Vad betyder marcado i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet marcado i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder marcado i Portugisiska.

Ordet marcado i Portugisiska betyder markerad, märkt, utmärkt, utmarkerad, märkt, märkt av, märkbar, brännmärkt, avtalad, bred, planerad, inplanerad, bokad, reserverad, arrangerad, schemalagd, schemalagd för att göra ngt, märkt, brännmärkt, stark, stjärnmarkerad, förväntas att göra ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet marcado

markerad

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Benito encontrou o lugar marcado no mapa.

märkt

(bokstavligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O uso prolongado tinha deixado a escrivaninha marcada e arranhada.

utmärkt, utmarkerad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Os montanhistas caminharam pela trilha marcada.

märkt

adjetivo (figurado, para morrer) (bildligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

märkt av

(figurado, sentimentalmente) (bildligt)

märkbar

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

brännmärkt

adjetivo (carimbado com ferro em brasa)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O gado não está marcado - ninguém sabe de onde veio.

avtalad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Os estudantes chegaram na hora marcada para o exame prático.

bred

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O estrangeiro tinha um sotaque pesado.

planerad, inplanerad

(BRA)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Tenho um voo planejado. A esposa de Eugene achou as passagens para Paris e arruinou a planejada surpresa dele.

bokad, reserverad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

arrangerad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

schemalagd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

A inspeção de segurança do gás está agendada para a segunda-feira que vem.

Säkerhetskontrollen av gasen är schemalagd till nästa måndag.

schemalagd för att göra ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

O carro está programado para a troca de óleo.

Bilen är schemalagd för att byta olja.

märkt

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

brännmärkt

adjetivo (figurado: pessoa desgraçada)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

stark

adjetivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O taxista tem um sotaque marcado.

stjärnmarkerad

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

förväntas att göra ngt

O ministro marcou para encontrar sua contraparte francesa esta tarde para discutir a atual crise econômica.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av marcado i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av marcado

Vad betyder assinalado i Portugisiska?