Vad betyder frouxo i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet frouxo i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder frouxo i Portugisiska.

Ordet frouxo i Portugisiska betyder lös, lös, mes, mjuk, feg, slapp, kraftlös, kraftlös, slapp, slapp, slapp, bräcklig, ostadig, feg, bangare, lös, toffel, slappare. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet frouxo

lös

(que não está apertado, bem preso)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
A vibração do motor deixou a armação frouxa.
Jag måste har tappat i vikt eftersom mina byxor är lösa.

lös

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Os materiais de embalagem estão frouxos e movimentam durante o transporte.
Packningsmaterialet är löst och förflyttas under frakt.

mes

adjetivo (ogillande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mjuk

adjetivo (figurado) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

feg

adjetivo (covarde) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

slapp

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
O aperto frouxo de Karen fez com que Jim conseguisse se soltar dela.

kraftlös

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

kraftlös

(figurado, informal)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
O gerente achou que todas as pessoas que se candidataram ao cargo eram chatas e frouxas.

slapp

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

slapp

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

slapp

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

bräcklig

adjetivo (ej hållbar, klen)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ostadig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

feg

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

bangare

(BRA, pejorativo) (slang)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Han fortsatte i laget så att andra inte skulle kalla honom bangare.

lös

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
A corda estava frouxa e Malcolm percebeu que Peter devia ter soltado a outra ponta.

toffel

(informal) (bildlig, vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

slappare

locução adjetiva (komparativ: slapp)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av frouxo i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.