Indonesiska
Vad betyder memasak i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet memasak i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder memasak i Indonesiska.
Ordet memasak i Indonesiska betyder matlagning, anrätta, laga mat, matlagning. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet memasak
matlagningnoun Karena itu, air untuk memasak akee harus dibuang dan tidak digunakan untuk memasak makanan lain. Därför skall vattnet som ackee kokats i hällas ut och inte användas till annan matlagning. |
anrättaverb |
laga matverb Baik, aku bisa memasak dan memakannya untuk kita berdua. Jag kan laga mat och äta för båda två. |
matlagningnoun Karena itu, air untuk memasak akee harus dibuang dan tidak digunakan untuk memasak makanan lain. Därför skall vattnet som ackee kokats i hällas ut och inte användas till annan matlagning. |
Se fler exempel
Kami mengumpulkan sejumlah kayu untuk membuat api, memasak persediaan makanan kami yang terakhir, dan mulai berjalan pulang. Vi samlade tillräckligt med kvistar och grenar för att göra upp en eld, lagade den mat som vi hade kvar och började vandringen tillbaka. |
Dengan berpura-pura sakit, Amnon mengatur agar Tamar dikirim ke rumahnya untuk memasak baginya, kemudian ia menodainya dengan paksa. Amnon utgav sig för att vara sjuk och lyckades ordna så att Tamar blev skickad till hans bostad för att laga mat åt honom, varefter han våldförde sig på henne. |
Nah, Anda mungkin harus memasak satu lagi karena dia mengundang Zack. Tja, du kanske måste laga mat åt en till eftersom hon bjöd Zack. |
Kondisi paru-parunya sudah membaik, dan mereka akan menjadi lebih baik lagi seiring waktu, karena dia tidak memasak menggunakan asap yang sama. Hennes lungor har blivit bättre och de blir ännu bättre med tiden eftersom hon inte lagar mat i röken. |
Biarkan tentara jerman memasak sendiri. Tyskarna kan laga sin egen mat. |
Racun cigua tidak mengubah penampilan, bau, atau rasa ikan dan tidak dapat dimusnahkan dengan pemasakan, pengeringan, penggaraman, pengasapan, atau pembumbuan. Ciguateratoxinet förändrar inte utseende, lukt eller smak på fisken och försvinner inte genom att man kokar, torkar, saltar, röker eller marinerar. |
Ia sangat senang bila suami saya memintanya memasak hidangan istimewa.” Hon blir förtjust när min man ber henne laga till någon speciell maträtt.” |
Ia harus membuat api agar ia dapat memasak makanan sekadarnya —mungkin makanan terakhir yang akan ia dan putranya santap. Hon behövde göra upp en eld, så att hon kunde laga en torftig måltid — förmodligen den sista måltid som hon och hennes unge son skulle äta. |
Terima kasih lagi untuk memasak. Tack igen för matlagningen. |
Yesaya menguraikan cara pembuatan berhala dan memperlihatkan betapa bodohnya orang yang menggunakan sebagian dari kayu sebatang pohon untuk memasak makanannya serta menghangatkan diri lalu membuat kayu selebihnya menjadi allah yang ia mintai bantuan. Jesaja beskriver hur gudabilder framställs och visar hur dåraktigt det är att använda en del av ett träd som bränsle när man lagar mat eller vill värma sig och sedan göra en avgud av resten och vända sig till den för att få hjälp. |
”Diperkirakan bahwa 1,6 miliar orang—sekitar seperempat populasi manusia—tidak memiliki listrik, dan 2,4 miliar orang bergantung pada arang, tahi atau kayu bakar sebagai sumber utama energi untuk memasak dan berdiang,” kata Our Planet, majalah yang diterbitkan oleh Program Lingkungan Hidup Perserikatan Bangsa-Bangsa. ”Uppskattningsvis 1,6 miljarder människor – omkring en fjärdedel av jordens befolkning – har inte tillgång till elektricitet, och 2,4 miljarder använder träkol, dynga eller ved som sin huvudsakliga energikälla för matlagning och uppvärmning”, sägs det i Our Planet, en tidskrift utgiven av FN:s miljöprogram. |
Aku sempat menggubah ulang karya John Cage beberapa bulan yang lalu ketika aku berdiri di depan kompor, memasak kacang. Jag hade min egen John Cage-remix-stund för ett par månader sedan när jag stod vid spisen och kokade linser. |
Memasak adalah ekspresi atas apa? Matlagning är ett uttryck för vad? |
Saudara dan saudari yang pengasih membantu mereka dengan berbelanja, memasak, dan membersihkan rumah. Kärleksfulla bröder och systrar hjälper dem med att handla, laga mat och städa. |
Pelajarilah cara memasang kait dan membersihkan serta memasak ikan. Om möjligt, lär er att använda gps och kommunikationsradio. |
Masakan Vietnam adalah cara memasak dan menghidangkan makanan menurut orang Vietnam. Det Vietnamesiska köket är den mat som lagas och äts i Vietnam. |
Ia terkenal dapat memasak sup yang luar biasa. Dom stora kan man lika gärna koka soppa på. |
Baik, aku bisa memasak dan memakannya untuk kita berdua. Jag kan laga mat och äta för båda två. |
Namun lebih sering, rempah-rempah satu per satu dicampur langsung pada waktu memasak, jenis dan jumlah mereka tergantung pada hidangan tertentu. Men det vanligaste är att man kombinerar olika kryddor direkt i samband med matlagningen, och sorten och mängden beror på vilken rätt man lagar. |
Dua saudari sudah memasak ikan dalam belanga yang besar. Två systrar hade lagat till en stor fiskgryta. |
Apa menurutmu dia akan memasak anjing itu? Tror du att han ska laga till valpen? |
Namun jika itu tak berhasil..., cobalah memasak makanan gratis. Om inte det fungerar, försök med gratis mat. |
Cuci tangan, talenan, peralatan masak, piring dan wadah makanan dengan air panas dan sabun sebelum memasak. Tvätta händerna och rengör skärbrädor, redskap, skålar och bänkskivor med hett vatten och diskmedel mellan de olika momenten när du lagar mat. |
Radiasinya bisa memasakmu dari dalam sebelum kau menyadarinya. Strålningen kommer att koka dig inifrån. |
Sekarang ini mungkin juga menjadi buku memasak terakhir yang melakukannya. Nu kanske det blir den sista kokbok att göra det. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av memasak i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.