Корейский
Что означает 역행하다 в Корейский?
Что означает слово 역행하다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 역행하다 в Корейский.
Слово 역행하다 в Корейский означает назад. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 역행하다
назадinterjection adverb adposition |
Посмотреть больше примеров
자 우리는 역행하는 흐름을 타고 있습니다. Сейчас обратная тенденция. |
아무리 지혜롭고 똑똑한 사람이라도 일하고 있는 직장 분위기에 역행해가면서까지 인간성과 도덕성을 챙길 순 없습니다. Даже мудрейшие и исполненные самых благих намерений люди сдадутся, если им придётся плыть против течения в организациях, в которых они работают. |
그러나 도를 역행하거나 거스르면, 혼란과 재난이 초래될 것입니다. Но если они идут вразрез или вопреки дао, их постигнут бедствия и их жизнь превратится в хаос. |
가끔은 순환하기도 하고, 심지어 역행하기도 하죠. 그리고 어떤 세대는 증조부모대에 했던 실수를 또 저지를 수도 있다는 것도 압니다. Иногда она идёт по кругу или движется назад, и тогда новое поколение может повторить ошибки своих прадедов. |
76세 된 사제, 우고 메시니에게 있어서, 바티칸이 “흡연은 건강에 해롭습니다”라는 문구가 적힌 담배를 판매한다는 사실은, 교황의 교시에 “역행하는 증거”이자 “모순” 되는 행위인 것이다. Уго Месини, 76-летний священник, считает, что продажа табака и сигарет с надписью «Курение опасно для вашего здоровья» «неблагоприятно свидетельствует» о Ватикане и «противоречит» миссии папы. |
눈으로 보는 것은 다른 감각을 통한 정보를 억눌러 버리는 경우가 흔하며, 이성적 판단에 완전히 역행하도록 설득할 수 있을 정도로 강력하다.” «Зрение — самое мощное из всех чувств,— говорит один из ведущих европейских специалистов по маркетингу.— Оно часто берет верх над другими чувствами и обладает силой склонять на свою сторону вопреки всякой логике». |
역행하거나, 고의적인 행동을 한다거나, 정치적인 행위, 어떤 것도 이런 기술의 변화가 우리를 서로 연결시켜주는 걸 막을 수는 없죠. 왜냐하면 사람들이 가지고 있는 기본적 의도가-- 창의적이고 모험적이었고요-- 이런 것들이 웹에서 그랬던 것처럼 가상 세계에 에너지를 불러일으킬 겁니다. И никакое количество торможения или намеренное поведение, или политическое поведение не сможет препятствовать этим технологическим изменениям, нашего воссоединения, потому что основным мотивом людей является быть креативными или предпринимательными, и это внесет энергию в виртуальные миры так же, как когда-то в Сеть. |
매일 아침 뉴스를 보면 세상은 마치 역행하고 있는 듯 보입니다 조금 더 솔직해져봅시다. Судя по ежедневным новостям, цивилизация не развивается, а переживает упадок. |
이 모든 국가주의는 ‘국제 연맹’의 취지에 역행하는 것이었다. Все эти виды национализма подрывали интересы Лиги Наций. |
그로 인하여 피조물의 뜻이 창조주의 뜻에 역행하게 되고, 그는 하느님의 주권 곧 그분의 최고 통치권을 거역하는 행위에 빠지게 된다. Совершая такое преступление, человек противопоставляет свою волю воле Творца и вовлекается в мятеж против владычества Бога, его верховной власти. |
우리는 기계에 신경과학 원리를 적용하여 우리의 감각에 역행하지 않고 감각을 확장해야 합니다. Нужно внедрить машины, использующие принципы нейробиологии, чтобы расширить наши чувства, а не идти против них. |
