Vad betyder rir i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet rir i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder rir i Portugisiska.

Ordet rir i Portugisiska betyder skratta, skratta, skrocka, skratta åt ngn/ngt, skratta åt ngn/ngt, hejdlöst rolig, lol, skratta högt, skratta sig hes, flina, börja garva, fnissa, få ngn att börja garva, vika sig dubbel, högeligen roa, dräpa, döda. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet rir

skratta

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Ela ria de todas as suas piadas.

Det var en fröjdefull kväll och alla på festen skrattade.

skratta

(dizer algo rindo)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

"Por que você está usando aquele chapéu ridículo?", ele gracejou.

"Varför har du den där löjliga hatten på dig?" skrattade han.

skrocka

(discreto)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Papai riu da própria piada.

skratta åt ngn/ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Todos rimos com o filme. Meu namorado ri das minhas piadas, mesmo quando não são engraçadas.

Vi skrattade alla åt filmen.

skratta åt ngn/ngt

Gostaria que você não risse de mim. Não é engraçado!

Jag önskar att du inte skrattade åt mig. Det är inte roligt!

hejdlöst rolig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

lol

(Internet: risos, BRA) (förkortning)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

James digitou "rsrsrs" depois do comentário para eu saber que ele só estava brincando.

skratta högt

skratta sig hes

expressão verbal (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

flina

(EUA)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

börja garva

expressão verbal

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Foi tão divertido que eu morri de rir.

fnissa

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

få ngn att börja garva

expressão (informal)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

vika sig dubbel

expressão verbal (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Rolamos de rir quando Jack nos contou a piada sobre o pinguim.

högeligen roa

expressão verbal

Você está me matando de rir! Isto é muito engraçado!

dräpa, döda

locução verbal (figurado, informal) (bildligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av rir i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av rir

Vad betyder bandeira i Portugisiska?

Vad betyder desgraça i Portugisiska?

Vad betyder impedir i Portugisiska?