Vad betyder signal i Franska?
Vad är innebörden av ordet signal i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder signal i Franska.
Ordet signal i Franska betyder signal, signalering, startsignal, mottagning, vink, hint, signal, signalera ngt till ngn, blinkljus, fyrljus, lysraket, varningstecken, varningssignal, väckarklocka, flaggning, signalen för ngn att göra ngt, signalera till ngn, signaleld, påminna, signal, kvällssignal. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet signal
signal, signaleringnom masculin (Radio, TV, mobile,...) (ex radio) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
startsignal
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les coureurs attendaient le signal du départ. |
mottagningnom masculin (de diffusion) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Malheureusement, le signal est mauvais ici, alors vous ne pourrez pas écouter la radio. |
vink, hintnom masculin (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La fanfare se tenait en place, attendant patiemment le signal d'envoi de la parade. Bandet stod uppradat och väntade tålmodigt på vinken (or: hinten) för att börja marschera. |
signalnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le signal de Joanna nous a indiqué qu'elle était prête à partir. |
signalera ngt till ngn
Harry a fait signe à Jasmin qu'il était temps de partir. |
blinkljus
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La balise sur le phare démarre au crépuscule. |
fyrljus
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Malgré la pluie, l'équipage du navire voyait le signal lumineux émis depuis la rive. |
lysraket
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
varningstecken, varningssignal
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
väckarklocka(figuré) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
flaggningnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
signalen för ngn att göra ngtnom masculin (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) När värdinnan gäspar, så är det signalen för gästerna att gå hem. |
signalera till ngnlocution verbale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
signaleldnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) À l'époque, l'avancée des troupes était souvent transmise à l'aide de feux de signal. |
påminna(Théâtre) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Holly a demandé à Tom de lui donner la réplique. Holly frågade Tom om att påminna henne om hennes repliker. |
signalnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les troupes se sont rassemblées au son du signal militaire. |
kvällssignalnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Au signal de nuit, toutes les lumières furent éteintes. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av signal i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av signal
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.