예수님 시대의 부자 청년이 그랬듯 때로는 우리 힘만으로는 해낼 수 없다는 생각에 포기하거나 과거로 역행하려는 마음이 들기도 합니다. Подобно богатому юноше во времена Иисуса, иногда у нас появляется желание опустить руки или повернуть назад, возможно, полагая, что мы не можем продолжать идти в одиночку. |
(분수는 항상 가장 간단한 형태로 나타냈다고 가정한다.) p/q < 2인 엇각기둥은 교차되거나 역행한다; 그 꼭짓점 도형은 나비 넥타이를 닮았다. Антипризма с p/q < 2 является самопересекающейся или вырожденной, её вершинная фигура походит на галстук-бабочку. |
오늘날 우리가 목격하는 것처럼 땅이 파괴되는 것은 하나님의 뜻과 반대되는 것이고 그에 가담하는 자들은 지상 인생의 목적에 역행하는 것입니다. 그들은 그에 대한 형벌을 치러야 할 것입니다. Гибель Земли — свидетелями чего мы сейчас являемся — происходит против воли Бога, и поэтому те, кто этому содействуют, поступают против предназначения жизни на Земле. |
세계의 기업가들과 정치가들이 이러한 조류를 역행하여 대체가 불가능한 인류의 유산을 보호하기 위해 나설 것으로 기대하는 것이 과연 얼마나 합리적인 일이겠습니까? Стоит ли ожидать, что торговцы и политики когда-нибудь одумаются и начнут заботиться о сохранности леса — этого бесценного наследия человечества? |
만일 꼭지에서 오른쪽 심실로 물을 흘러보내면 (왼쪽도 작용하지만, 덜 극적이에요) 심실 판막이 들어오는 물줄기에 역행해서 닫으려고 하는 걸 보실거에요. 그러면 심실은 물로 팽창해요. Если набрать воду в правый желудочек из крана (можно и в левый, но это не так зрелищно), вы увидите, что клапан пытается преградить путь входящему потоку. |
이 것은 우리가 세상을 만든 가장 기본적인 방법인 습관화에 역행합니다. Необходимо сопротивляться одному из наиболее основных способов, которым мы познаём мир. |
(창세 2:7, 「신세」 참조) 또한 변형은 여호와 하느님께서 확립하신 자연계 내의 사물의 질서에 역행하기도 합니다. Сам человек — «душа живая» (Бытие 2:7). |
이런 환경에서는 시간이 완전히 역행하기만 할 것 입니다. Так мы допускаем, что время можно повернуть вспять. |
“안타깝게도 일부 의사들은 계속 담배를 피우므로 환자와 의료진에게 좋은 본을 세우지 않으며, 그들을 아는 모든 사람에게 건강에 역행하는 암시를 준다.” Как замечает д-р Салливен: «К сожалению, некоторые врачи продолжают курить, подавая плохой пример своим пациентам и сотрудникам и этим преподнося всем, кто их знает, весть не в пользу их здоровья». |
겉보기 역행은 고대인들에게 수수께끼였으며, 그러한 천체들이 "행성들(planets)"이라고 이름 지어진 한가지 이유가 되었다.: "플래닛'(Planet)"은 그리스어로 "방랑자"를 뜻하는 단어에서 파생되었다. Это доказывается, между прочим, тем, что, по свидетельству древних, игры были установлены по указанию Сивиллиных книг, то есть имели отношение к греческому культу. |
제 블로그의 구독자들만 특이하게 현 세태에 역행한다고 할 수도 있겠죠. Мы с лёгкостью заявляем, что читатели этого блога демонстрируют тенденцию, отличную от большинства. |
시간을 멈추거나 역행시키거나 하는 것이 가능. Время также можно обратить вспять или вовсе остановить. |
배후에서 행동을 조종하는 이 힘은 하느님의 뜻과 목적에 역행하는 길로 인류 사회를 인도합니다. Движимое этой силой, человеческое общество противится исполнению Божьей воли и его замысла. |
오늘날과 같이 복잡한 세상에서는 가족 간의 의사 소통에 역행하는 압력들이 많은 것은 사실이다. В современном сложном мире действительно имеется многое, что препятствует обмену мыслями в семье. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 역행하다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.