โรมาเนีย
a acorda ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า a acorda ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ a acorda ใน โรมาเนีย
คำว่า a acorda ใน โรมาเนีย หมายถึง ใส่สาย, มอบ ให้, ถูก, กลมกลืน, ปรับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า a acorda
ใส่สาย
|
มอบ ให้
|
ถูก
|
กลมกลืน
|
ปรับ(to adjust) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Însă viaţa ta depinde de dispoziţia ta de a acorda atenţie avertismentelor. อย่าง ไร ก็ ดี การ เอา ใจ ใส่ ฟัง คํา เตือน อาจ ช่วย คุณ รอด ชีวิต ได้. |
22 În secolul al IV-lea, împăratul roman Constantin a acordat recunoaştere oficială creştinismului apostat. 22 ใน ศตวรรษ ที่ สี่ จักรพรรดิ คอนสแตนติน แห่ง จักรวรรดิ โรมัน ให้ การ รับรอง ศาสนา คริสเตียน ที่ ออก หาก. |
Etiopia: Guvernul etiopian a acordat recunoaştere oficială Martorilor lui Iehova ca organizaţie înregistrată. ตูวาลู: มี ผู้ ประกาศ เพิ่ม ขึ้น ถึง 27 เปอร์เซ็นต์ ใน เดือน ตุลาคม โดย มี 62 คน ส่ง รายงาน การ ประกาศ. |
S-a acordat o atenţie deosebită mărturiei prin telefon, fiind încurajaţi în acest sens în special cei infirmi. มี การ เน้น เป็น พิเศษ เรื่อง การ ให้ คํา พยาน ทาง โทรศัพท์ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง สําหรับ ผู้ ทุพพลภาพ. |
4, 5. (a) Ce înseamnă a acorda onoare cuiva? 4, 5. (ก) การ ให้ เกียรติ แก่ บุคคล ใด ๆ นั้น หมาย ถึง อะไร? |
Ce înseamnă din punct de vedere spiritual a acorda prioritate lucrurilor importante? พูด ทาง ด้าน วิญญาณ แล้ว การ จัด สิ่ง สําคัญ ไว้ เป็น อันดับ แรก หมายความ อย่าง ไร? |
Secole mai târziu, Iehova le-a acordat lumină şi adevăr într-un mod cu totul special. หลาย ศตวรรษ ต่อ มา พระ ยะโฮวา โปรด ประทาน แสง สว่าง และ ความ จริง ที่ น่า ทึ่ง ที่ สุด แก่ พวก เขา. |
În 2001 acestora li s-a acordat premiul I. ใน ปี 2001 สํานักงาน สาขา ได้ รับ รางวัล ชนะ เลิศ ใน งาน นิทรรศการ. |
Deşi, în principiu, ideea de a acorda azil este preţuită, numărul imens de refugiaţi înspăimântă naţiunile. ถึง แม้ ความ คิด เรื่อง การ ให้ ที่ ลี้ ภัย ได้ รับ ความ นับถือ ใน หลักการ แต่ ผู้ ลี้ ภัย จํานวน มหาศาล ก็ ทํา ให้ ชาติ ต่าง ๆ ถอด ใจ ไป ตาม ๆ กัน. |
Familia ne-a acordat un mare sprijin, iar asta ne-a unit şi mai mult“. ครอบครัว ของ ดิฉัน ได้ เกื้อ หนุน เรา มาก มาย และ นั่น ทํา ให้ เรา เป็น เอกภาพ มาก ขึ้น.” |
21 Un alt domeniu căruia i s-a acordat multă atenţie este destinderea. 21 ขอบ เขต อีก อัน หนึ่ง ซึ่ง ได้ รับ ความ สนใจ มาก คือ นันทนาการ. |
Tinerilor li s–a acordat atenţie în cadrul temei „Copii care ascultă şi învaţă“. มี การ ใส่ ใจ ใน พวก เด็ก ๆ ใน ส่วน ของ คํา บรรยาย เรื่อง “บุตร ผู้ ซึ่ง ฟัง และ เรียน รู้.” |
17 Oriunde a mers, Avram a acordat întotdeauna prioritate închinării la Iehova. 17 ไม่ ว่า อับราฮาม ไป ที่ ไหน ท่าน จัด ให้ การ นมัสการ พระ ยะโฮวา เป็น อันดับ แรก เสมอ. |
Trebuie să imităm exemplul arhanghelului Mihael, arătând respect faţă de cei cărora Iehova le-a acordat autoritate. เรา ควร ทํา ตาม ตัว อย่าง ของ อัครทูตสวรรค์ มิคาเอล และ แสดง ความ นับถือ ต่อ อํานาจ ที่ พระเจ้า ทรง แต่ง ตั้ง ไว้. |
După ce li s-a acordat cursanților timp să citească, întrebaţi-i pe cei din primul grup următoarele: เมื่อนักเรียนมีเวลาอ่านแล้ว ให้ถามกลุ่มแรกดังนี้: |
Au fost salvate mii de vieţi deoarece s-a acordat atenţie avertismentelor. การ เอา ใจ ใส่ คํา เตือน ช่วย ให้ หลาย พัน คน รอด ชีวิต. |
I s-a acordat această permisiune cu condiţia să aibă şi consimţământul preoţilor locali. เขา ได้ รับ อนุญาต—แต่ มี เงื่อนไข ว่า ต้อง ได้ รับ อนุมัติ จาก นัก เทศน์ ใน ท้องถิ่น. |
Acest stat socialist i-a acordat un loc de seamă în istoria şi cultura Germaniei. รัฐ สังคม นิยม นี้ ยอม รับ เขา ใน ฐานะ เป็น บุคคล สําคัญ ใน ประวัติศาสตร์ และ วัฒนธรรม เยอรมัน. |
A acorda onoare unei persoane însemna să recunoşti public că aceasta se ridică la înălţimea aşteptărilor. การ ให้ เกียรติ ใคร คน หนึ่ง หมาย ถึง การ ยอม รับ อย่าง เปิด เผย ว่า เขา ประพฤติ อย่าง ที่ คน อื่น คาด หมาย จาก เขา. |
Însă, pentru a acorda o atenţie de calitate trebuie să ştiţi să ascultaţi cu empatie. อย่าง ไร ก็ ตาม เพื่อ ให้ ความ ใส่ ใจ มี คุณภาพ คุณ ต้อง เป็น ผู้ ฟัง ที่ มี ความ ร่วม รู้สึก. |
În Mozambic s-a acordat legalizarea în februarie 1991. ใน โมซัมบิก มี การ ยอม รับ ตาม กฎหมาย ใน เดือน กุมภาพันธ์ ปี 1991. |
Cum i-a acordat Iehova onoare lui Avraam, şi de ce? พระ ยะโฮวา ทรง ให้ เกียรติ แก่ อับราฮาม อย่าง ไร และ เพราะ เหตุ ใด? |
Ce posibilitate le-a acordat Iehova oamenilor după Potop? หลัง จาก น้ํา ท่วม โลก พระ ยะโฮวา ให้ โอกาส อะไร แก่ มนุษย์? |
Hegai, păzitorul femeilor, a plăcut-o pe Estera şi i-a acordat un tratament special. เฮฆาย ผู้ กํากับ รักษา พวก ผู้ หญิง ชอบ เอศเธระ และ ให้ เธอ ได้ รับ การ ดู แล เป็น พิเศษ. |
Apoi li s-a acordat o atenţie specială părinţilor — îndeosebi taţilor — în cuvântarea „Îngrijeşte-te de casa ta“. ต่อ จาก นั้น บิดา มารดา—โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง พวก บิดา—ได้ รับ การ พูด ถึง เป็น พิเศษ ใน คํา บรรยาย เรื่อง “จง หา เลี้ยง ครัว เรือน ของ คุณ.” |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ a acorda ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี