Vad betyder gracias a i Spanska?
Vad är innebörden av ordet gracias a i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder gracias a i Spanska.
Ordet gracias a i Spanska betyder tack vare ngn/ngt, tack vare ngn, eftersom, i kraft av, med stöd av, på grund av ngt, som tur var, prisa gud, prisa gud, prisa herren, tacka gud, tack allihopa, tack till alla, tack båda två, TGIF, tacka gud, DNA-profilering, överleva på ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet gracias a
tack vare ngn/ngtlocución preposicional (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Gracias a mi buena amiga Elena llegué a tiempo al aeropuerto. |
tack vare ngnlocución preposicional (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Aún podremos llegar a tiempo, pero no será gracias a ti. |
eftersom, i kraft av, med stöd avlocución preposicional (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Gracias a tu sola presencia, la asistencia al teatro fue el doble. |
på grund av ngt
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Se retrasó el partido debido al mal tiempo. |
som tur var
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Después de un día ruidoso en el parque, mi casa estaba afortunadamente en silencio. |
prisa gud
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Nadie salió herido en el accidente. ¡Gracias a Dios! |
prisa gud, prisa herren(religiöst uttryck) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) ¡Gracias a Dios! Por fin es hora de cenar. |
tacka gud
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Gracias a Dios que estás bien. // Quitaron ese tonto programa del aire, gracias a Dios. |
tack allihopa, tack till allalocución interjectiva (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
tack båda tvålocución interjectiva (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
TGIFexpresión (vardagligt) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
tacka gud(formell) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Gracias a Dios vienes conmigo, no me gustaría ir sola. |
DNA-profilering(formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El equipo forense usa identificación gracias a características especiales para poder encontrar pistas que descubran al culpable. |
överleva på ngt
|
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av gracias a i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av gracias a
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.