Vad betyder señor i Spanska?
Vad är innebörden av ordet señor i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder señor i Spanska.
Ordet señor i Spanska betyder herrn, herre, lord, Gud, gud, herrar, chefen, herr, herr, herrn, Ers Majestät, soldat, min herre, herrskap, herr, gentleman, sahib, nej min herre, nej sir, ska ske, herr, gubbe, ja, överhuvud, säga sir till ngn, gammal man, legoknekt, legosoldat, unge herr, ära vare Gud i höjden, ära vare Gud i höjden, prisa gud, prisa gud, prisa herren, länsherre, krigsherre, länsherre, länsherre, Jesus, Jesus Kristus, tillbe gud, senior. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet señor
herrnnombre masculino (artigt, omodernt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) ¿En qué puedo ayudarle, señor? |
herrenombre masculino (figurado) (ofta av hus) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
lordnombre masculino (titel) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Gud, gud
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El sacerdote habló sobre el poder de Dios. |
herrar
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
chefeninterjección (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
herrnombre masculino (omodernt, titel) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La reunión estuvo a cargo del señor Johnson. |
herrnombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
herrninterjección (omodernt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) ¡Oiga señor! ¡Señor, olvidó su sombrero! |
Ers Majestätnombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Señor, los caballos están listos para su llegada. |
soldatnombre masculino (utan befälsgrad) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Así es señor: quiero que limpie las barracas con un cepillo de dientes. |
min herrenombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) ¿Es ese de allí su auto, señor? |
herrskap(omodern) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Los sirvientes tenían que hacer todo lo que les dijeran los señores. |
herr(tilltal för män) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
gentleman
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El caballero con el sombrero verde me dio direcciones para llegar al teatro. |
sahib(voz india) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
nej min herre, nej sir(omodern, formell) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) No, señor: no voy a pulirle los zapatos. |
ska skelocución interjectiva (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) - ¡Lava la cubierta, marinero! -¡A la orden señor! |
herrlocución interjectiva (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
gubbe(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mi esposo todavía está en el trabajo. |
jalocución interjectiva (bifall) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Los miembros del Parlamento gritaron: ¡sí, señor! |
överhuvud
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Es el jefe de la casa. |
säga sir till ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) ¡No me digas señor! No soy tan viejo. |
gammal man
El anciano tardó en cruzar la calle. |
legoknekt, legosoldat(soldado) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
unge herr
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El señorito James Willis es muy parecido a su perezoso y gordo padre. Unge herr James Willis är väldigt lik sin lata, korpulenta far. |
ära vare Gud i höjden(religiöst uttryck) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Todos los hombres regresaron a casa a salvo. ¡Alabado sea el Señor! |
ära vare Gud i höjden(religiöst uttryck) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
prisa gud
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Nadie salió herido en el accidente. ¡Gracias a Dios! |
prisa gud, prisa herren(religiöst uttryck) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) ¡Gracias a Dios! Por fin es hora de cenar. |
länsherrelocución nominal masculina (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
krigsherre
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
länsherrelocución nominal masculina (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
länsherrelocución nominal masculina (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Jesus, Jesus Kristus
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) ¡Por Dios! No puedo creer que dijera eso de mí. |
tillbe gud
Los queremos invitar a alabar a Dios con música uniéndose a nuestro himno. |
senior
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av señor i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av señor
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.