Vad betyder proibir i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet proibir i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder proibir i Portugisiska.

Ordet proibir i Portugisiska betyder förbjuda, förbjuda ngn från att göra ngt, förbjuda ngn att göra ngt, förbjuda, hindra ngn från att göra ngt, beröva ngn sin rättighet, hindra, förbjuda ngn att göra ngt, förbjuda, ålägga ngn att göra ngt, nixa, utestänga ngn, landsförvisa, lägga in sitt veto mot ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet proibir

förbjuda

verbo transitivo (ej tillåta)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Nos anos 20, os Estados Unidos aprovaram uma lei que proibia a produção e consumo de álcool.

förbjuda ngn från att göra ngt

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Os pais de John o proibiram de gastar mais tempo com seus amigos problemáticos.

förbjuda ngn att göra ngt

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Os alunos estão proibidos de mascar chiclete durante a aula nesta escola.

Elever är förbjudna att tugga tuggummi under lektionerna på den här skolan.

förbjuda

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A cidade proibiu (or: baniu) a venda de álcool por cinquenta anos.

Staden förbjöd försäljningen av alkohol i femtio år.

hindra ngn från att göra ngt

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

beröva ngn sin rättighet

verbo transitivo (direitos)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

hindra

verbo transitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Os pais da adolescente a proibiram de sair para ir ao bar.

Tonåringens föräldrar hindrade henne från att gå till pubben.

förbjuda ngn att göra ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

A juíza proibiu Lewis de dirigir durante um ano.

Domaren förbjöd Lewis att köra bil under ett år.

förbjuda

verbo transitivo (declarar ilegal)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

ålägga ngn att göra ngt

(formell)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

nixa

verbo transitivo (familjär)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

utestänga ngn

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

landsförvisa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

lägga in sitt veto mot ngt

verbo transitivo (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av proibir i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.