbări în ce priveşte paşii şi mişcările corpului, precum şi în ce priveşte acompaniamentul instrumental, fiind introduse ukulelele, chitara şi vioara. เมื่อ ถึง ช่วง ที่ กษัตริย์ สิ้น พระ ชนม์ ใน ปี 1891 การ เต้น ฮูลา ได้ ผ่าน การ เปลี่ยน แปลง หลาย อย่าง ทั้ง ใน การ ก้าว เท้า และ การ ส่าย ตัว และ การ ใช้ เครื่อง ดนตรี ประกอบ เช่น ยูคูเลลี (เครื่อง สาย ของ ชาว ฮาวาย มี สี่ สาย เล็ก กว่า กีตาร์), กีตาร์, และ ไวโอลิน. |
Acestea nu numai că servesc foarte bine ca acompaniament, dar sunt ideale şi pentru a crea un fond muzical minunat. แถบ บันทึก เพลง เหล่า นี้ ไม่ เพียง แต่ เหมาะ ที่ จะ ใช้ ร้อง คลอ ตาม เท่า นั้น แต่ ยัง เหมาะ ที่ จะ ใช้ เป็น ดนตรี ประกอบ อีก ด้วย. |
Însă multe cântări au fost prelucrate pentru acompaniament la pian şi li s-a dat un stil muzical care încearcă să păstreze caracteristicile internaţionale ale melodiilor. อย่าง ไร ก็ ตาม เพลง ส่วน ใหญ่ เรียบเรียง สําหรับ การ เล่น เปียโน คลอ เสียง และ มี การ เรียบเรียง ดนตรี ขึ้น ใหม่ เพื่อ รักษา ไว้ ซึ่ง ทํานอง ดั้งเดิม ของ เพลง นั้น ๆ ที่ มา จาก ชาติ ต่าง ๆ. |
Poezia ebraică, adesea cântată cu acompaniament muzical, nu depinde de rimă. บท ร้อย กรอง ของ ชาว ฮีบรู ซึ่ง มัก ร้อง ประกอบ ดนตรี ไม่ ได้ อาศัย การ สัมผัส. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ acompaniament ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี