китайский
Что означает 心思 в китайский?
Что означает слово 心思 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 心思 в китайский.
Слово 心思 в китайский означает ум, мышление. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 心思
умnoun 我们的心思意念越是倾向神,天上的光就越会滴在我们灵魂上。 Чем больше мы склоняем наши сердца и умы к Богу, тем больше небесного света льется на наши души. |
мышлениеnoun 然而,有些人认为圣经能给人属灵的指引,向人揭示上帝的心思意念。 А кто-то видит в Библии источник духовного руководства, открывающий образ мышления Бога. |
Посмотреть больше примеров
他们忙于帮助别人,把心思放在更重要的事上,就不会老想着自己的难题。( Таким образом они отвлекаются от своих проблем и сосредоточиваются на более важном (Флп. |
“弟兄们,我凭着我们主耶稣基督的名,劝你们大家要同心,在你们中间不要分党,只要在同一的心思、同一的意念上团结起来。 Обе надежды требуют приобретения праведного положения перед Богом. |
我们热切祷告,心思振奋,珍藏祂的话语,因祂的恩典而欢欣,承诺要奉献自己,忠诚地跟随祂。 Мы возвышаем свои сердца в могучей молитве, дорожим Его словами, радуемся Его благодати и обязуемся следовать за Ним с особой преданностью. |
因为它能参透人的动机和态度,同时能够将人属肉体的欲望和心思意念分辨出来。( Это оно делает, постигая побуждения и настроения и отличая плотские желания от духовного расположения. |
不错,只要你花点心思,家人研读可以是趣味无穷、丰富多采的。 Немного воображения — и семейное изучение станет живым и разносторонним. |
祷告可以为所有忠信的基督徒带来‘上帝的和平’,这可以保护他们的心思意念 Молитва дает всем верным христианам «мир Божий», который блюдет их сердце и помышления. |
摩尔门经谈到有一段时间神的教会“开始不再进步了”(阿尔玛书4:10),因为“教会的人民开始......把心思放在财富和世俗无益的事物上”(阿尔玛书4:8)。 Книга Мормона рассказывает о времени, когда «развитие Церкви [Бога] стало угасать» (Алма 4:10) из-за того, что «народ Церкви стал... сосредотачивать свои сердца на богатствах и суетных делах мира» (Алма 4:8). |
亲爱的弟兄姊妹,我分享这个经验是为了说明,我们的心思多么快就忘掉事情,以及灵性经验会如何指引我们。 Я делюсь этим опытом, дорогие братья и сестры, чтобы продемонстрировать вам, как быстро наш разум умеет забывать, и как духовный опыт направляет нас. |
5 你仔细检视房屋的结构,发觉原本的建筑其实不错,而且显示设计者颇有心思。 5 При дальнейшем более тщательном осмотре дома вы видите, что первоначально он был хорошо сложен и все в нем говорит, что он был сложен с большой заботой. |
亲爱的弟兄姐妹,我真感激能在这美丽的复活日早晨与大家一起把心思转向世界的救主。 В это прекрасное Пасхальное утро, мои возлюбленные братья и сестры, как же я благодарен за возможность быть с вами, когда наши мысли обращены к Спасителю мира! |
诗篇55:22;37:5)保罗向腓立比人提出这项重要的劝告:“应当毫无忧虑,只要凡事借着祷告祈求,带着感恩的心,把你们所要的告诉上帝,这样,上帝所赐超过人能了解的平安,必在基督耶稣里,保守你们的心思意念。”——腓立比书4:6,7,《新译》。 Филиппийцам Павел дал следующий важный совет: «Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении [мольбе, НМ] с благодарением открывайте свои желания пред Богом, — и мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет сердца ваши и помышления [силы ума, НМ] ваши» (Филиппийцам 4:6, 7). |
探讨适当的惩处和补救办法这一专题,不仅要求评估惩处和补救办法及其在实际中的执行情况,“适当”一词在这方面意味着什么,也需要花费一定的心思来考虑。 Необходимо также поразмышлять над вопросом о том, что в данном контексте подразумевается под термином "надлежащий". |
