โรมาเนีย
a amesteca ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า a amesteca ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ a amesteca ใน โรมาเนีย
คำว่า a amesteca ใน โรมาเนีย หมายถึง คน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า a amesteca
คนverb A folosit un truc sau s-a amestecat printre ceilalţi locatari. เขาอาจใช้ทั้งอุบายหรือแอบเนียน เข้าไปพร้อมผู้อาศัยคนอื่น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le-a amestecat pe alea colorate cu alea albe? ผสมสีเข้า กับสีขาว? |
Fiecare soi de cafea are proprietăţi unice şi un rol semnificativ în realizarea aromei finale a amestecului. เมล็ด กาแฟ แต่ ละ ชนิด มี ลักษณะ เด่น ไม่ เหมือน กัน และ ใน ที่ สุด เมื่อ นํา มา ผสม แล้ว จะ ได้ กาแฟ ที่ มี รสชาติ กลมกลืน กัน. |
Isus Cristos nu a amestecat religia cu politica (Ioan 6:15; 18:36). การ ผสม เรื่อง การ เมือง เข้า กับ ศาสนา เป็น สิ่ง ที่ พระ เยซู ทรง หลีก เลี่ยง. |
Isus nu le-a dat niciodată continuatorilor săi permisiunea de a amesteca adevărata închinare cu obiceiurile păgâne. พระ เยซู ไม่ เคย อนุญาต ให้ สาวก ของ พระองค์ ผนวก การ นมัสการ แท้ เข้า กับ ประเพณี แบบ นอก รีต. |
„Şi-a înjunghiat vitele, şi-a amestecat vinul, şi-a pus masa“ (Proverbele 9:2). “พระองค์ ทรง ให้ ฆ่า สัตว์ และ ผสม น้ํา องุ่น ไว้ แล้ว; โต๊ะ เลี้ยง อาหาร ก็ ทรง จัด เตรียม ไว้ แล้ว.” |
Fosta soţie s-a amestecat cu un cult ciudat din Tokyo. เมียฉันเข้าลัทธิแปลกๆ |
„Ani la rând, soacra mea s-a amestecat în căsnicia noastră“, spune Reena, o femeie din India. รีนา ภรรยา คน หนึ่ง ใน อินเดีย กล่าว ว่า “แม่ ของ สามี เข้า มา ก้าวก่าย ชีวิต สมรส ของ เรา อยู่ หลาย ปี. |
Dacă Lou s-a amestecat cu mafia, părinţii ei s-ar putea să nu fi fost de acord. ถ้าลูเกี่ยวข้องกับม๊อบ พ่อแม่ของเธออาจไม่ยอมรับ |
Probabil s-a amestecat in multime. เขาคงแอบหลบไป |
Acuma vedem cum culoarea curgând prin structură nu s-a amestecat cu ferrofluidul. ครับ ตอนนี้ เมื่อสีน้ําไหลเข้าไปในโครงสร้าง สีน้ําไม่ผสมรวมตัวกับแม่เหล็กเหลว |
A folosit un truc sau s-a amestecat printre ceilalţi locatari. เขาอาจใช้ทั้งอุบายหรือแอบเนียน เข้าไปพร้อมผู้อาศัยคนอื่น |
S-a amestecat în mulţime în timpul haosului şi apoi a dispărut. เขาอาศัยช่วงชุลมุนวุ่นวาย หายตัวไป |
Treptat, Biserica a amestecat obiceiurile păgâne cu Ziua Tuturor Sufletelor (Ziua Morţilor) şi cu Sărbătoarea Tuturor Sfinţilor. คริสตจักร ค่อย ๆ ผสมผสาน ธรรมเนียม ของ พวก นอก รีต เข้า กับ การ ฉลอง วัน วิญญาณ ใน แดน ชําระ และ วัน สมโภช นัก บุญ ทั้ง หลาย. |
O, uite ce s-a amestecat cu şerveţelele murdare. โอ้ นี่มันติดมากับผ้ากันเปื้อนเลอะๆน่ะค่ะ |
Cînd cumpărătorii au venit să vadă copra, printre cei cinci saci ai ei s-a amestecat şi sacul altei persoane. เมื่อ ถึง เวลา ที่ ผู้ ซื้อ ตรวจ ดู เนื้อ มะพร้าว แห้ง ก็ พบ ว่า มี กระสอบ ของ คน อื่น มา ปน อยู่ กับ กระสอบ ห้า ใบ ของ เธอ. |
Tata nu s-a amestecat în închinarea mamei până la botezul ei, dar atunci a început să i se împotrivească. คุณ พ่อ ไม่ ได้ ขัด ขวาง การ นมัสการ ของ แม่ จน กระทั่ง แม่ รับ บัพติสมา แต่ แล้ว ท่าน ก็ เริ่ม ต่อ ต้าน แม่. |
