โรมาเนีย
a respecta ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า a respecta ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ a respecta ใน โรมาเนีย
คำว่า a respecta ใน โรมาเนีย หมายถึง เคารพ, ให้เกียรติ, เอาใจใส่, ปฏิบัติตาม, ระวัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า a respecta
เคารพ(respect) |
ให้เกียรติ(respect) |
เอาใจใส่(respect) |
ปฏิบัติตาม(to abide by) |
ระวัง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
16. a) De ce l-a respectat Darius pe Dumnezeul lui Daniel? 16. (ก) ทําไม ดาระยาศ นับถือ พระเจ้า ของ ดานิเอล? |
Cum îi poate ajuta un bun exemplu pe elevi să înţeleagă ce înseamnă a respecta poruncile lui Dumnezeu? ตัว อย่าง ที่ ดี จะ ช่วย นัก ศึกษา อย่าง ไร ให้ สังเกต ว่า อะไร เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย ใน การ ทํา ตาม พระ บัญชา ของ พระเจ้า? |
Ce pot să fac pentru a respecta mai bine această parte a legământului สิ่งที่ฉันทําได้เพื่อรักษาพันธ-สัญญาส่วนนี้ของฉันให้ดีขึ้น |
Da, Isus şi-a respectat mama, însă nu a venerat-o. (แอน อเมริกัน แทรนสเลชัน) ถูก แล้ว พระ เยซู นับถือ มารดา ของ พระองค์ แต่ พระองค์ มิ ได้ สักการะ เธอ. |
Totuşi, această particularitate, care nu este comună tuturor plantelor medicinale, nu exclude necesitatea de a respecta doza corectă. อย่าง ไร ก็ ตาม ลักษณะ เด่น ดัง กล่าว ซึ่ง ไม่ ได้ มี ใน สมุนไพร ทุก ชนิด หา ได้ ลบ ล้าง ความ จําเป็น ที่ ต้อง กิน ตาม ขนาด ที่ ปลอด ภัย. |
4. a) Ce înseamnă a respecta o poruncă? 4. (ก) การ ถือ รักษา พระ บัญชา หมายความ เช่น ไร? |
Clientul meu a respectat acel ordin. ลูกค้าผมปฏิบัติตามคําสั่ง |
Întrucât era un muncitor foarte bun şi demn de încredere, patronul i-a respectat dorinţa. เนื่อง จาก เขา เป็น คน งาน ที่ ดี เยี่ยม และ ไว้ ใจ ได้ นาย จ้าง จึง ยอม ตาม ความ ประสงค์ ของ เขา. |
Să sugereze moduri de a respecta acea poruncă cu intenţie adevărată. เสนอแนะวิธีเชื่อฟังพระบัญญัติข้อนั้นด้วยเจตนาอันแท้จริง |
Conştientizarea acestor aspecte poate servi drept stimulent pentru a respecta poruncile lui Dumnezeu. การ ทราบ ปัจจัย ซึ่ง นํา ไป สู่ ข้อ สรุป เช่น นั้น อาจ เป็น แรง กระตุ้น ให้ ปฏิบัติ ตาม พระ บัญชา ของ พระเจ้า. |
6 Faptul de a respecta viaţa presupune şi să avem o atitudine potrivită faţă de semenii noştri. 6 การ มี ความ นับถือ ต่อ ชีวิต รวม ไป ถึง การ มี ทัศนะ ที่ ถูก ต้อง ต่อ เพื่อน มนุษย์. |
5 De-a lungul istoriei tumultuoase a Israelului, Dumnezeu şi-a respectat întotdeauna promisiunile. 5 ตลอด ประวัติศาสตร์ ของ ชาติ อิสราเอล พระเจ้า ทรง รักษา สัญญา ที่ ให้ ไว้ กับ พวก เขา เสมอ. |
A fi drept înseamnă a respecta normele lui Dumnezeu privind binele şi răul. การ เป็น คน ชอบธรรม หมาย ถึง การ ทํา ตาม มาตรฐาน ของ พระเจ้า ใน เรื่อง ความ ดี และ ความ ชั่ว. |
Din ea, ei trebuiau să înveţe importanţa faptului de a respecta Legea. จาก ประสบการณ์ นี้ พวก เขา น่า จะ ได้ เรียน รู้ เรื่อง ความ สําคัญ ของ การ รักษา พระ บัญญัติ. |
3 Ca creştini, avem „un motiv imperios“ de a respecta autorităţile laice. 3 ใน ฐานะ คริสเตียน เรา มี “เหตุ ผล หนักแน่น” ที่ จะ นับถือ คน ที่ ใช้ อํานาจ ฝ่าย โลก. |
A respecta poruncile lui Dumnezeu înseamnă a trăi în armonie cu normele morale prezentate clar în Biblie. (1 โครินท์ 5:11; 6:18; 10:14; เอเฟโซส์ 4:28; โกโลซาย 3:9) การ ทํา ตาม พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า เกี่ยว ข้อง กับ การ ดําเนิน ชีวิต ประสาน กับ มาตรฐาน ด้าน ศีลธรรม ที่ ชัดเจน ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Isus le-a respectat întotdeauna pe femei. พระ เยซู ให้ เกียรติ ผู้ หญิง เสมอ |
Iehova şi-a respectat fiecare promisiune pe care i-a făcut-o. พระ ยะโฮวา ทรง รักษา คํา สัญญา ที่ ให้ กับ ทุก คน. |
A acorda „onoare“ soţiei înseamnă şi a respecta gusturile ei diferite. (1 เปโตร 3:7) “เกียรติ” นั้น หมาย รวม ถึง การ คล้อย ตาม รสนิยม ของ ภรรยา ที่ ต่าง ออก ไป. |
11 Iuda menţionează exemplul unei persoane care a respectat autoritatea stabilită în mod corespunzător. 11 ยูดา อ้าง ถึง ตัว อย่าง ของ ผู้ หนึ่ง ซึ่ง แสดง ความ นับถือ ต่อ ผู้ มี อํานาจ ที่ มี สิทธิ ชอบธรรม. |
Ce măsuri practice poţi lua pentru a respecta normele divine când participi la o reuniune? เมื่อ ไป ร่วม งาน เลี้ยง สังสรรค์ คุณ อาจ ทํา อะไร ได้ เพื่อ จะ ทํา ตาม มาตรฐาน ของ พระเจ้า? |
Iehova şi-a respectat promisiunile faţă de Israel la Marea Roşie şi în pustiu พระ ยะโฮวา ทรง รักษา คํา สัญญา ของ พระองค์ ที่ ให้ ไว้ แก่ ชาติ อิสราเอล ที่ ทะเล แดง และ ใน ถิ่น ทุรกันดาร |
Arebonto a fost la un pas de moarte pentru că nu a respectat aceste norme. อะเรบอนโต เกือบ เสีย ชีวิต เพราะ ไม่ ได้ ทํา ตาม คํา แนะ นํา เหล่า นี้. |
Cum a respectat Timotei conștiința altora? เพื่อ ช่วย ให้ ผู้ คน ฟัง ข่าว ดี ทิโมธี เคารพ ความ รู้สึก ผิด ชอบ ชั่ว ดี พวก เขา อย่าง ไร? |
Încurajează-ţi ascultătorii să reflecteze la modul în care Iehova şi-a respectat promisiunile faţă de fiecare. จง สนับสนุน ผู้ ฟัง ให้ คิด ถึง วิธี ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา ให้ คํา สัญญา ของ พระองค์ สําเร็จ ใน ชีวิต ของ เขา เอง. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ a respecta ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี