Чехия
Что означает vyprávět в Чехия?
Что означает слово vyprávět в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vyprávět в Чехия.
Слово vyprávět в Чехия означает рассказывать, рассказать, повествовать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vyprávět
рассказыватьverb Proč bych vám sakra měl vyprávět o svých problémech? Почему я должен вам рассказывать о своих проблемах? |
рассказатьverb Slíbil mi, že to nebude nikomu vyprávět. Обещай мне, что никому это не расскажешь. |
повествоватьverb Židovská legenda vypráví o dvou bratrech, kteří si vzájemně tajně dávali část sklizně. Еврейская легенда повествует о двух братьях, которые тайно делятся урожаем друг с другом. |
Посмотреть больше примеров
Je to trochu spletitý kruh jako ten, o kterém vám budu vyprávět. Это - разновидность сложного круга, о котором я вам расскажу. |
Jeden plán mám, ale abych vám o něm mohl povědět, musím vám nejprve vyprávět příběh, od kterého se to víceméně odvíjí. У меня есть план, но чтобы рассказать вам о нем, я должен начать с небольшой истории, которая введёт вас в курс дела. |
Chtěl jsem jen vyprávět své příběhy. Я просто хотел рассказывать свои истории. |
O tomhle bych ti mohl vyprávět. Это краткая история моей жизни |
Zdálo se to být nejlepší cestou, jak najít kompromis mezi mou potřebou vyprávět příběhy a potřebou vytvářet obrazy. Казалось, это лучший способ совместить мою тягу к рассказыванию историй с тягой к созданию образов. |
Budete svým vnoučatům vyprávět, jak jste byl na Penthara IV. Ты будешь рассказывать внукам о том, что было у Пентары IV. |
„To,“ řekl Tom, „bude dobrej příběh, příběh, kterej se bude vyprávět tisíc let. – Из всего этого, – сказал Том, – вполне можно сложить сказание, повествование, которое станут рассказывать тысячу лет. |
Chtějí to vyprávět přátelům. Они только лишь хотят поразить своих друзей. |
Moje obrazy budou vyprávět mnoho příběhů. Моя картина расскажет вам множество историй. |
Jo, můžeme ho naučit znakovou řeč a bude nám vyprávět příběhy o tom, co jste vy dva dělali na tom ostrově. Да, научим ее языку жестов, пусть расскажет, как вы проводили время на острове. |
Ten dojemný příběh mi můžete vyprávět cestou. Эту печальную историю можешь рассказать мне и на ходу. |
Jiná zpráva uvádí, že když do Antiochie přijeli Pavel s Barnabášem „a shromáždili sbor, začali vyprávět o mnoha věcech, které Bůh učinil jejich prostřednictvím“. В другом месте в Библии говорится, что когда Павел и Варнава прибыли в Антиохию ‘и собрали церковь, они рассказали все, что сотворил Бог с ними’. |
Mám ti co vyprávět! Мне нужно многое Вам сказать. |
Budou nám vyprávět o událostech, o kterých se Bible sice zmiňuje, ale o nichž neuvádí všechny podrobnosti. Они смогут подробнее рассказать нам о тех событиях, которые лишь мельком упоминаются в Библии. |
A tak jsem se nevyptával a začal jsem vyprávět sám. И потому я не расспрашивал ее, а стал рассказывать о многих вещах сам. |
Když to budu někomu vyprávět, neuvěří mi. Кому расскажешь - не поверят. |
“Cestou ti budu jako příklad autorské ješitnosti vyprávět o Rufinově případu,” řekl. — По дороге расскажу тебе историю Руфина как пример того, к чему приводит авторское тщеславие, — сказал он. |
Co kdyby moje spolubydlící věděla o mé kamarádce Fumi Onda, nebojácné ženě, která má vlastní televizní show v Lagosu a je odhodlaná vyprávět příběhy, které bychom raději zapomněli? А что, если бы моя соседка знала о моей подруге Фуми Онде, о бесстрашной женщине, которая ведёт ТВ-шоу в Лагосе, которая полна решимости говорить о том, что мы предпочитаем забыть? |
Budeš mít co vyprávět. Тебе будет что рассказать. |
Dovolte mi vyprávět, co předcházelo mému zatčení a následnému uvěznění za to, že jsem ilegálně překládala literaturu svědků Jehovových. Как же получилось, что меня посадили в тюрьму за подпольный перевод литературы Свидетелей Иеговы? |
Chci vám něco vyprávět. И у меня есть история. |
Tam byl Fearenside vyprávět o tom všem znovu podruhé, byl Существовал Fearenside, рассказывающие о его снова и снова во второй раз, не было |
Až tohle budeš vyprávět svým kamarádkám, mohla bys nepoužít slovo " blázen "? Когда ты будешь рассказывать эту историю своим друзьям, ты не могла бы воздержаться от слова " псих "? |
Budu ti ho vyprávět také. Chceš? — Хочешь послушать? ~ |
Může vám vyprávět pohádky, v angličtině, o žíznivé vráně, o krokodýlovi, o žirafě. Он может по-английский рассказать историю о вороне, которая хочет пить, о крокодиле, о жирафе. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении vyprávět в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.