Isus nu s-a amestecat în politică şi i-a oprit şi pe discipolii săi să recurgă la arme materiale (Matei 26:52). (โยฮัน 17:16, ล. ม.) พระ เยซู ไม่ ได้ พัวพัน กับ การ เมือง และ พระองค์ ทรง ยับยั้ง เหล่า สาวก จาก การ ใช้ อาวุธ ฝ่าย เนื้อหนัง. |
Acest bărbat originar din Indiile de Vest nu era membru al vreunei biserici a creştinătăţii şi, în mod cert, nu s-a amestecat în politică. ชาว พื้นเมือง คน นี้ ใน หมู่ เกาะ อินดีส ตะวัน ตก มิ ได้ เป็น สมาชิก ของ คริสต์ จักร หนึ่ง ใน คริสต์ ศาสนจักร และ มิ ได้ เข้า ไป พัวพัน ใน เรื่อง การ เมือง แน่ ๆ. |
(Geneza 9:1; 11:2-9) Acea cetate a fost numită Babel sau Babilon (însemnînd „Confuzie“), „deoarece acolo a amestecat Iehova vorbirea întregului pămînt.“ — Byington. (เยเนซิศ 9:1; 11:2-9) เมือง นั้น ชื่อ บาเบล หรือ บาบูโลน (หมาย ความ ว่า “ยุ่งเหยิง”) “เพราะ ว่า ที่ นั่น พระ ยะโฮวา ทรง บันดาล ให้ ภาษา ของ เขา วุ่นวาย ไป ทั้ง โลก.”—ฉบับ แปล ไบอิงตัน. |
În iulie, micul meu Donovan mi–a adus o broşură care era trimisă altcuiva, dar care, nu se ştie cum, s–a amestecat prin corespondenţa noastră. ใน เดือน กรกฎาคม ปี นั้น หนู น้อย โดโนแวน ส่ง หนังสือ เล่ม เล็ก ให้ ผม เล่ม หนึ่ง ซึ่ง จ่า หน้า ถึง คน อื่น แต่ ไม่ ทราบ ว่า ด้วย เหตุ ใด จึง มา ปน อยู่ กับ ไปรษณีย์ ภัณฑ์ ของ เรา. |
Iar în continuare, el a făcut comentarii cu privire la roadele deplorabile pe care le-a produs insistenţa cu care biserica s-a amestecat în afacerile statului. และ เขา ได้ กล่าว เสริม ต่อ ไป อีก ด้วย คํา วิจารณ์ เกี่ยว กับ ผล เลว ร้าย จาก การ ที่ คริสตจักร ยืนกราน ใน การ เข้า ไป พัวพัน ใน เรื่อง ของ รัฐ. |
Cultura asiatică s-a amestecat cu cea europeană şi cu cea aborigenă, formând un conglomerat unic, care, de cele mai multe ori, nu era guvernat de nici o lege. วัฒนธรรม เอเชีย, ยุโรป, และ อะบอริจินี หล่อ หลอม ให้ เกิด เป็น กลุ่ม ชน ที่ ไม่ มี ใคร เหมือน และ บ่อย ครั้ง ไร้ กฎหมาย. |
Din anul 1914, lumea este zguduită de războaie între naţiuni şi între grupuri etnice — de multe ori ca urmare a amestecului clerului în politică — şi, mai recent, de numeroase atacuri teroriste. ตั้ง แต่ ปี 1914 ชีวิต ของ ผู้ คน ได้ รับ ความ เสียหาย เนื่อง จาก สงคราม ต่าง ๆ ระหว่าง ชาติ และ กลุ่ม ชาติ พันธุ์ ซึ่ง บ่อย ครั้ง เป็น ผล จาก การ แทรกแซง ทาง การ เมือง โดย นัก เทศน์ นัก บวช และ ใน ระยะ หลัง ๆ นี้ ยัง ได้ รับ ความ เสียหาย เนื่อง จาก การ โจมตี ของ ผู้ ก่อ การ ร้าย ที่ แพร่ ไป ทั่ว. |
27 Îmbrâncindu-l, ei l-au dus pe Isus la casa marelui preot pentru a fi interogat, iar, în frigul nopţii, Petru s-a amestecat în mulţimea adunată în jurul unui foc. 27 พระ เยซู ถูก ลาก ตัว ไป ยัง บ้าน ของ มหา ปุโรหิต เพื่อ สอบสวน และ ใน ยาม ค่ํา คืน ที่ หนาว เย็น เปโตร ปะปน อยู่ กับ ฝูง ชน ที่ อยู่ รอบ กอง ไฟ. |
(Ioan 2:13–16). Este limpede că Isus n-a aprobat amestecul comerţului în religie. (โยฮัน 2:13-16) ปรากฏ ชัด ว่า พระ เยซู ไม่ ทรง เห็น ชอบ ที่ คน เอา การ ค้า มา ปน กับ ศาสนา. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ a amesteca ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี