Vad betyder imposant i Franska?
Vad är innebörden av ordet imposant i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder imposant i Franska.
Ordet imposant i Franska betyder tornande, ståtlig, ståtlig, storslagen, imponerande, mäktig, skräckinjagande, ståtlig, otymplig, respektingivande, stor, stor-, störst, imponerande, framstående, prominent, pampig, ståtlig, hög, tvinga på ngt, tilltvinga sig till ngt, putta, driva, framtvinga, döma, utdöma, beskatta, taxera, taxera, diktera, utmäta, mäta, införa, lägga, förplikta, bestämma. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet imposant
tornande(hög, framträdande) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Du haut de ses deux mètres, Herman est un homme imposant (or: immense). |
ståtligadjectif (är stor, imponerar) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La voix imposante du PDG a fortement résonné à travers la salle du conseil. |
ståtlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'imposant immeuble de la banque dominait la rue. |
storslagen(bâtiment) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'imposant hôtel surplombait la ligne des toits de la ville. |
imponerande(aspect) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
mäktig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'alpiniste désirait explorer les énormes montagnes de l'Amérique du Nord. |
skräckinjagandeadjectif (inger rädsla) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les déplacements rapides de l'armée constituaient une impressionnante (or: imposante) démonstration de force. Armén snabba förflyttning var en skräckinjagande maktuppvisning. |
ståtlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La cérémonie s'est tenue dans un manoir majestueux dans la campagne anglaise. |
otymplig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Helen veut acheter un plus petit appareil photo parce que celui qu'elle a maintenant est trop massif. |
respektingivandeadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La pluie d'astéroïdes fut un spectacle impressionnant. |
stor, stor-, störstadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'immense cathédrale s'élevait au-dessus des fidèles. |
imponerandeadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'homme avait une grande et imposante silhouette. |
framstående, prominent
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mick est une figure importante (or: imposante) dans le domaine de l'ingénierie aérospatiale. |
pampig, ståtlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Leur performance est d'un style tout simplement majestueux. |
högadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Au loin, les montagnes imposantes s'élevaient dans le ciel. |
tvinga på ngt
(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) |
tilltvinga sig till ngtverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Les entreprises qui ignorent la nouvelle législation recevront une ordonnance du tribunal pour imposer son respect. |
puttaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
drivaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) À force de persuasion, nous avons réussi à imposer notre point de vue. |
framtvinga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
döma, utdöma(Droit) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le juge lui a ordonné de ne pas s'approcher de la victime. |
beskattaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il est presque impossible d'imposer (or: de taxer) le travail au noir. |
taxeraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La propriété était taxée à hauteur de 5 livres par an. |
taxeraverbe transitif (impôts) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
dikteraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le consultant essaya de dicter (or: d'imposer) les modalités de paiement. |
utmäta, mäta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
införaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
läggaverbe transitif (vardaglig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le gouvernement a introduit (or: a imposé) une redevance sur les demandes de permis de conduire. |
förplikta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
bestämmaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La loi impose une peine de prison pour ce crime. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av imposant i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av imposant
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.