Чехия
Что означает zavedení в Чехия?
Что означает слово zavedení в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zavedení в Чехия.
Слово zavedení в Чехия означает введение, вступление, учреждение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова zavedení
введениеnoun Jiní by jej rádi zmrzačili zavedením rozmanitých opatření a podmínek. Другие хотят урезать его возможности через введение всевозможных условий. |
вступлениеnoun Prozatím bylo rozhodnutí Británie odložit zavedení eura logické. На сегодняшний день, решение Великобритании отложить вступление в еврозону имеет смысл. |
учреждениеnoun Opětovné zavedení této politiky poskytne institucím i demokratickému procesu potřebný čas a prostor k zapuštění pevných kořenů. Принятие такой политики даст учреждениям и демократическим процессам время и пространство, необходимые для их укоренения. |
Посмотреть больше примеров
Konzervativec je člověk, který dle tradice anglického poslance z osmnáctého století Edmunda Burkeho věří, že zavedený řád si zaslouží úctu, ba dokonce posvátnou. Консерватор – это человек, который в традициях английского парламентария восемнадцатого века Эдмунда Бурка верит, что существующий порядок заслуживает уважения, даже почтительности. |
Japonský jaderný průmysl, regulátoři a vláda nesou zodpovědnost za jasné vysvětlení, proč věda a technologie nedokázaly minimalizovat riziko ani následky takové nehody v geologicky zranitelné zemi, jako je Japonsko, proč se v oblastech s nízkou kontaminací, kde se předpokládá zanedbatelný dopad na veřejné zdraví, provádí nerozumně nákladná očista a proč nebyl zaveden žádný dobře definovaný a operativní systém nakládání s odpadem. Японская атомная промышленность, регуляторы и правительство несут на себе ответственность за четкое объяснение, почему наука и техника не смогли свести к минимуму риски и последствия подобной аварии в такой геологически уязвимой стране, как Япония, и почему проводятся необоснованно дорогостоящие дезактивации в районах с низким уровнем загрязнения, где ожидается незначительное воздействие на здоровье населения; а также почему не было создано четкой и оперативной системы управления отходами. |
Byl zaveden přísný kontrolní mechanismus s účastí občanské společnosti a čadská vláda byla téměř okamžitě přistižena, když na nákup zbraní převáděla 25 milionů dolarů získaných jako bonus za podpis smlouvy. К сожалению, этот механизм угасает, как только нефть действительно начинает поступать. |
V další přípravě misionářů pomůže také 12týdenní kurz v misijním poli, který byl zaveden nedávno. Принятый недавно 12-недельный учебный курс, проводимый на миссии, будет способствовать дальнейшей подготовке миссионеров. |
Pod praporem národní bezpečnosti by bývalo možné uskutečnit i radikální „čelem vzad“ v americké energetické politice, včetně zavedení energetických daní. Даже радикальный разворот в обратную сторону в энергетической политике США, с введением энергетических налогов, был возможен под флагом борьбы за национальную безопасность. |
Prezident Luiz Inácio Lula da Silva odmítl diskuse o kapitálové kontrole pouhých pár dnů před jejich zavedením. Президент Луис Инасиу Лула да Силва отверг разговоры о рычагах контроля потоков капиталов как раз за несколько дней до того, как они были введены. |
V podobném duchu navrhl centristický vůdce François Bayrou zavedení „Tobinovy daně“ (pojmenované podle svého tvůrce, nositele Nobelovy ceny a ekonoma Jamese Tobina) na finanční transakce, jejíž výnos by byl použit k podpoře sociálně prospěšných programů. Подобным образом лидер центристской партии Франсуа Бэру предложил ввести “налог Тобина” (названный в честь его создателя, лауреата Нобелевской премии экономиста Джеймса Тобин) на финансовые сделки, доходы от которого должны пойти на социальные нужды. |
Změn, zavedených tvým otcem. Изменения, на которые вдохновил ваш отец. |
Proto stále hlasuji pro zavedení ortelu smrti. Вот почему я голосую за комиссии по смертям. |
Byl zaveden vyšší Mocí, které já osobně říkám Bůh. Они созданы высшей Силой, которую я лично называю Богом. |
Lídři G20 by své odhodlání napříště politické přístupy koordinovat měli navíc vyjádřit například zavedením procesu kolegiálního posuzování, v jehož rámci by si ministři navzájem zodpovídali za politiky v hospodářském a finančním sektoru. Кроме того, лидеры G-20 должны взять на себя обязательства на дальнейшую координацию политики, например, организуя процесс рецензирования, в котором министры будут ответственны друг перед другом за свою экономическую политику и политику в финансовом секторе. |
Zavedení demokracie spolu se změnou režimu nebo i bez ní bylo jedinou alternativou vůči chaosu a vzestupu fundamentalismu. Насаждение демократии путем смены режима или без него было единственной альтернативой хаосу и подъему фундаментализма. |
A těší mne, že mohu říci, že jsem nyní v procesu zavedení této technologie zde v Indii. Я рада сообщить, что сейчас я разворачиваю эту технологию здесь, в Индии. |
Island ukázal, že malým zemím může se zvládnutím krize pomoci, když zareagují zavedením kapitálové regulace. Исландия показала, что ответ на кризис путем введения контроля над движением капитала может помочь малым странам справиться с его воздействием. |
Nová mapa oblasti se opírala o předpoklad, že základy „muslimské Asie“ lze proměnit zavedením západního systému národních států. Новая карта региона была основана на предположении, что основы «мусульманской Азии» можно преобразовать путем внедрения западной системы национальных государств. |
Nehledě na nižší prestiž, mohli se důstojníci přihlásit k civilním zkouškám a po roku 1478 byly zavedeny vojenské zkoušky, ověřující profesionální úroveň vojenských vůdců. Но, несмотря на более низкое профессиональное положение, военным разрешалось наравне со всеми держать государственные экзамены, а после 1478 года появился даже особый военный экзамен, который должен был проверить профессиональные умения кандидата. |
Vlády vytvořily vzdělávací zóny volného obchodu – například „obce znalostí“ a „města vzdělávání“ ve Spojených arabských emirátech, respektive Kataru – a investovaly miliardy dolarů do nových i zavedených univerzit, třeba v Saúdské Arábii. Правительства стран региона создали специальные свободные экономические зоны для образовательных целей (например, «Деревня знаний» и «Город образования» в Объединённых Арабских Эмиратах и Катаре, соответственно) и инвестировали миллиарды долларов в новые и действующие университеты (как например, в Саудовской Аравии). |
Zavedení nové smlouvy Введение нового союза |
A kdyby bylo skutečně možné zajistit, že odvod z bohatství bude dočasný, měla by taková daň v zásadě mnohem méně pokřivující účinek než zavedení vyšších mezních měr zdanění příjmu. И если бы такой налог был гарантированно временной мерой, то, в принципе, данное решение было бы более оптимальным, нежели введение более высокого подоходного налога. |
Ceny byly sníženy a nakonec byla zavedena soustava prémií, která společnosti zajistila trvalé zákazníky. Цены были понижены, и в конце концов введена система премий, обеспечившая обществу постоянных клиентов. |
Hodiny počítače jsou nyní během instalace synchronizovány se síťovými NTP servery, takže po zavedení instalovaného systému budete mít okamžitě přesný čas. Часы компьютера теперь синхронизируются с NTP серверами по сети во время установки, что позволяет сразу получить в устанавливаемой системе точное время. |
Křesťané se musí vynasnažit, aby byli „neposkvrnění a bezvadní a v pokoji“; pak nebudou zavedeni na scestí falešnými učiteli, ale budou vyrůstat v nezasloužené laskavosti a v poznání Krista (3:14–18) Христиане должны делать все возможное, чтобы быть «незапятнанными, непорочными и живущими в мире»; тогда их не введут в заблуждение лжеучители, но они будут возрастать в незаслуженной доброте и знании Христа (3:14—18) |
Eurozóna, která se skládá z 19 zavedených demokracií, soudě podle tohoto standardu tím pádem zaostává za největší nedemokratickou ekonomikou světa. Если судить по этому стандарту, еврозона, включающая в себя 19 установленных демократии, отстает от крупнейшей недемократической экономики в мире. |
Když bylo zavedeno euro, činil směnný kurz amerického dolaru k této měně $1,16/€1. Сразу после вступления евро в обращение курс доллара по отношению к евро составлял $1.16/€1. |
(Zjevení 18:15, 16) Čteme však, že jejími „spiritistickými zvyklostmi byly zavedeny na scestí všechny národy“. А поскольку ее оплакивают и купцы этого мира, она не может представлять большой бизнес (Откровение 18:15, 16). |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении zavedení в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.