Чехия
Что означает zřejmě в Чехия?
Что означает слово zřejmě в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zřejmě в Чехия.
Слово zřejmě в Чехия означает очевидно, по-видимому, явно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова zřejmě
очевидноadverb Policie si myslí, že žena je také transgenik, zřejmě přišla na pomoc podezřelím uvnitř. Полиция считает, что эта женщина также из трансгенных, и очевидно она пришла на помощь подозреваемым внутри. |
по-видимомуadverb Jo, místní děti si z ní zřejmě udělaly cvičný terč. Да, по-видимому, соседские дети использовали её в качестве мишени. |
явноadverb Inu, zřejmě má toho kluka ráda a chce si přát to nejlepší. Ну, ей явно нравится этот парень, и она надеется на лучшее. |
Посмотреть больше примеров
Hádám, že díky tomu přístupu, jste zřejmě zůstal tady. Видимо из-за такого настроя вы и застряли здесь в пристройке, да? |
Potřebují plán spořádaného předání moci, jelikož Kimovi je 68 let a má podlomené zdraví (a zřejmě se u moci neudrží až do roku 2012, k němuž si Severní Korea naplánovala stát se „silnou a vzkvétající zemí“). Необходим дисциплинированный план преемственности, поскольку Киму 68 лет и его здоровье в плохом состоянии (и, следовательно, вряд ли он еще сможет удержать власть в 2012 году, когда в соответствии с поставленными целями Северная Корея должна стать «сильной и процветающей страной»). |
Král Nebukadnecar chtěl zřejmě Daniela přesvědčit, že Bůh Jehova není tak mocný jako babylonský bůh. (Dan. Царь Навуходоносор, судя по всему, хотел внушить Даниилу мысль о том, что этот бог одержал победу над богом Даниила, Иеговой (Дан. |
Zřejmě je naše přítomnost pro kostel nebezpečná. В общем, наше присутствие несёт угрозу церкви. |
A ví sám Bůh, že jsme v poslední době ve své pýše zřejmě utekli od ní pryč. А мы становимся все самоувереннее, мы отвлекаемся. |
„Je zřejmé, že faktory prostředí v obecném smyslu mají vztah“ ke vzniku choroby, řekla Devra Davisová ve svém komentáři, který uveřejnil časopis Science. В журнале «Сайенс» ученый Девра Дейвис сказала, что заболевание вызывается «по всей видимости, всеми факторами окружающей среды, взятыми вместе». |
Zřejmě největšího úspěchu se klub dočkal na konci sezony 1987/88. Последний раз клуб доходил до финала в сезоне 1987/88. |
Opět platí, že vysoké ceny pomáhají způsoby, o nichž se západní politici zřejmě bojí uvažovat. И вновь высокие цены помогают теми самыми способами, которые западные политики, похоже, боятся рассматривать. |
Příkazem dne zřejmě bude výběrový multilateralismus. Принцип многосторонних отношений «по выбору» вполне отвечает веяниям времени. |
Zřejmě budou majitele skladu. Возможно, принадлежат владельцам секции. |
(5Mo 9:9, 11, 15) Zřejmě proto byla zlatem potažená truhla, kterou později zhotovil Becalel, truhla, do níž byly tabulky nakonec uloženy, nazvána „truhla smlouvy“. Две скрижали были названы «скрижалями соглашения» (Вт 9:9, 11, 15). Очевидно, по этой причине покрытый золотом ковчег, который позднее сделал Веселеил и в котором впоследствии хранились скрижали, назывался «ковчегом соглашения» (ИсН 3:6, 11; 8:33; Сд 20:27; Евр 9:4). |
Písmo sice neposkytuje žádné podrobnosti, ale ‚svaté políbení‘ nebo ‚políbení lásky‘ zřejmě zrcadlilo lásku a jednotu, které křesťanský sbor prostupovaly. (Jan 13:34, 35) В «святом поцелуе», или «поцелуе любви», очевидно, отражались чистая любовь и единство, царившие в христианском собрании, хотя в Писании об этом не говорится (Ин 13:34, 35). |
Budoucí historici Bushovi zřejmě vytknou právě tato pochybení. Будущие историки, вероятно, обвинят Буша в этих просчётах. |
Jestliže se však začínají ptát, kdy se konečně dostaneš k věci, je zřejmé, že je tvůj úvod příliš dlouhý. С другой стороны, если они начинают думать, когда же ты перейдешь к делу, ты можешь не сомневаться, что вступление слишком затянуто. |
3 Ježíš zřejmě řekl svým apoštolům, že budou vzati do nebe s ním. 3 Здесь Иисус ясно сказал Своим апостолам, что они будут объединены с Ним на небе. |
Molem, o němž je zde zmínka, je zřejmě myšlen mol šatní, a to hlavně ve svém larválním stadiu, kdy je škůdcem. Очевидно, здесь идет речь о комнатной моли, особенно когда она находится в стадии личинки и причиняет огромный вред. |
Pokud jste podezřelý v nějakém kriminálním případu, je celkem zřejmé, že váš telefon bude odposloucháván. Если вас подозревают в криминале, вполне очевидно, что на вашем телефоне прослушка. |
Když se v době jeho křtu „otevřela . . . nebesa“, Ježíšovi se zřejmě vybavily vzpomínky na jeho předlidskou existenci. (Matouš 3:13–17) Очевидно, когда во время крещения Иисуса «открылись небеса», он вспомнил все, что происходило с ним до прихода на землю (Матфея 3:13—17). |
V amárském seznamu se hieroglyfický nápis „Jahve v zemi Šosuů“ velmi podobá těm, které označují jiná území Šosuů, zřejmě Seir a Laban. В перечне в Амаре иероглифы, обозначающие «Яхве в земле Шосу», стоят рядом с иероглифами, обозначающими другие территории Шосу, предположительно Сеир и Лаван. |
Je zřejmé, že v mnoha případech pisatelé Křesťanských řeckých písem používali při citování z Hebrejských písem řeckou Septuagintu. В ряде случаев авторы книг Христианских Греческих Писаний, очевидно, цитировали Еврейские Писания по греческой Септуагинте. |
Násilné činy těchto zabijáků se zřejmě promítají do starověkých mýtů a legend. Это были жестокие убийцы, чьи похождения нашли отголоски в древних мифах и легендах. |
Tabákové daně jsou vůči vynaloženým nákladům zřejmě nejúčinnější intervencí do zdraví dospělých lidí na světě. Утраивание акцизного сбора примерно удвоило бы цену на сигареты (как произошло в Нью-Йорке), предотвратив около трех миллионов смертей в год к 2030 году. |
Zřejmě to znamená, že ses rozhodl odjet Полагаю, это значит, что ты решил уехать |
"Julie byla zřejmě zvyklá na takový druh rozhovoru, kterému říkala ""hovor na splátky""." Джулия, видимо, привыкла к такому способу вести беседу — у нее это называлось разговором в рассрочку. |
Podle New York Times představitelé Pentagonu prohlásili, že ,,by se zřejmě v zemi rozmístily tisíce vojenských odborníků na občanské záležitosti, kteří dobře znají lingvistické a kulturní rozdíly v Iráku." Победителям во Второй Мировой Войне пришлось в течение четырех лет управлять Германией, а Японией и того дольше. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении zřejmě в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.