Vad betyder informer i Franska?
Vad är innebörden av ordet informer i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder informer i Franska.
Ordet informer i Franska betyder tipsa, lära, meddela ngn att, informera, göra förfrågningar om ngt, oöverlagd, dessvärre, låta ngn veta, kungöra, tillkännage, rapportera, avisera, felinformera, underrätta ngn om ngt, tipsa ngn om ngt, göra ngn medveten om ngt, meddela ngn om ngt, göra ngn insatt i ngt, göra ngn medveten om att, informera, upplysa, meddela, informera ngn om ngt, lära, underrätta ngn om ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet informer
tipsa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
läraverbe transitif (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
meddela ngn att(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nous sommes au regret de vous informer que votre compte a été suspendu. |
informera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) En tant que policier, j'ai dû informer les parents de la mort de leur fils. |
göra förfrågningar om ngt(formell) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
oöverlagd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
dessvärre(formell) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
låta ngn veta
Nous vous tiendrons informé de notre décision après la réunion. |
kungöra, tillkännage, rapportera, avisera(formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le patron d'Amy l'a informée qu'elle avait droit à une augmentation. |
felinformera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
underrätta ngn om ngt
La lettre du conseil municipal a fait savoir aux électeurs que (or: a informé les électeurs que) les élections auraient bientôt lieu. |
tipsa ngn om ngt
|
göra ngn medveten om ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le bureau n'est pas ouvert aujourd'hui. Quelqu'un devrait le lui dire. |
meddela ngn om ngt
|
göra ngn insatt i ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
göra ngn medveten om att
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
informera, upplysa, meddela
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Un SMS m'a informé que mon vol était retardé. Ett sms informerade mig om att mitt flyg var försenat. |
informera ngn om ngt
Le médecin nous a informés sur les dangers des antibiotiques. |
lära(sur un sujet de santé...) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La clinique sensibilise la population aux questions de santé. Kliniken lär folk om hälsofrågor. |
underrätta ngn om ngt
La ville de Newcastle nous a informés d'une série de fermetures de rues. Newcastle Council har underrättat oss om en rad vägspärrar. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av informer i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av informer
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.