Чехия
Что означает vznikl в Чехия?
Что означает слово vznikl в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vznikl в Чехия.
Слово vznikl в Чехия означает вставать, происходить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vznikl
вставать(risen) |
происходить(arose) |
Посмотреть больше примеров
Jak vznikly velikonoční svátky Появляется так называемая «христианская пасха» |
Tohle je jediná dochovaná fotografie skutečné Sorayi Manutchehriové, která vznikla, když bylo Soraye # let Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # лет |
„Čím zřetelněji vidíme vesmír se všemi jeho úžasnými detaily,“ uvedl přední autor časopisu Scientific American, „tím obtížněji se nám bude nějakou jednoduchou teorií vysvětlovat, jak vůbec takto vznikl.“ Один известный писатель делает в журнале «Сайентифик америкэн» следующее заключение: «Чем больше восхитительных подробностей мы узнаём о Вселенной, тем труднее объяснить с помощью простой теории, как все появилось». |
Tento škodlivý hmyz má dostatek potravy a nemá žádné přirozené nepřátele, což mu umožňuje, aby se rychle rozmnožil a vznikla tak populace hmyzu rezistentní k pesticidům, což zemědělce nutí k dalšímu postřiku a možná k tomu, aby sáhl i po účinnějším typu pesticidu. Обилие пищи и отсутствие природных врагов гарантируют быстрое размножение устойчивых к пестицидам насекомых, так что фермер вынужден опрыскивать растения еще раз — порой еще более мощным пестицидом. |
Z malé skupinky v Bandungu brzy vznikl druhý sbor v Indonésii. Маленькая группа в Бандунге росла и очень быстро стала собранием, вторым в Индонезии. |
" Neříkej mi to, zkazíš mi večeři " - to je běžná reakce na jakoukoli snahu povědět, jak tato večeře vznikla. " Не говорите мне, Вы испортите мой обед " обычный ответ на любую попытку сказать кто- то только, как тот обед был произведен. |
Vzniklo hnutí levicových intelektuálů bojujících o jeho propuštění. Ширилась кампания либеральной интеллигенции и левых партий за спасение приговорённых от казни. |
Později mezi nimi vznikl několikaměsíční vztah, který skončil, když ona, zničeho nic, přerušila veškerý kontakt a přestěhovala se do San Diega. У них завязались отношения, продлившиеся семь месяцев, однако заявительница неожиданно разорвала их и переехала в Сан-Диего. |
Připojme se ke Svatým po celém světě tím, že budeme dělat to, co je zapotřebí, abychom měli srdce vdovy a opravdově se radovali z požehnání, která naplní vzniklý „nedostatek“. Давайте все вместе, как Святые по всему миру, объединимся и будем делать все необходимое, чтобы обрести «сердце вдовы», поистине радуясь благословениям, которые помогут в «скудости» и избавят от нее. |
Sjednocením těchto tří panství vzniklo jádro hrabství Champagne. Объединение этих двух владений положило начало образованию графства Шампань. |
Při bližším pohledu na Tokio je však zřejmý styl, který vznikl v době původního Eda. Но если присмотреться, можно увидеть, что его планировка унаследована от древнего Эдо. |
Na otázku, jak vznikl instinkt a stal se dědičným, „nedostáváme žádnou odpověď“ На вопрос, как возник инстинкт и как он стал наследственным, «мы не получаем ответа». |
Vznikl začarovaný kruh: Michalovi bývalí zájemci potřebovali citovou podporu a ten, kdo jim ji poskytl, byla Sára. Вскоре стало обычным, что, когда братья, с которыми Дэниел раньше изучал Библию, нуждались в эмоциональной поддержке, ее оказывала Сара. |
(Izajáš 17:12, 13) Toto divoké zvíře se začalo vynořovat z moře rozbouřeného lidstva již za dnů Nimrodových (asi ve 21. století př. n. l.), kdy se stal poprvé zřejmý systém věcí, který vznikl po potopě a odporoval Jehovovi. Зверь начал появляться из бушующего человеческого моря еще во дни Нимрода (около XXI века до н. э.), когда впервые проявила себя возникшая после Потопа система вещей, противившаяся Иегове (Бытие 10:8—12; 11:1—9). |
Vědci, kteří na povrchu Měsíce nechali roztříštit dvoustupňovou raketu, zjistili v oblaku prachu, který po nárazu vznikl, přítomnost vody. Исследователи, пославшие на Луну двухступенчатую ракету, которая ударилась о ее поверхность, обнаружили воду в поднявшемся облаке пыли. |
Los padne na Jonáše; ten říká námořníkům, aby ho hodili přes palubu, protože bouře vznikla kvůli němu Жребий указывает на Иону; он предлагает морякам бросить его за борт, так как буря возникла по его вине |
Po druhé světové válce bylo rozděleno mezi americkou a francouzskou okupační zónu a vznikly tak dvě nové země: Württembersko-Bádensko a Württembersko-Hohenzollernsko. После Второй мировой войны Вюртемберг был разделен на американскую и французскую союзные оккупационные зоны, а затем и на две новые земли: Вюртемберг-Баден и Вюртемберг-Гогенцоллерн. |
Na rubové straně této mince je vidět podlouhlý otisk razidla, který vznikl při ražení. На оборотной стороне была продолговатая вмятина, которая появлялась в процессе чеканки. |
Nechtěl, aby vznikly nějaké nejasnosti, když jste nás přijely vyslechnout. Хотел, чтобы не было неловкости, когда вы придёте нас опросить. |
Pojišťovny hradí škody vzniklé při nehodách z pojistného, které jim platí klienti. Страховые компании используют взносы автовладельцев, чтобы производить выплаты по страховым случаям. |
Zlé úmysly, se kterými ta kouzla vznikla, jsou v nich vryté. Про вред заклинания здесь не сказано. |
A zaplatí majiteli potravin vzniklou škodu. И он выплатит владельцу магазина весь ущерб. |
Kvůli vzniklým finančním obtížím musel Disney z filmu vystřihnout ještě 12 minut než začala konečná fáze animace, aby snížil náklady produkce. В дальнейшем Disney был вынужден вырезать 12 минут из фильма до финальной прорисовки, чтобы снизить затраты производства. |
Během dalšího staletí kompilací vznikla přemíra opisů a revizí, které obsahovaly až 136 básní. В течение столетия появилось множество её копий и модификаций со 136 стихотворениями. |
Panuje domněnka, že tento jedinečný kodex pochází z ravennského skriptoria a že vznikl počátkem šestého století n. l. Считается, что этот роскошный кодекс был написан в равеннском скриптории в начале шестого века нашей эры. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении vznikl в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.