Vad betyder assentar i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet assentar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder assentar i Portugisiska.
Ordet assentar i Portugisiska betyder sätta sig, placera, lägga sig, förse ngn med sittplats, kolonisera, fixeras, passa, foga, bädda in, bädda ner, skriva ner ngt, övernatta, stadga sig. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet assentar
sätta sig(terra: aplainar) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Você precisa deixar o solo assentar antes de construir uma casa sobre ele. |
placera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Hal colocou o revólver firmemente em seu estojo. |
lägga sig(entrar em repouso) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") A poeira assentou nos carros antes do vento soprá-la para dentro. Dammet lade sig på bilarna efter det att vinden blåste in det. |
förse ngn med sittplatsverbo transitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Não temos cadeiras suficientes para sentarmos. Vi har inte tillräckligt med stolar för att förse dem med sittplatser. |
koloniseraverbo transitivo (território: colonizar) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A Virgínia foi primeiro povoada pelos ingleses. |
fixeras(cabelo) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Seu cabelo irá assentar bem se você usar um spray fixador. |
passa(roupa) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) O casaco assentou bem em você. |
fogaverbo transitivo (com argamassa) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ele assentou todos os tijolos. |
bädda in, bädda nerverbo transitivo (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Para fazer o caminho do jardim, Lúcia assentou os ladrilhos de pedra no chão. |
skriva ner ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Se você registra seus pensamentos no papel primeiro, isso lhe ajuda a pensar nas coisas com mais clareza. |
övernattaverbo pronominal/reflexivo (figurado) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
stadga sig(figurado) Eu queria me casar, mas ele não estava pronto para se assentar. Eu viajo demais a trabalho para me assentar e criar uma família. |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av assentar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av assentar
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.