Vad betyder guérir i Franska?
Vad är innebörden av ordet guérir i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder guérir i Franska.
Ordet guérir i Franska betyder läka, läkas, bota, bota, läka, läka, läka, bli frisk, bota, läka, mirakulös. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet guérir
läka(blessure) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La fracture devrait guérir au bout de six semaines environ. Det borde ta sex veckor att läka ditt brutna ben. |
läkasverbe intransitif (personne) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Après une radiothérapie, le patient a guéri. Patienten botades efter behandling med cellgift. |
botaverbe transitif (une personne, une blessure) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le véto a essayé de guérir l'agneau malade. Veterinären försökte bota det sjuka lammet. |
botaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) On ne peut pas guérir le cancer en mangeant bien seulement. |
läkaverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La coupure sur ton bras a bien guéri. |
läka
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Richard devait attendre que sa jambe guérisse avant de recommencer à faire du sport. |
läkaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le médecin travaillait dur pour guérir ses patients. |
bli frisk
Je suis triste d'apprendre que tu es malade : j'espère que tu te rétabliras vite. |
bota, läkaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Combien de temps a-t-il fallu pour te guérir de cette maladie ? |
mirakulös
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'est miraculeux (or: C'est un miracle) que tu sois sorti indemne de l'accident de voiture. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av guérir i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av guérir
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.