Что означает 陡峭 в китайский?

Что означает слово 陡峭 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 陡峭 в китайский.

Слово 陡峭 в китайский означает крутой, обрывистый, отвесный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова 陡峭

крутой

adjective

這條小路沿著陡峭的斜坡蜿蜒而上。

Тропа виляла по крутому склону.

обрывистый

adjective

一本参考书说,“堪察加所有著名的景色”都一一展示在陡峭山坡环绕着的盆地上。

Как отмечается в одной книге, за ее обрывистыми склонами «„собрано“ почти все, чем знаменита Камчатка».

отвесный

adjective

Посмотреть больше примеров

巴斯潘特的居民以打鱼和务农为生。通往这个村庄的路途十分陡峭;在雨季期间道路一片泥泞,尤其难行。

На дороге, ведущей в эту деревню, жители которой занимаются рыболовством и сельским хозяйством, образовались рытвины.

应该迅速用专用手工工具以及适用于路外条件的机械化设备,来替代这些不合适、过时的工具,特别用于纳戈尔诺-卡拉巴赫陡峭的山区。

На смену таким неадекватным и несовременным материалам должны незамедлительно прийти специализированный ручной инструмент и механизированное оборудование, предназначенные для условий бездорожья, особенно для использования в условиях гористой местности Нагорного Карабаха.

这些国家往往是在土壤贫瘠且没有任何灌溉设施的陡峭山地种植罂粟,因此产量低于阿富汗。

Мак в этих странах обычно возделывается на крутых склонах с плохой почвой без использования ирригационных сооружений, в результате чего урожайность там ниже, чем в Афганистане.

这里有两个圆锥形山峰,相隔约11公里(7英里),中间是个陡峭的山谷。

Она состоит из двух конусов, удаленных друг от друга на 11 км и разделенных глубокой седловиной.

该堡建在非常陡峭的山坡顶峰,海拔725米左右,由设在不同高度的三个防御工事构成,对保卫塞浦路斯岛极为重要。

Построенный на вершине крутого утеса на высоте приблизительно 725 метров над уровнем моря и укрепленный тремя уровнями обороны, этот замок имел чрезвычайно важное значение для обороны острова.

山区妇女面临着整个发展中世界妇女所面临的许多同样挑战,但这些挑战因海拔、陡峭的地形和与世隔绝而进一步加剧。

Женщины, живущие в горных районах, сталкиваются практически с такими же проблемами, с какими сталкиваются женщины во всех развивающихся странах, однако эти проблемы еще более обостряются из-за разреженности воздуха, пересеченности местности и изоляции

我小时候这里更加陡峭

Этот склон раньше был круче.

为首的母象喝水时,我在旁看着然后她以大象优雅缓慢的动作转身摆动的象鼻宛如挥舞的手臂只见她奋力爬上陡峭的边坡

И я наблюдал, как матриарх пила, а затем она повернулась таким медленно-прекрасным движением, словно перемещающаяся рука, и начала взбираться вверх по крутому берегу.

还需要具有越野能力和可在陡峭路面上操作的消防车辆,以将消防人员、消防用水和设备运达偏僻地区。

Для подвоза пожарных, воды и оборудования в отдаленные районы понадобятся пожарные машины повышенной проходимости и маневренности на гористой местности.

为了寻找野生的鳄梨,凤尾绿咬鹃在大陆分水岭(落基山脉)陡峭的山坡上不断迁移。

В поисках диких авокадо квезалы мигрируют в области, расположенные по разным сторонам континентального водораздела.

麦德林坐落于陡峭的安第斯山谷,在这里,位数庞大的贫民被政府所抛弃,从而为卡特尔提供了大量人力资源。

На крутых Андийских склонах где лежит город, огромные трущобы, практически брошенные государством, обеспечивали готовую поставку рекрутов для картелей.

尽管存在陡峭的学习曲线,但是被评估的方案仍然不同程度地为政府实现其标准承诺提供了支助。

Несмотря на то, что многое еще предстоит доработать, проанализированные программы уже помогли правительствам выполнить нормативные обязательства, хотя и в разной степени.

· [各方]都面临陡峭的学习曲线;

· выход [каждого] на крутую траекторию учения

山脉东西两面的山坡都非常陡峭。

Как вост., так и зап. склоны хребта очень крутые.

云杉生长在陡峭的山坡上,由于气候和环境因素,树生长时很自然地会由底部向上弯。

Обычно растущие на крутых горных склонах деревья естественным образом изогнуты у самого корня.

犹太战记》第5卷136,140节[4章1段])经年累月,这个山谷已经填平了许多,但游客穿过耶路撒冷时,仍然要沿着相当陡峭的斜坡下到中间的一个洼地,然后再登上另一面斜坡。

1). Теперь эта долина не такая глубокая, однако путешественник по-прежнему должен совершить довольно крутой спуск, а затем, добравшись до центральной впадины, подняться по другому склону, чтобы пересечь город.

两座陡峭的著名山冈,屹立在苏韦尼特干河的急弯处。

Там, где Вади-Сувейнит резко поворачивает, возвышаются два заметных холма с крутыми каменистыми склонами.

b) 因侵蚀和砍伐森林而退化的陡峭坡地,该地由于土地占有制条件限制以及缺乏支助服务和基础设施,致使贫穷的当地农业社区无法以可持续的方式谋生。

b) участки уязвимых земель с уклоном, пострадавшие от эрозии почв и обезлесения, на которых условия землепользования и отсутствие вспомогательных услуг и инфраструктуры не позволяют малообеспеченным общинам коренного сельского населения добывать себе достаточные средства для существования

在耶路撒冷对面,溪谷东边陡峭的山坡上布满岩石,有许多从岩石中凿出的墓穴。

На крутых вост. склонах долины, напротив Иерусалима, находятся высеченные в скале склепы.

人生可能就像攀登陡峭难行的步道,偶尔在路上停下来喘口气,重新计算方位,重新调整步伐,是很自然平常的事。

Жизнь бывает похожа на восхождение путешественника по крутому и утомительному подъему.

关于探访会众,他说:“我们要徒步走过雨林,爬上尽是泥泞的陡峭山冈,才能探访到丛林里的会众。

А вот что он говорит о посещении некоторых собраний: «Мы пробирались через влажнотропические леса, карабкаясь по грязным крутым склонам, чтобы посетить собрания в отдаленных диких местах, жители которых практикуют культ предков».

但调查显示大多数的伐木公司都不理会《纲领》的指引,继续滥伐森林,连陡峭山坡上的树木,也无一幸免。

Но, как показали результаты одного расследования, лесозаготовительные компании игнорировали этот кодекс и продолжали сплошную вырубку лесов даже на самых крутых склонах.

这在一定程度上解释了未经规划的都市化以及日益增大的风险之间相关性之所以大的原因所在,因为许多城市贫穷人口居住在陡峭坡地或洪水频发的低洼地带。

Отчасти это объясняет высокое соотношение между неплановой урбанизацией и растущими уровнями риска, поскольку немалая доля городской бедноты селится на крутых склонах или в низменных и подверженных наводнениям районах.

库斯科位于海拔3400多米的高原,原本已陡峭的山岭更显高峻。

Мы приземлялись в историческом перуанском городе Куско.

Давайте выучим китайский

Теперь, когда вы знаете больше о значении 陡峭 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.

Обновлены слова китайский

Что означает 不聞不問 в китайский?

Что означает 证书模板 в китайский?

Что означает 日本漢字 в китайский?

Что означает 班长 в китайский?

Что означает 可爱 в китайский?

Что означает 贸易伙伴 в китайский?