Чехия
Что означает začlenit в Чехия?
Что означает слово začlenit в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию začlenit в Чехия.
Слово začlenit в Чехия означает встроить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова začlenit
встроитьverb |
Посмотреть больше примеров
Pomáhala jsi jí začlenit více veganského jídla do nabídky. Ты помогаешь ей добавлять в меню всё больше вегетарианских блюд. |
Cílem fondu je začlenit Romy do vzdělávacího procesu. Целью фонда является включение цыган в процесс образования. |
Pak vytvořte plán, jak tyto činnosti začlenit do života vaší rodiny. Затем составьте план того, как сделать эти мероприятия частью семейной жизни. |
V článku se uvádělo: „Lze předpokládat, že s používáním alternativních léčebných metod tato potřeba [dialogu] poroste, obzvláště když pojišťovny plánují začlenit tyto metody do nabídky svého pojištění.“ В статье говорилось: «Потребность [в таком диалоге] будет расти, по мере того как альтернативные методы лечение станут завоевывать все большую популярность и будут включаться в программы медицинского страхования». |
Existuje teorie, že když najdeš správný způsob jak začlenit tyto prvky do solárního panelu. Můžeš využít 100% sluneční energie. Есть теория, что если ты найдешь способ скомбинировать эти элементы по дизайну солнечной клетки, то сможешь использовать 100% солнечной энергии. |
Zapište si myšlenky, které by se podle vás daly začlenit do vaší nabídky. Старайся запомнить те мысли, которые, по твоему мнению, можно включить в свое преподнесение. |
Podhodnocená měna umožňuje dané ekonomice začlenit se do světového hospodářství na základě silného exportního výkonu. Заниженный валютный курс позволяет экономике страны интегрироваться в мировую экономику на основе роста экспортного сектора. |
Francii se prostě nezdařilo začlenit minoritní občany – v mnoha případech přistěhovalce třetí generace, již byli dvacet let vzděláváni v asimilacionistických státních školách. Франция просто так и не приняла по-настоящему своих граждан, принадлежащих к меньшинствам – многие из которых являются иммигрантами в третьем поколении, двадцать лет учившимися в способствующих ассимиляции государственных образовательных учреждениях. Но мало кто из политических лидеров признает, что кризис имеет хоть какое-то отношение к французской модели гражданства. |
Širším úkolem je začlenit tato vozidla do efektivnější a čistší energetické sítě – například nahrazením stárnoucích uhelných elektráren vodní energií. Более широкая задача – интегрировать эти машины в более эффективную и чистую энергетическую сеть, в которой устаревающие угольные тепловые электростанции вытесняются гидроэлектростанциями. |
Mluvčí Banque de France však připouští, že „stále neexistuje žádná technicky spolehlivá metoda, jak případné padělatele potřít, ale,“ jak dodal, „jsme nyní schopni začlenit do samotné bankovky tolik překážek, že padělání je prací [obtížnou] a velmi drahou.“ Однако представитель Банка Франции признается, что «нет технически надежного способа, чтобы пресечь подделку денег, но,— добавил он,— теперь мы можем внести в банкноты столько препятствий против подделки, что она требует [большого] труда и затрат». |
Ani poté, co studenti rozpoznají zásady a nauky evangelia, tak jak jsou obsaženy v písmech, a porozumějí jim, je možná nebudou v životě uplatňovat, dokud skrze Ducha nepocítí jejich pravdivost a důležitost a dokud do jisté míry nepocítí, jak je naléhavé dané zásady začlenit do osobního života. После того как студенты уяснят и поймут смысл принципов и учений Евангелия, которые содержатся в Священных Писаниях, вполне возможно, что они не будут применять их, пока с помощью Духа не почувствуют их истинность и значимость и не ощутят, насколько важно включить эти принципы в свою жизнь. |
Augustin se snažil začlenit platónskou filozofii do křesťanství Августин попытался объединить философию Платона с христианством. |
Tyto informace jim umožňují nakreslit plány, které budou přesně odpovídat skutečnosti, a v některých případech také začlenit existující objekty do svých projekčních návrhů. Эта информация позволяет им правильно составить чертежи, а в некоторых случаях включить эти объекты в свои проекты. |
Zamyslete se nad tím, jak můžete začlenit hudbu do výuky; například byste mohli přehrát nahrávku náboženské písně nebo požádat některou rodinu nebo několik dětí z Primárek, aby během vaší lekce zazpívaly. Подумайте о том, каким образом вы можете сделать музыку частью ваших уроков; например, вы можете включить запись гимна или пригласить какую-нибудь семью или детей из Первоначального общества спеть на вашем уроке. |
Chápu, že je těžké se začlenit do společnosti. Я понимаю, возвращение в обычное общество может быть непростым. |
Dávají mu vycházky, snaží se ho znovu začlenit do společnosti. Они давали ему однодневные проездные, пытались интегрировать его в общество. |
Abyste názorně předvedli zásady probírané v tomto oddíle, zaměřte se na příležitosti začlenit hudbu, příběhy a umělecká znázornění do diskuse. Чтобы применять принципы, изложенные в этом разделе, поищите способы включить в ваше обсуждение музыку, истории и предметы искусства. |
Jiro přemýšlel 10 let jak tento koncept začlenit do svého menu. В течение 10 лет, Дзиро обдумывал, как включить эту концепцию в свое меню. |
Možná je čas začlenit se do společnosti. Возможно пришло время, вернуться в общество. |
Tvůrci politik ve Spojených státech se rozhodli do Doddova-Frankova zákona začlenit Volckerovo pravidlo (pojmenované po bývalém předsedovi Federálního rezervního sytému Paulu Volckerovi), čímž namísto oživení určité formy rozdělení investičních a maloobchodních bank, známého z Glassova-Steagallova zákona, omezili obchodování komerčních bank na vlastní jméno. Политики Соединенных Штатов высказываются за включение в Закон Додда-Фрэнка правила Волкера (названо так в честь Пола Волкера, бывшего председателя Федеральной резервной системы) и ограничение, таким образом, участия в торгах коммерческих банков только собственными средствами вместо возрождения в каком-либо виде закона Гласса-Стигала, разделяющего деятельность инвестиционных и розничных банков. |
Aung Myo Min, ředitel organizace Equality Myanmar (Rovnost Barma), míní, že zákon nesplňuje standardy lidských práv a nedaří se mu začlenit návrhy komunitních organizací. Аун Мьо Мин [анг], директор «Равенства Мьянмы», считает, что законопроект не отвечает стандартам в области прав человека и не включает в себя предложения местных общественных организаций. |
V únoru 2018 bude společnost Google aktualizovat zásady pro hry (včetně hazardních) s cílem začlenit kasinové hry pro zábavu ve verzi beta. В феврале 2018 г. мы дополним правила в отношении рекламы азартных игр положениями о симуляторах азартных игр (бета). |
Nějakej recidivista s podmínkou, co se nedokázal začlenit. Беспросветный лузер, который не прижился в новом мире. |
Výzvou, před níž Saúdovci stojí, je začlenit do nitra politického systému ty obyvatele, jimž se po celá desetiletí vyhýbali. Вызов, брошенный аль-Саудам, состоит в том, чтобы включить в сердце политической системы народы, которых они избегали в течение нескольких десятилетий. |
4 Zdá se, že pro mnoho dnešních Jehovových služebníků je obtížné začlenit čtení Bible a hluboké studium do svého života. 4 Сегодня многим служителям Иеговы, по всей видимости, трудно находить время на чтение и глубокое изучение Библии. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении začlenit в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.