Чехия
Что означает zabránit в Чехия?
Что означает слово zabránit в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zabránit в Чехия.
Слово zabránit в Чехия означает предотвращать, помешать, воспрепятствовать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова zabránit
предотвращатьverb Já jsem pro cokoliv, co zabrání zbytečnému násilí. О. Я поддерживаю все, что предотвращает ненужное насилие. |
помешатьverb Zahltí to všechny zprávy a zabrání to Restonovi, aby se pořádně připravil. Это спровоцирует новостной цикл и помешает Рестону, как следует подготовиться. |
воспрепятствоватьverb Můžeš zabránit tomu, aby šel tvůj otec do vězení. Ты можешь воспрепятствовать тому, чтобы твой отец сел в тюрьму. |
Посмотреть больше примеров
Stěžejním argumentem byla opět nutnost zabránit opakování japonské „ztracené dekády“. Снова главным аргументом была необходимость избежать повторения «потерянного десятилетия» Японии. |
Ve snaze zabránit ti v povídání těchto smutných historek ti dovoluji se mnou jet. В попытке остановить поток твоих грустных историй я разрешаю тебе пойти со мной. |
Bývaly situace, kdy se zdálo, že zabránit tomu, aby se literatura dostala do rukou dozorců, mohou snad jedině andělé. Были ситуации, когда казалось, что только ангелы смогли защитить литературу от рук охранников. |
Nikdo tomu nemohl zabránit. Никто не мог этого предвидеть, |
Tato přidaná pravidla měla za cíl zabránit porušování Božího zákona, ale některým lidem bránila porozumět pravému účelu určitých přikázání, včetně příkazu světit den sabatu. Эти дополнительные правила должны были предотвратить нарушение закона Божьего, но они мешали некоторым людям понимать истинную цель некоторых заповедей, включая заповедь соблюдать день субботний в святости. |
Buď rád, Elbere, že ani Morgasa, ani Gaebril nevědí, jak ses mu snažil zabránit ve vstupu. Радуйся, Элбер, что ни Моргейз, ни Гейбрил не знают, как ты пытался его не впустить. |
Barroso označuje dohodu za „historickou“, Tony Blair velebí její „převratné, smělé, ambiciózní cíle“, a německá kancléřka Angela Merkelová si dokonce troufá tvrdit, že tyto sliby „dokážou zabránit možné pohromě pro lidstvo“. Баррозо называет соглашение «историческим», Тони Блэр превозносит его, как имеющего «революционные, смелые, амбициозные цели», а канцлер Германии Анжела Меркель даже предположила, что ожидаемые последствия соглашения «могут спасти нас от краха человеческой цивилизации». |
O tom, jak zabránit Masemovi ve vraždění a pálení. Способы помешать Масиме убивать и сжигать. |
Ať už slo o Hitlerův pokus o vyhlazení Židů nebo o vraždění Tutsiů rwandskými Hutuy v roce 1994, světoví politikové pokaždé odkládali politický, ekonomický i vojenský zásah, jímž by mohli zabránit masovému vyvražďování etnických mensin. Начиная с предпринятой Гитлером попытки полного уничтожения евреев в Европе и заканчивая истреблением тутси со стороны хуту в Руанде в 1994 году, политики уклонялись от политического, экономического или военного вмешательства, способного воспрепятствовать такому целенаправленному уничтожению национальных меньшинств. |
Poirot měl zabránit vraždě Marlene Tuckerové. Пуаро должен был предотвратить убийство Марлен Такер. |
Pokud v Chromebooku používáte kartu SIM, můžete ji kdykoliv zamknout a zabránit tak ostatním, aby neúmyslně využívali vaše mobilní data. Если вы подключаете Chromebook к Интернету с помощью SIM-карты, ее можно заблокировать, чтобы другие пользователи не имели доступа к вашему трафику. |
Ačkoli byl Adalberto rozhodnutý biblickému studiu zabránit, měla jsem možnost si s ním docela dlouho povídat o jiných věcech. Несмотря на то что Адальберто хотел прекратить наши занятия, мы довольно долго разговаривали с ним на другие темы. |
Paní prezidentko, musíme tomu podvodu ihned zabránit! Госпожа Президент, мы срочно должны остановить мошенника. |
Musíme ihned zabránit šíření těch zpráv! Убедитесь, что нет утечки информации! |
Americký velvyslanec v& Indonésii Cameron Hume se aktivně snaží zabránit katastrofě. Посол США в Индонезии Камерон Хьюм активно пытается предотвратить катастрофу. |
Pokud vytočíme Stanoviště Alfa, mohli bychom zabránit, aby zbraň vytočila obě planety. ≈ сли мы сможем набрать базу јльфа, возможно, мы сможем предотвратить действие оружи € через червоточину на любую планету. |
Tento index prudce poklesl mezi prvním červencovým a prvním srpnovým týdnem – tedy v době, kdy američtí političtí činitelé děsili všechny představou, že se jim nepodaří zvýšit dluhový strop federální vlády a zabránit tomu, aby se USA ocitly 2. srpna v platební neschopnosti. Индекс Гэллапа упал резко между первой неделей июля и первой неделей августа – период, когда политические лидеры США взволновали всех сообщением, что они не смогут поднять долговой потолок федерального правительства и предотвратить дефолт США 2 августа. |
Odpověď by mohla zabránit katastrofě. Разгадка кода может предотвратить катастрофу. |
Možná se vám pokusí zabránit v navštěvování sborových shromáždění nebo snad řekne, že si nepřeje, aby jeho manželka chodila dům od domu a mluvila o náboženství. Он может пытаться не пускать тебя на встречи собрания или говорить, что не желает, чтобы его жена ходила по домам и разговаривала о религии. |
To by mělo zabránit tamponádě. Готово, это предотвратит тампонаду. |
Apoštol Jan vypráví: „Viděli jsme nějakého muže, který vyháněl démony tím, že používal tvé jméno. A snažili jsme se mu zabránit, protože nás nedoprovázel.“ Апостол Иоанн сообщает: «Мы видели человека, который именем Твоим изгоняет бесов, а не ходит за нами; и запретили ему, потому что не ходит за нами». |
Nikdo nemůže zabránit své životní síle, aby neopustila buňky, a tak oddálit den smrti. Никто не может отсрочить день смерти, препятствуя жизненной силе покинуть клетки тела. |
Je nějaký způsob, jak tomu zabránit? А есть способ избежать этого? |
A v tom jí musíme zabránit. Мы помешаем этому. |
Německé policejní jednotky nebyly schopny dostatečně rychle napadnout teroristy a zabránit jim tak v zabíjení civilistů. Тогда западногерманским полицейским не удалось ликвидировать террористов достаточно быстро, чтобы не допустить убийства заложников. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении zabránit в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.