Vad betyder anéantir i Franska?
Vad är innebörden av ordet anéantir i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder anéantir i Franska.
Ordet anéantir i Franska betyder förstöra, slå ut ngt, göra ngn förkrossad, bli ngts död, krossa, förtorka, krossa, krossa, krossa, krossa, rensa, krossa, ödelägga, utplåna, förväxla ngt, sätta stopp för ngt, utrota, förinta, tillintetgöra, utplåna, upphäva, förstöra, förstöra. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet anéantir
förstöraverbe intransitif (moralement) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) On ne peut pas lui dire ce qu'il s'est passé. Ça va l'anéantir. |
slå ut ngtverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Avec cette nouvelle arme, nous allons pouvoir anéantir nos ennemis. |
göra ngn förkrossadverbe transitif Nous avons été accablés de chagrin par la nouvelle de sa mort. |
bli ngts död
|
krossaverbe transitif (figuré) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Se faire diagnostiquer un cancer peut vous anéantir. |
förtorkaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'épidémie a anéanti de nombreux arbres dans la région. |
krossaverbe transitif (figuré) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'autre équipe nous a pulvérisés 5 à 0. |
krossaverbe transitif (figuré) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ses remarques acerbes ont anéanti son estime de soi déjà fragile. |
krossaverbe transitif (des espoirs) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Pour Adrian, échouer à l'examen a anéanti ses espoirs d'être admis à l'université. Att inte klara provet krossade Adrians chanser att komma in på universitet. |
krossaverbe transitif (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Notre armée a complètement anéanti l'ennemi. Les visiteurs ont écrasé l'équipe locale en les battant 33 à 12. Vår armé krossade fienden totalt. |
rensaverbe transitif (bildlig: förgöra fiender) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les troupes alliées ont essayé d'anéantir l'opposition dans le sud du pays. |
krossaverbe transitif (figuré) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Julie a été anéantie quand elle a appris qu'elle n'avait pas eu le cours qu'elle voulait. Julie blev krossad av nyheterna att hon inte hade kommit in på den kursen som hon ville. |
ödeläggaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les soldats anéantirent (or: dévastèrent) le village ennemi. |
utplåna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les avions ont effacé la ville de la carte. |
förväxla ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le temps devint soudain infect, contrecarrant nos projets de pique-nique. |
sätta stopp för ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
utrotaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ils ont déplacé les habitants et détruit (or: anéanti) le village. |
förinta, tillintetgöra, utplåna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ses résultats à l'examen ont mis fin à ses projets de carrière juridique. |
upphäva
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
förstöraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
förstöra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Regnet förstörde Melanies planer att åka på picknick. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av anéantir i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av anéantir
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.