Чехия
Что означает zábrana в Чехия?
Что означает слово zábrana в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zábrana в Чехия.
Слово zábrana в Чехия означает препятствие, барьер, предупреждение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова zábrana
препятствиеnoun Vzhledem k tomu, že právo je nezpochybnitelné, nevidím žádnou zábranu, abych přivezl korunu s sebou. Так как притязание бесспорно, я не вижу препятствий к передаче короны. |
барьерnoun Používá se na odstranění zábran, psychických bloků, navozuje pocit jednotnosti. Она предполагает слом запретов, психологических барьеров, стимулирование чувства единства. |
предупреждениеnoun |
Посмотреть больше примеров
Aby se zmírnily psychologické zábrany vstoupit do tmavých podzemních chodeb, byly stanice vybaveny plynovým osvětlením. Чтобы спускаться в мрачное подземелье было не так страшно, станции были оснащены газовыми светильниками. |
Odstranila mé zábrany a od té doby jsem Nesibovi kladl všechny otázky, které jsem léta nosil v hlavě. И я уже не стал сдерживать своих вопросов, которые не давали мне покоя столько лет. |
Patří sem i tzv. grooming, tedy akce, jejichž cílem je navázat s dítětem vztah a snížit jeho zábrany za účelem sexuálního či jiného zneužití nebo obchodování s dětmi. Это правило распространяется также на совращение несовершеннолетних, под которым понимаются любые действия, направленные на установление контакта с ребенком, чтобы снизить уровень стеснительности с его стороны и тем самым подготовить почву для сексуального насилия, похищения и других вариантов недопустимого обращения. |
(Sk 17:22–31) Při čtení dopisu Hebrejcům vidíme, že tento apoštol (jemuž se napsání tohoto dopisu všeobecně přisuzuje) se bez zábran zmiňoval o událostech, při nichž Bůh v průběhu dějin jednal s Izraelem, a používal je jako podobenství. Читая Письмо евреям, можно заметить, что этот апостол (как принято считать, это письмо написал именно он) приводит много примеров из истории отношений Бога с Израилем. |
Proto nám vytyčil cestu, jež vede zpět k Němu, a vytvořil zábrany, které nás na této cestě budou ochraňovat. Именно этим заканчивается проложенный для нас курс, ведущий назад к Нему, и Он установил барьеры, которые защитят нас на этом пути. |
To mělo ohromné důsledky, protože kdyby šlo předpovědět riziko, bylo by možné vyvážit ho vytvořením zábran ( plotů, hedges ). Это имело огромные последствия, так как если риск может быть просчитан, это значит, то он может быть сбалансирован защитой ( хеджем ) от него. |
Jo, zábrany. Границы, ага. |
Někteří lidé jsou toho názoru, že doma by člověk neměl mít zábrany říci, cokoli chce. Некоторые придерживаются мнения, что дома можно не сдерживать себя в словах. |
Celkově se zdá, že teroristé mají menší zábrany než v minulosti. Сегодня в целом террористы действуют более смело, чем раньше. |
Ženy mají zábrany. У женщин чувствительная натура. |
Jakmile se to podaří, obyčejní lidé ztrácejí morální zábrany, jež by jim normálně zabránily, [aby] udělali takové hrozné věci.“ Стоило лишь раз убедить в этом простых людей, чтобы они лишились нравственных принципов, которые обычно удерживают их [от] подобных отвратительных поступков». |
Zatímco by náboženství mělo působit jako zábrana proti nezodpovědnému, zločinnému jednání, je mnoho lidí spojených s náboženstvím ovlivněno docela jinak. Религия вообще должна обуздывать безответственное и криминальное поведение, однако многие люди испытывают влияние религии в другом смысле. |
Administrativa se nicméně odmítá nechat svazovat institucionálními zábranami. Тем не менее администрация отказывается сдерживать себя установленными ограничениями. |
(1Ja 2:26; 3Ja 9, 10) To, že po smrti apoštolů začalo do sboru rychle pronikat odpadlictví a falešné nauky a zvyklosti, ukazuje, že žádný z údajných nástupců apoštolů neměl ten vliv, kterým jako zábrana působili apoštolové. (1Ин 2:26; 3Ин 9, 10). Отступничество, ложные учения и обычаи, которые после смерти апостолов стали быстро проникать в христианское собрание, свидетельствуют о том, что никто из так называемых преемников апостолов не обладал тем сдерживающим влиянием, которое было у апостолов. |
blok a žádné zábrany. блокировка и растормаживание. |
Nikdy jste o tom spolu nemluvili, ale pro vaši komunikaci v jiných oblastech to můţe být skutečná zábrana. Вы никогда это не обсуждали, но это может препятствовать вашему общению в других областях. |
Tyto vnější tresty mohou odsunout vnitřní zábrany, které cítíme, když se dopustíme něčeho špatného. Эти внешние наказания могут заместить внутренние санкции, влияние которых мы ощущаем, когда поступаем неправильно. |
A jelikož je to tabu, mají zábrany a jsou zahanbeni o tom mluvit. Так как эта тема — табу, они чувствовали неловкость и стыд, говоря об этом. |
Můžeme surfovat na menších vlnách uvnitř zálivu, ale surfování na těch velikých nám ta zábrana znemožňuje. Мы можем кататься на маленьких волнах, которые разбиваются в самом заливе, но не можем подойти к большим из-за барьера. |
Někdy je to sranda, jíst bez zábran. Иногда прикольно обжираться. |
Jak poslouchal narůstající stížnosti ohledně oné zábrany, začal být netrpělivý. Он, казалось, уже начал терять терпение, слушая все более усиливающиеся жалобы на барьер. |
Bude otevírat dveře, odstraňovat zábrany a pomáhat vám překonávat překážky. Он распахнет двери, уберет преграды и поможет вам преодолеть препятствия. |
(115) Surfaři, kteří jsou rozčarovaní ze zábrany, jež je postavena v ústí jednoho z australských zálivů, se dozvídají, že tato zábrana je chrání před žraloky. (115) Серферы, недовольные барьером, протянутым через устье австралийского залива, узнают, что барьер защищает их от акул. |
Kdyby si Bůh nepřál věnovat pozornost modlitbám svých služebníků, nikdy by neumožnil, aby se lidé k němu přibližovali tímto způsobem, a nevybízel by je, aby této možnosti bez zábran využívali. Если бы Бог не хотел уделять внимания молитвам Своих служителей, Он никогда не создал бы возможности для такого доступа к Нему и не поощрял бы свободно пользоваться ею. |
Proč není nic divného na tom, že lidé k Ježíšovi přistupovali bez zábran? Почему нас не удивляет то, что Иисус был доступным? |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении zábrana в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.