Vad betyder conversar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet conversar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder conversar i Portugisiska.

Ordet conversar i Portugisiska betyder tala, prata, tala, prata, prata med ngn, tala med ngn, hålla igång en konversation, ha ett bra samtal, prata med, tala med, småprata, kallprata, konversera, konversera med ngn, pladdra, prata, snacka, samtala, stämma av, chatta, bolla ngt, börja med ngt, starta med ngt, prata med, tala med, diskutera, flirta med ngn, snacka, pladdra, prata med ngn, tala med ngn, ta ngn åt sidan, pladdra. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet conversar

tala, prata

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Eu me alegro de encontrar você. Podemos conversar? Ela conversa com seus animais mesmo sabendo que eles não respondem.

Jag är glad att jag stötte på dig. Kan vi tala (or: prata)?

tala, prata

(vardaglig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Conversamos sobre o filme que acabáramos de assistir.

Vi talade (or: pratade) om filmen vi just hade sett.

prata med ngn

Ela conversa com seus animais de estimação embora eles não consigam responder.

Hon pratar med sina husdjur även om de inte kan svara.

tala med ngn

(formell)

Vinnie está lhe dando trabalho? Não se preocupe. Vou falar com ele.

hålla igång en konversation

verbo transitivo (manter uma conversa)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

ha ett bra samtal

verbo transitivo (por um bom tempo)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

prata med, tala med

småprata, kallprata

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

As pessoas conversaram antes do encontro começar.

konversera

(formell)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Só conversamos cerca de uma vez por mês.

konversera med ngn

verbo transitivo (formell)

pladdra

(vardagligt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

As crianças conversaram entre elas enquanto os adultos preparavam o jantar.

prata

verbo transitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Eles podem sentar e conversar por horas.

snacka

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Não posso ficar aqui batendo papo o dia todo, tem trabalho a ser feito.

samtala

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Seja educado ao conversar com os funcionários do palácio.

stämma av

(fazer contato)

Vamos conversar amanhã e ver como você está indo com sua tarefa.

chatta

(gíria) (försvenskning av chat)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Os adolescentes teclam nos seus computadores.

bolla ngt

(palavras, etc.) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

börja med ngt, starta med ngt

prata med, tala med

verbo transitivo

diskutera

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

flirta med ngn

(BRA, inf, tentar seduzir)

Quando ele vai a restaurantes, ele tenta sempre dar uma cantada nas garconetes.

snacka

(BRA, informal) (vardaglig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Marcus estava batendo papo com seus amigos.

pladdra

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

prata med ngn

(conversar com)

tala med ngn

(conversar com, falar com)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

ta ngn åt sidan

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

pladdra

expressão

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av conversar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.