Чехия
Что означает vytáhnout в Чехия?
Что означает слово vytáhnout в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vytáhnout в Чехия.
Слово vytáhnout в Чехия означает вынуть, извлечь, тащить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vytáhnout
вынутьverb Ať ji odvezl kdokoli, byl dost chytrý, aby vytáhl baterku. Кто бы ни схватил ее, он знал, что достаточно вынуть батарейку. |
извлечьnoun Našel jsem telefon registrovaný na Shaferovu krycí společnost a vytáhl jsem jeho záznamy. Я нашел телефон, зарегистрированный на подставную компанию Шейфера, и я извлек записи. |
тащитьverb Takže, vrah vešel do pokoje, vytáhl oběť z postele a dovlekl ji k ohni. Убийца заходит в комнату, сталкивает его с кровати и тащит к огню. |
Посмотреть больше примеров
Vytáhni nejprve trám ze svého vlastního oka a pak jasně uvidíš, jak vytáhnout stéblo slámy z oka svého bratra.“ (Matouš 7:1–5) Вынь сначала бревно из своего глаза и тогда ясно увидишь, как вынуть соломинку из глаза твоего брата» (Матфея 7:1—5). |
Snažila jsem se svou matku vytáhnout, sledovala jsem, jak vykrvácela, zatímco všude kolem jste vy dělali peklo na zemi. Я пыталась вытащить маму из-под обломков, видела, как она истекает кровью, в то время когда вокруг меня, вы, люди, швыряли друг друга. |
Ale nemohla jsem ji z něj vytáhnout. Но я не могу извлечь Коша из него. |
Můžeš ji vytáhnout? Можешь достать? |
Pochybuji, že čerpadla dokáží vytáhnout vodu tak vysoko Я не думаю, что электрический насос поднимет воду, высоко |
Když chcete večer vytáhnout paty, abyste si vzali AK-47. А ночью на улицу без АК-47 лучше не выходить. |
Můžeš vytáhnout něco dalšího a zjistit, s kým je? Можешь вытащить еще что-нибудь и посмотреть с кем он? |
Vyšší investice do infrastruktury, nemluvě o konkurenceschopném školství a ekonomických podmínkách příznivějších pro investice, mohou do budoucna zajistit ekonomice silnější pozici a pomoci vytáhnout Evropu z nesnází. Если увеличить инвестиции в инфраструктуру, не говоря уже о конкурентной системе образования и создании более благоприятного для инвестиций делового климата, этот шанс позволит экономике страны войти в будущее на крепких ногах, а заодно поможет вытащить Европу из ее несчастий. |
Někdo musel vás dva nadržence vytáhnout z bryndy. За вами, долбоебами озабоченными, нужен глаз да глаз. |
Jednoho z nich jsem musel vytáhnout zpod kmene za hlavu Я одного за голову тащил |
Možná bych něco mohl vytáhnout z loupeží, co... Возможно, я смогу вытянуть что-то из ограблений, которые я... |
Jeden z autorů knihy Svenska Bärboken (Lesní plody Švédska) vhodně napsal: „Je to opravdové potěšení, když si v tom nejstudenějším zimním období můžete vytáhnout sklenici zavařeného léta, přivolat tak vzpomínky na něj a také touhu, aby zase přišlo.“ «Какое удовольствие холодной зимой достать припасенную баночку лета и воскресить в памяти погожие летние дни, с нетерпением ожидая, когда вернется теплая ягодная пора»,— пишется в шведской книге о ягодах (Svenska Bärboken). |
Jen další ukecanej spasitel, co ze mě chce vytáhnout jméno. Еще один брехун-спаситель рвется узнать мое настоящее имя. |
Charles tě z toho vytáhnout nemůže, Morgane, tentokrát ne Чарльз не спасёт тебя от этой лжи, Морган, не в этот раз |
Je poměrně náročný nenápadně vytáhnout rozpočet parků když mluvíš o svých oblíbených filmech. Не так-то просто незаметно перевести тему на бюджет парков, когда болтаешь о своих любимых фильмах. |
Pokoušel jsem se ho vytáhnout, no zřejmě se mi to hned tak nepodaří. Я пытался его вытащить, но пока безуспешно. |
I když se to může zdát zvláštní, každý z nás si chtěl tuto kartu vytáhnout. И как ни странно, каждый надеялся вытащить именно этот билет. |
Jestli mě donutíš, vytáhnout tu ruku z tašky, asi se ti nebude líbit, co se stane. Если заставишь меня вытащить руку из сумки, тебя не обрадует то, что в ней будет. |
Můj názor je, že by sis měla vytáhnout tu hlavu ze zadku. Если хочешь знать мое мнение - тебе надо вынуть голову из задницы. |
Jeden známý byl schopen vytáhnout z jeho krve vzorec pro vakcínu. И соучастник смог вывести вакцину из его крови. |
Měli bychom mu vytáhnout péro. Мы должны достать его член. |
Samozřejmě musel vytáhnout ty architektonické žvásty, musel. Вот не мог он обойтись без этой архитектурной фигни, да? |
Měla by jsem ho svézt a vytáhnout z něho informace, udělat všechno, co se dá, dobře? Я должна соблазнить его и узнать от него все, что надо, во чтобы то ни стало, так? |
Přišli jsme sem dolů vytáhnout AIC ven a oni nečekají, až přijdeme. Мы спустились сюда, чтобы поймать УРЦ, А они не просто отсиживаются. |
Nechtěla jsi ven, tak tě museli vytáhnout. Ты не хотела выходить, и они должны были тебя протолкнуть. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении vytáhnout в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.