Vad betyder maluco i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet maluco i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder maluco i Portugisiska.

Ordet maluco i Portugisiska betyder galen, tokstolle, skum, knasboll, tok, tokstolle, konstig, märkvärdig, galen, ogenomtänkt, knasboll, vrickad, vriden, knäpp, tokig, galen, galen, knäpp, tokig, galen, excentrisk, galen, knäckt, fan, knasig, tokig, knäpp, knäpp, ding, knäpp, ding, galning, galning, dåre, knasboll, nervvrak, galen, knäpp, knasig, tankspridd, utom sig av ngt, extrem, tokig, knasig, knäpp, märkvärdig, galen, vara laddad inför ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet maluco

galen

adjetivo (gíria)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tokstolle

substantivo masculino (gíria) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skum

substantivo masculino

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

knasboll, tok, tokstolle

substantivo masculino (informal: pessoa louca) (familjärt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Não escute o George - ele é um maluco.

Lyssna inte på George; han är en knasboll (or: tok).

konstig, märkvärdig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ela sempre veste roupas malucas e coloridas.

Hon har alltid så konstiga (or: märkvärdiga) färgglada kläder på sig.

galen

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ogenomtänkt

adjetivo (figurado: ideia mal pensada)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

knasboll

(ogillande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vrickad, vriden

adjetivo (mentalmente instável) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

knäpp, tokig

adjetivo (ato, fala) (familjärt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

galen

adjetivo (louco) (ogillande)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

galen

adjetivo (gíria)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

knäpp, tokig

adjetivo (pessoa) (familjärt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

galen

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Esperar em filas me deixa maluco.

Att köa gör mig galen.

excentrisk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

galen

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ele era louco e teve de ser enviado para um hospital psiquiátrico.

Han var galen och de var tvungna att skicka honom till ett mentalsjukhus.

knäckt

(BRA, informal: louco) (bildligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fan

(familjärt, låneord)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Brian é louco por café; ele não fala sobre mais nada.

Brian är tokig i kaffe. Han pratar inte om något annat.

knasig, tokig

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Tia Marie é louca; ela passa o dia inteiro limpando a coleção de bonecas dela.

Tant Marie är knasig (or: tokig). Hon tillbringar hela dagarna med att rengöra sin docksamling.

knäpp

adjetivo (informal)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

knäpp, ding

adjetivo (INGL, gíria) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

knäpp, ding

adjetivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

galning

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

galning

substantivo masculino (figurado: temerário, desvairado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

dåre

substantivo masculino (informal) (kränkande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

knasboll

substantivo masculino (informal)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

nervvrak

adjetivo (pejorativo, informal)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

galen

adjetivo (figurado: pessoa)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Dan pensou que seu irmão estava louco porque ele estava praticando esportes incrivelmente perigosos.

knäpp

adjetivo (pessoa: excêntrica)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

knasig

adjetivo (informal)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tankspridd

(pessoa)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

utom sig av ngt

(bildlig)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

extrem

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Keith teve umas ideias doidas na sessão de brainstorming.

tokig, knasig, knäpp

(informal) (slang)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

É melhor você evitar a mulher com um balde na cabeça; ela é doida (or: maluca).

Du borde undvika damen med en hink på huvudet. Hon är tokig.

märkvärdig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Oh, você é uma mulher adorável e doida!

galen

adjetivo (informal) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

vara laddad inför ngt

(figurado)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av maluco i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.