聚会开始时,我们在祷告中恳求耶和华赐予圣灵和指引。 这个祷告也能让我们预备好心思意念,吸收聚会的资料。 Вступительная молитва — не только просьба о руководстве и святом духе Иеговы, она также подготавливает наши умы и сердца к восприятию информации, которая будет разбираться. |
既然你写的信代表你和你的信念,实在值得花点心思去推敲推敲,看看信的文字是否精简、外观是否整洁、语气是否恰当。 Поскольку твое письмо представляет тебя и твои убеждения, отнесись серьезно к тому, что и в каком тоне в нем написано и как письмо выглядит. |
马太福音6:9)通过圣经,耶和华向我们揭示他的心思意念,让我们认识他的旨意和美好特质。 В нем Бог делится с нами своими драгоценными мыслями, открывает свою волю и прекрасные качества. |
当圣职、圣殿和传教的祝福「在基督里面同归于一」13,并在年轻传教士的心思意念和灵魂中交互作用发挥更大的力量时,他就有资格担任这事工。 14他的能力会增强,能够善尽职责,担任主耶稣基督授权的代表。 По мере того, как храмовые и миссионерские благословения собираются «под главою Христом»13 и синергично влияют на сердце, ум и душу молодого миссионера, он становится пригодным к этой работе14. Его способности возрастают, чтобы он мог справляться с ответственностью полномочного представителя Господа Иисуса Христа. |
以个别的人而言,我们的“魂”或生命,配上敬虔的“灵”或心思意念,我们便可以进入上帝的安息。 Если наша „душа“ или жизнь как отдельное лицо связана с божественным „духом“ или расположением, то мы сможем войти в покой Бога. |
一周前是复活节,我们再度将心思专注于主耶稣基督的赎罪牺牲和复活。 Неделю назад была Пасха, и наши мысли были вновь сосредоточены на Искупительной жертве и Воскресении Господа Иисуса Христа. |
「我作孩子的时候,话语像孩子,心思像孩子,意念像孩子,既〔年纪越大〕,就把孩子的事丢弃了。 «Когда я был младенцем, то по-младенчески говорил, по-младенчески мыслил, по-младенчески рассуждал; а как стал [старше], то оставил младенческое. |
例如,长老如果奉派在大会作结束祷告,就应当先花点心思,想想要说些什么话;他也许想在祷告里提及大会的几个要点。 Например, старейшине, которому поручили произнести заключительную молитву на конгрессе, нужно заранее продумать, о чем он будет молиться, и он может отметить в ней несколько моментов. |
这点让我很难过,我的亲身体验让我知道福音能振奋、更新我们的灵性,福音能让我们的心思意念充满希望和光明。 Это печалит меня, потому что я не понаслышке знаю, как Евангелие может оживлять и обновлять дух человека, как оно может наполнять наше сердце надеждой, а разум светом. |
6 借着宣扬王国的工作,今日一般人正受到劝勉不要顺着正常的方式行事,对上帝的旨意蒙昧无知,心思昏暗,心里刚硬而一味追求无益的目标。 6 Посредством дела проповедования Царства люди сегодня призываются прекратить свое хождение своей нормальной «поступью», то есть больше не побуждаться ожесточенным сердцем преследовать бесполезные цели в незнании намерений Бога и в духовной тьме. |
把 心思 放 工作 上 就 过去 了 Займись работой, и всё пройдет. |
但 我 需要 你 把 心思 都 关注 谈判 上来 Но твой ум нужен мне повсюду в этой игре. |
想想看,上帝的话语表明撒但和邪灵都没有能力看见人的心思意念。 Подумай о следующем: в Божьем Слове показывается, что ни Сатана, ни его демоны не могут читать наши мысли*. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 心思 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.