Чехия
Что означает značení в Чехия?
Что означает слово značení в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию značení в Чехия.
Слово značení в Чехия означает обозначение, клеймение, маркировка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова značení
обозначениеnoun Níže naleznete stručnou prezentaci značení nájezdových a sjezdových jízdních pruhů, které se používá na dálnici A2 v úseku Konin – Stryków. Ниже находится краткая презентация обозначения полос въезда и выезда с автомагистрали A2 Конин – Стрыкув. |
клеймениеnoun |
маркировкаnoun |
Посмотреть больше примеров
Jak jistě víte, můj hraběcí otec má značný vliv na ostatní peery ve Whitehallu. Полагаю, вам известно, что мой батюшка, граф, имеет большой вес в Правительстве. |
Ani americko-ruská dohoda, ani globální rozhovory o jaderných zbraních však nebudou mít valný vliv na nejvážnější hrozbu dneška: jaderné námluvy mezi Íránem, odhodlaným pořídit si potenciál jaderných zbraní, a Severní Koreou, ochotnou Íránu značný díl tohoto potenciálu za tvrdou měnu prodat. Но ни соглашение между США и Россией, ни предстоящие всемирные переговоры о ядерном оружии не будут иметь большого влияния на сегодняшнюю самую опасную угрозу: ядерный “медовый месяц” Ирана, который намеревается обзавестись мощью ядерного оружия, и Северной Кореи, желающей продать Ирану часть этой мощи за твердую валюту. |
Sarkozyho lze do značné míry pokládat za Chiraka s něčím navrch, zatímco Royalová je evidentně Mitterandem bez něčeho. В значительной степени Саркози можно рассматривать как больше чем Ширак, тогда как Роял - явно меньше чем Миттеран. |
Japonsko je sice mnohem menší než Amerika nebo Evropa, ale značně zaostává za svým podílem příjmů v rámci států G7. Япония может быть гораздо меньше, чем Америка или Европа, но она недопроизводит свою долю дохода и благосостояния Большой Семерки. |
(Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable [Brewerův slovník úsloví a bajek]) „Za několik let jich byl velmi značný počet,“ říká kniha The Lollards. В книге «Лолларды» отмечается: «За несколько лет их число значительно возросло. |
Ty se do značné míry financovaly z přílivu přímých zahraničních investic, které nevytvářejí dluh, avšak současně s tím velmi rychle rostly také vnější půjčky, zejména soukromého sektoru. Значительная часть финансировалась за счет притока капитала, не создающего задолженности ‐ прямых иностранных инвестиций. |
Za jaké tragédie nesou schůzky značnou odpovědnost? В каких трагедиях немало виновны уединенные свидания? |
Myslím to vážně, proboha, Wille, zpravodajství je do značný míry neúspěšnej byznys. Боже, Уилл, игры разведчиков по большей части состоят из неудач. |
Jen doufám, že vezmete v potaz naši značnou minulost, Просто я надеюсь, что вы вспомните нашу историю, |
Patřičná podpora pro zámky ve víceprocesorových prostředích může vyžadovat poměrně komplexní hardwarovou a nebo softwarovou podporu, která může mít značné problémy se synchronizací. Полная поддержка блокировок в многопроцессорном окружении может потребовать достаточно сложной аппаратной и программной поддержки со значительными проблемами синхронизации. |
Dokonce i dočasné vycestování ze Zóny bylo pro Židy značně komplikované. Даже временный выезд из черты оседлости для евреев был осложнён. |
Stejně jako v případě nadšení, i vřelost a další city, jež vyjadřuješ, závisí do značné míry na tom, co říkáš. Как и воодушевление, теплота и другие чувства, которые ты стараешься передать, в основном зависят от того, о чем ты говоришь. |
V průběhu let se již mnoho lidí dozvědělo dobrou zprávu o Království díky tomu, že se těmto velkým shromážděním svědků Jehovových dostalo značné publicity. Многие люди узнали благую весть о Царстве благодаря тому, что такие большие встречи Свидетелей Иеговы привлекли всеобщее внимание. |
Tento krok je samozřejmě značně závislý na používaném kompilátoru. Более того, программная реализация значительно зависит от используемого компилятора. |
Bylo nutné vyvinout značné úsilí, aby byli takoví lidé podobní ovcím shromážděni do sborů a vyškoleni k účasti na Jehovově službě. Чтобы организовывать из таких кротких людей собрания и учить их служить Иегове, требуются немалые усилия. |
Na rozdíl od většiny ostatních evropských zemí existují značné muslimské komunity i v některých venkovských oblastech Německa, zejména Bádensku-Württembersku, Hesensku, částech Bavorska a Severního Porýní-Vestfálska. Однако, в отличие от большинства других европейских стран, значительные мусульманские общины существуют в некоторых сельских регионах Германии, особенно в Баден-Вюртемберге, Гессене и районах Баварии и Северном Рейне-Вестфалии. |
Nastavení účinného screeningu a terapeutických služeb vyžaduje čas a značné investice. Потребуется время и значительные инвестиции для создания эффективного скрининга и лечебных услуг. |
Kurd Džalál Talabání ovládá prezidentský úřad, v Iráku do značné míry ceremoniální. Джалал Талабани, курд, сохраняет контроль над президентством в Ираке, которое, в основном, остается церемониальным. |
Potom co sem byl svědkem vašich výkonů pod..'extremními'podmínkami, jsem celkem přesvědčen o tom že máte značnou šanci na úspěch. Учитывая свидетельства ваших достижений в... " экстремальных " ситуациях, я могу сказать, что у вас есть существенный шанс на успех. |
Ano, možná by se tomu říkalo „kapitalismus se státní pojišťovnou“, který by byl značně nebezpečný pro firemní kontrolu, představoval by hrozbu rozsáhlé korupce a vytvářel precedens pro budoucí intervence, s nimiž by byla rovněž spojena řada nástrah. Безусловно, это можно было бы назвать «лимонным социализмом». Создание серьезной опасности для корпоративного контроля, представление угрозы крупномасштабной коррупции, и установление прецедента для вмешательства – все это могло бы стать началом очень опасной дороги вниз. |
Psaní dopisů má také značnou cenu pro kázání poselství o Království. В проповедовании вести о Царстве письма тоже оказались полезными. |
Těmto tvrzením byla věnována značná publicita, v současné době však neexistuje vědecká studie, která by potvrzovala kauzalitu mezi používáním bezdrátového zařízení a výskytem rakoviny nebo jiného onemocnění.“ Несмотря на то, что эти предположения привлекли повышенное внимание общественности, никаких научных доказательств наличия такой связи в настоящее время не существует". |
Ačkoli si katolická církev udržela značnou moc, tímto ediktem výrazně vzrostla také moc státu. Хотя Католическая церковь все еще обладала некоторой властью, с государственной властью она уже равняться не могла. |
Značná část vedení je také zajišťována našimi sestrami. Большая часть руководства осуществляется нашими сестрами. |
Máme 120 partnerských institucí po celém světě, ve všech těchto zemích značených oranžově. У нас 120 институтов-партнёров по всему миру, во всех странах оранжевого цвета. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении značení в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.