Vad betyder descansar i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet descansar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder descansar i Portugisiska.
Ordet descansar i Portugisiska betyder vila, vila, vila, ligga begravd, ta en paus, andas, ta det lugnt, luta sig tillbaka, luta sig tillbaka, sätta sig till rätta, lata sig, ligga och dra sig, hänga runt, låta ngt jäsa, vila. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet descansar
vila(relaxar) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Descansei hoje em vez de sair. Jag vilade idag istället för att gå ut. |
vila
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Podemos descansar um pouco ou precisamos continuar andando? Kan vi vila ett tag eller måste vi fortsätta att gå? |
vila
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Sim, estou acordado. Só estou descansando, não dormindo. |
ligga begravd(estar sepultado) O corpo dele repousa naquele cemitério. Hennes kropp ligger begravd på den kyrkogården. |
ta en paus
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
andas(bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Tire a rolha do vinho e o deixe descansar por uma hora antes de servir. |
ta det lugnt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Bruce adora relaxar quando está na cabana no lago. A aposentadoria é o momento de relaxar. |
luta sig tillbaka(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Você pode relaxar e deixar que eu cozinhe. |
luta sig tillbaka(não fazer nada, estar ocioso) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
sätta sig till rätta(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
lata sig(ficar à toa) (vila, ta det lugnt) |
ligga och dra sig(ta det lugnt i sängen) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
hänga runt(slang) |
låta ngt jäsa(culinária) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
vilaexpressão verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Vamos deixar os cavalos descansarem antes da longa cavalgada de amanhã. |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av descansar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av descansar
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.