Vad betyder consentir i Spanska?
Vad är innebörden av ordet consentir i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder consentir i Spanska.
Ordet consentir i Spanska betyder samtycka, avguda, gå med på ngt, gå med på ngt, tolerera ngt, instämma, ge sitt medgivande, tillåta, tolerera, samtycka om att göra ngt, skämma bort ngn, skämma bort ngn, klema bort ngn, skämma bort ngn, klema bort, uppmuntra, svara ja, samtycka om ngt, skämma bort, gå med på att göra ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet consentir
samtycka
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Después de una larga discusión con mi hija, finalmente la consentí y dejé que hiciera lo que quería. |
avguda
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) John consiente a su hija y la malcría demasiado. |
gå med på ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El director finalmente consintió los reclamos de los estudiantes. |
gå med på ngtverbo transitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Se dice que el Gobierno consintió la detención ilegal de los manifestantes. |
tolerera ngtverbo transitivo (ha förståelse för) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Me temo que no podemos justificar tantas ausencias en un mes. |
instämma
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Los protestantes pidieron que fueran liberados los prisioneros, pero el gobierno no accedió. |
ge sitt medgivande(formellt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Puedes nombrar a alguien más como beneficiario de tu seguro de vida, pero solo si tu esposa accede. |
tillåta, tolerera(ogillande) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El presidente rechazó permitir el uso de unidades de combate. |
samtycka om att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ella dijo que nunca había acordado en casarse con el hombre. |
skämma bort ngn(låta ha det för bra) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Los padres malcrían a Jack y le dan todo lo que quiere. Jacks föräldrar låter honom ha allt han vill ha. De skämmer bort honom. |
skämma bort ngn, klema bort ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Eugenio siempre le lleva el desayuno a la cama a su mujer, le compra regalos y la invita a salir, realmente la mima. |
skämma bort ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La madre siempre mimó a Max y él nunca tuvo que enfrentarse a las críticas en su vida. |
klema bort
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
uppmuntra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ella solo quiere tu atención. No la consientas. |
svara ja(formal) El paciente dio su consentimiento para seguir con el tratamiento. |
samtycka om ngtlocución verbal (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Accedió a que su hijo usara el automóvil. |
skämma bort(niños) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) No mimes en exceso a Wendy; sólo está buscando atención. |
gå med på att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ross accedió a someterse al detector de mentiras. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av consentir i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av consentir
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.