Vad betyder хлеб i Ryska?
Vad är innebörden av ordet хлеб i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder хлеб i Ryska.
Ordet хлеб i Ryska betyder bröd, spannmål, rågbröd. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet хлеб
brödnounneuter (пищевой продукт) Многие молодые люди в Японии едят хлеб на завтрак. Många unga i Japan äter bröd till frukost. |
spannmålnoun Как зто — хлеб не возить Vad föreslår ni - att inte föra spannmål? |
rågbrödnounneuter Мисс Скитер, сэндвич для вас, ржанoй хлеб с яйцами и oливками. Ert ägg på rågbröd, miss Skeeter. |
Se fler exempel
Мама выигрывает деньги на хлеб. Su - jin vinner bröd pengar. |
«Хлеб наш на этот день» ”Vårt bröd för denna dag” |
Позднее посланного Иеговой пророка убивает лев, поскольку он не послушался Иеговы, который велел ему не есть хлеба и не пить воды, пока он не выполнит свое задание. Profeten själv blir senare dödad av ett lejon därför att han inte lyder Jehovas anvisning om att varken äta eller dricka medan han utför sitt uppdrag. |
Затем, когда они ропщут из-за нехватки мяса и хлеба, он дает им вечером перепелов, а утром сладкую манну, которая выпадает на землю, как роса. När de längre fram knotar över bristen på kött och bröd, förser han dem med vaktlar om kvällen och sött manna, som ligger som dagg på marken, om morgonen. |
Иисус подал в этом пример, отказавшись превратить камни в хлеб для себя (Мф 4:1—3). (Mt 6:31–33) Jesus var själv ett exempel i detta när han vägrade att göra stenar till bröd för att stilla sin hunger. (Mt 4:1–3) |
Жил он с матерью, которая получала небольшую пенсию, забот о хлебе насущном в буквальном смысле слова у них не было. Han bodde med sin mor som uppbar en liten pension, så några större problem med att skaffa mat hade de inte. |
В Англии сейчас даже хлеб по карточкам. Numera ransoneras brödet i England. |
Почему манна, которая была дана израильтянам, называлась «хлебом небесным» и «хлебом ангельским»? Varför kallas mannat som israeliterna fick för ”säd från himlen” och ”de starkas bröd”? |
Какое право он имеет называть себя «хлебом, сошедшим с неба»?! Hur kan han påstå att han är ”det bröd som har kommit ner från himlen”? |
Хлеб, которым кормили заключенных, внешне напоминал материал, из которого шьют сапоги! Brödet som fångarna åt såg ut som den filt som man gjorde stövlar av! |
В Библии говорится, что Иегова дает «хлеб алчущим», в ней содержатся многочисленные пророчества о том, что он устранит все проблемы, из-за которых людям приходится голодать (Псалом 145:7). I Bibeln omtalas Jehova som den som ”ger bröd åt de hungriga”, och den innehåller också många profetior som visar att han kommer att undanröja alla de problem som gör det svårt att få tag i mat. (Psalm 146:7) |
По дороге в магазин — ведь маме все равно нужно было купить хлеба — я не мог оправиться от потрясения. När jag körde till affären — mamma behövde ju fortfarande brödet — var jag i ett chocktillstånd. |
Проповедь в очереди за хлебом. 1990-е годы Man vittnade för dem som köade för att få bröd på 90-talet. |
Выпекаемый таким способом хлеб был очень тонким. Brödet som bakades på detta sätt var mycket tunt. |
Как узнать, что хлеб хороший, даже не пробуя его? Hur ser du att ett bröd är bra, utan att du testat det? |
Вообще старые хлебы предназначались в пищу священникам. De gamla bröden var i vanliga fall avsedda för prästerna. |
Мы делили хлеб. Vi åt tillsammans. |
(Луки 5:27—30). Позже в Галилее «иудеи стали роптать на него [Иисуса], из-за того что он сказал: „Я — хлеб, сошедший с неба“». (Lukas 5:27–30) I Galileen började judarna en tid senare ”muttra över honom [Jesus], eftersom han sade: ’Jag är det bröd som har kommit ner från himlen.’” |
Я больше люблю рис, чем хлеб. Jag gillar ris mer än bröd. |
Кстати о свиданиях, Я испекла невероятный праздничный ореховый хлеб. Jag har ett brödrecept som är en fullträff, med romindränkta dadlar. |
Иногда там и вправду бывает много всего, а в другой раз только буханку черствого хлеба бросят. Ibland bjuds det verkligen på en festmåltid, men ibland finns där inget annat än ett torrt stycke bröd att tävla om. |
Это - мясо, сверху хлеб и затем опять мясо. Det är kött, sen bröd och sen mer kött. |
Или же в «лучшую муку», такую, какую употребила Сарра, чтобы приготовить «пресные хлебы» для материализовавшихся ангелов, или такую, какую употребляли израильтяне для хлебного приношения Иегове (Бытие 18:6; Исход 29:2; Левит 2:1–5; Числа 28:12). Man kunde också göra ”fint mjöl”, sådant som Sara använde för att göra ”runda kakor” till änglarna, som hade materialiserat sig, eller som israeliterna använde till sädesoffer åt Jehova. |
У евреев и других восточных народов древности хлеб было принято печь в виде круглых дисков, которые, как правило, назывались лепешками. Många av de bröd som hebréerna och andra orientaliska folk bakade i forna tider var platta och runda, och ofta kallade man sådana bröd ”kakor”. |
У Аввакума был достойный подражания настрой, он сказал: «Когда смоковница не будет зеленеть и не будет плода на виноградных лозах, масличные сады обманут и поля не дадут хлеба; в хлеве не будет скота мелкого и на дворах не будет скота крупного. Habackuk hade en föredömlig inställning, för han sade: ”Även om själva fikonträdet inte blomstrar och det inte är någon avkastning på vinstockarna; även om olivträdets verk rentav slår fel och själva terrasserna verkligen inte frambringar någon föda; även om småboskapen rentav avskils från fållan och ingen nötboskap finns i inhägnaderna — skall jag för min del likväl jubla i Jehova; jag skall fröjdas i min räddnings Gud.” |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av хлеб i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.