abia ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า abia ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ abia ใน โรมาเนีย
คำว่า abia ใน โรมาเนีย หมายถึง เท่านั้น, เพียง, เพียงแค่, แค่นี้, เอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า abia
เท่านั้น(only) |
เพียง(only) |
เพียงแค่(only) |
แค่นี้(only) |
เอง(only) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ca astăzi, abia ai ajuns la timp la mină ก็เหมือนวันนี้ไง เธอมาไม่ทันเวลา |
De abia aştept. ข้าแทบรอไม่ไหวเลยล่ะ |
Am vorbit cu ei şi abia aşteaptă să-ţi facă felul. ฉันไปคุยมาหมดแล้ว ทุกคนเนื้อเต้นที่จะคิดบัญชีกับแก |
El abia a ajuns. เขาเพิ่งมาถึง |
Abia după primele ploi de toamnă reapar alte flori verzi. หลัง จาก ได้ ฝน ต้น ฤดู ใบ ไม้ ร่วง แล้ว เท่า นั้น พืช เขียว สด จึง ปรากฏ ให้ เห็น อีก ครั้ง หนึ่ง. |
Abia mai târziu au aflat că " cangur " înseamnă มันไม่ได้จนกว่าภายหลังว่าพวก เขารู้ว่า แคงกูรู หมายความว่าฉันไม่เข้าใจ |
Abia de-aici devine interesantă povestea. นี้เป็นเรื่องราวที่ กลายเป็นที่น่าสนใจ |
Chiar şi cei care au un program de lucru flexibil sau cei care nu sunt angajaţi abia găsesc timp să stea cu copiii lor. และ แม้ แต่ คน เหล่า นั้น ที่ ทํา งาน แบบ ไม่ มี ตาราง เวลา ตาย ตัว หรือ ไม่ ได้ ทํา งาน ที่ มี ราย ได้ ก็ ยัง พบ ว่า ยาก ที่ จะ ใช้ เวลา ให้ พอ เพียง อยู่ กับ ลูก ๆ ของ ตน. |
(Râsete) Abia aştept să te văd, şi dacă nu mă poţi găsi, eu te voi căuta şi sper să te reîntâlnesc într-o bună zi. (เสียงหัวเราะ) ครับ ผมจะตั้งตารอที่จะได้พบพี่ และถ้าพี่ไม่สามารถตามหาผมได้ ผมจะมองหาพี่อีกแรง และผมหวังว่าจะได้เจอพี่ในสักวัน |
Nu, de-abia am aflat. ยัง ฉันเพิ่งรู้เอง |
Doamne, abia aştept să te văd. รอไม่ไหวแล้วที่จะเจอคุณ |
Dustin de-abia aştepta să ţină prima lui temă! เขา รอ คอย ที่ จะ ทํา ส่วน ที่ ได้ รับ มอบหมาย ครั้ง แรก อย่าง ตื่นเต้น. |
Programarea ta e abia peste 3 ore. ยังไม่ใช่เวลานัดของคุณจนกว่าอีก 3 ชั่วโมงค่ะ |
Da'căpitane, miniştrii aceia abia aşteaptă să ne alunge. แต่ หัวหน้า, รัฐมนตรีพวกนั้นจะไม่เตะพวกเราออกเหรอ |
Nu eşti îngrijorată să laşi pe cineva pe care abia l-ai întâlnit singur în casa ta? เธอไม่กังวลเรื่องทอดทิ้งคนที่เธอเพิ่งพบ ไว้ในบ้านตามละพังเลยเหรอ |
Nu, nu, Abia am iesit din inchisoare. เปล่า ผมเพิ่งออกจากคุก |
19 Ce reprezintă bunurile peste care Stăpânul abia încoronat şi-a numit sclavul fidel? 19 อะไร คือ ทรัพย์ สมบัติ ที่ นาย ซึ่ง เพิ่ง ขึ้น เสวย ราชย์ แต่ง ตั้ง ทาส สัตย์ ซื่อ ให้ ดู แล? |
Abia a început să vorbească. เขาเพิ่งเริ่มพูด... |
După ce că de-abia scăpase, el a călătorit dintr-un oraş european într-altul, reuşind cumva să rămână cu un pas înaintea persecutorilor săi. หลัง จาก หนี รอด อย่าง หวุดหวิด เขา เดิน ทาง จาก เมือง หนึ่ง ไป อีก เมือง หนึ่ง ใน ยุโรป เผื่อ ว่า จะ เลี่ยง พ้น เหล่า ผู้ กดขี่ ข่มเหง ตน ได้ เรื่อย ๆ. |
Grâul şi neghina erau încă în perioada de creştere, iar mijlocul prin care Isus avea să dea hrană spirituală abia prindea contur. ข้าว สาลี และ วัชพืช ยัง คง เติบโต ไป ด้วย กัน และ กลุ่ม คน ที่ จะ เลี้ยง อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ยัง ไม่ พร้อม จะ ทํา หน้า ที่. |
Zilele astea, de abia şi-a părăsit rulota. ทุกวันนี้ เขาแทบจะไม่ออกจากบ้านรถพ่วงเลย |
De-abia aştept să-i arăt oraşul. ฉันรอจะพาเขา ไปเที่ยวรอบเมืองไม่ไหวแล้ว |
Un altul, care ieşise pentru a vedea spectacolul, a spus: „Vîntul sufla din ce în ce mai tare, şi abia am intrat în casă cînd o ploaie puternică a început să cadă. อีก คน หนึ่ง ซึ่ง ออก ไป ข้าง นอก เพื่อ ดู ภาพ ที่ น่า ตื่นเต้น นั้น กล่าว ว่า “ลม พัด แรง ขึ้น ๆ และ เรา ยัง ไม่ ทัน ถึง บ้าน ดี เมื่อ มี สิ่ง หนึ่ง เริ่ม ตั้ง เค้า ตาม ที่ เรา คิด คือ ห่า ฝน ใหญ่. |
De abia aştept conversaţia noastră. ลูกตั้งหน้าตั้งตาที่จะได้พูดคุยกันอย่างยิ่ง |
Abia apoi ne-am dat seama că era o imagine în oglindă a aortei reale. แล้วเราจึงตระหนักว่า จริงๆมันเป็นภาพสะท้อนจากกระจกเงา ของเอออร์ตาตัวจริง |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ abia ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี