Что означает zdržet se в Чехия?
Что означает слово zdržet se в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zdržet se в Чехия.
Слово zdržet se в Чехия означает воздержаться, сдержаться, задержаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова zdržet se
воздержатьсяnoun A teď bych jí doporučila zdržet se rozhovoru s vámi. А я посоветую ей в этот раз воздержаться от разговора с вами. |
сдержатьсяverb |
задержатьсяverb Zdržela se v práci, ale už posílá auto. Она задержалась на работе, но машину уже отправляет. |
Посмотреть больше примеров
Postit se znamená zdržet se dobrovolně po určitou dobu jídla a pití. Поститься – значит добровольно воздерживаться от приема пищи и питья в течение определенного периода времени. |
Kdy by měl křesťan promluvit se svým lékařem o svém rozhodnutí ‚zdržet se krve‘? Когда христианину следует беседовать со своим врачом о решении воздерживаться от крови? |
Uctivě vás žádá, abyste se prozatím zdržel provozování magie...” “Zdržet se provozování magie!” Он почтительно просит вас на некоторое время воздержаться от колдовства... – Не колдовать? |
Pouze tehdy budete mít trvalé odhodlání a dostatečnou sílu zdržet se chování a myšlenek, které se Bohu nelíbí. Только тогда вы добьетесь устойчивых результатов и обретете достаточно сил для того, чтобы воздерживаться от поведения и мыслей, неугодных Богу. |
Zdržet se opakovaných chyb? Оградить тебя от повторения ошибок? |
zdržet se spaní na příliš pohodlných postelích. не спать на высоких, слишком мягких кроватях. |
To je pěkná ztráta času jet z Londýna autem a zdržet se cestou v každém městě. Такая трата времени, ехать из Лондона и задерживаться в каждом городишке и задерживаться в каждом городишке по дороге. |
Jen přísný zákaz předáků donutil lidi zdržet se své touhy a nepodpálit všechny domy. Только строгое запрещение вожаков удержало людей от желания поджечь все дома. |
Musíte zůstat mimo slunce, zdržet se alkoholu, vyhnout se stresu. Не выходить на солнце, сократить потребление алкоголя, избегать стрессов. |
Zdržte se každého druhu ničemnosti.“ Воздерживайтесь от всякого рода зла». |
Zdržte se nečistých potravin. Остерегайтесь некачественного питания. |
Prosím zdržte se toho. Прошу от этого отказаться. |
Byli rozhodnuti zdržet se nenávistných a násilných skutků proti bližním z jiných národů. Они решали не предпринимать никаких враждебных и военных действий по отношению к своим ближним из других национальностей. |
Zdržte se činek a kroutivých pohybů. Только не поднимайте тяжести и не крутитесь какое-то время. |
Ano, paní Florricková, zdržte se, prosím. Да, миссис Флоррик, пожалуйста, воздержитесь. |
Ale zdržte se rizika. Но без лишних подробностей. |
Když vidíme, jaké nebezpečí to s sebou nese, nebylo by pro křesťany nejlepší zdržet se pití alkoholu? Принимая во внимание опасности, не лучше ли христианам вообще воздерживаться от алкогольных напитков? |
Půst znamená zdržet se jídla a pití. Поститься означает обходиться без пищи и питья. |
Ale zdržte se toho, pane Kingu. Будьте благоразумны, мистер Кинг. |
A teď bych jí doporučila zdržet se rozhovoru s vámi. А я посоветую ей в этот раз воздержаться от разговора с вами. |
Napijte se a zdržte se tu chvíli. Выпейте немного... |
Snad by bylo nejmoudřejší zdržet se jakéhokoli výpadu. Может, самым благоразумным было бы воздержаться от всяких прогулок. |
Zdržet se o hodinu, byl bych ve městě zastihl už jen ženy zmrazené na tisíc let. Опоздай я на час, и в городе остались бы только замороженные на тысячи лет женщины. |
Zdržte se kouření té dýmky, nebo si kupte lepší tabák. Будьте любезны, перестаньте курить эту трубку или купите табак получше. |
Zdržte se na celnici, použijte moje jméno. Если вас задержат на таможне, сошлитесь на меня. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении zdržet se в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.