Чехия
Что означает vyjma в Чехия?
Что означает слово vyjma в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vyjma в Чехия.
Слово vyjma в Чехия означает кроме, лишь, исключая, за исключением. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vyjma
кромеadposition Mnozí mladí lidé nerozumějí požehnáním, vyjma odpuštění hříchů, která jim přicházejí do života prostřednictvím Usmíření. Многие люди не понимают благословений, приходящих в их жизнь благодаря Искуплению, кроме прощения грехов. |
лишьconjunction Většina z těchto lidí v tomto nevidí žádný opravdový záměr, vyjma snad velké a motivující zvědavosti. Большинство из них не понимают подлинной причины, руководствуясь, пожалуй, лишь любопытством, сильным и побуждающим действовать. |
исключаяadposition Všechno pokryté latexem, vyjma očí, nosu a pusy. Каждый дюйм его тела закрыт, исключая глаза, нос и рот. |
за исключениемnoun Víte o tom, že Gothové mají nejnižší úroveň životní spokojenosti ze všech subkultur vyjma dopraváků? Ты знал, что у готов самый низкий уровень удовлетворения жизнью из всех субкультур, за исключением дорожных инспекторов? |
Посмотреть больше примеров
Stali se navždy neviditelnými pro všechny vyjma toho, kdo měl na ruce Vládnoucí prsten, a vstoupili do říše stínů. И тогда они становились невидимыми для всех, кроме обладателя Одного Кольца, перемещаясь в царство теней. |
Jaké poučení ohledně manželského svazku lze vyvodit ze slov „vyjma z důvodu smilstva“? На что указывают слова Иисуса «не за прелюбодеяние» в отношении брачных уз? |
Současné společnosti vyjma, samozřejmě. Исключая сидящих здесь, разумеется. |
Osa z je doma, vyjměte držák Как только z- оси дома, снимите кронштейн |
Vyjma případu, kdy je čas omezen, by obvykle měli mít všichni studenti, kteří chtějí něco dodat, příležitost promluvit. Обычно, если нет ограничений по времени, у всех студентов, желающих дать свои комментарии должна быть возможность высказаться. |
Další možností je vytvořit vlastní kruh groove nebo úlevu, kterou vyjmete do tváře čelisti Одной из альтернатив является сделать пользовательские кольцо для приспособления groove или помощи, которую вы режете в лице челюсти |
Ověřte si, že vlastníte obsah v nahlášené části a že je dostatečně odlišný od ostatních referencí, nebo nahlášenou část z reference vyjměte. Подтвердите, что у вас есть права на сегмент и что он в достаточной степени отличается от контента других отпечатков. Если вы не можете это сделать, удалите предмет спора. |
Ano, vyjma her. — Да, всё, кроме игр. |
Nesvazovala ho žádná rodinná pouta, vyjma k matce, se kterou se nevídal příliš často. Никого, кроме матери, которую он почти не навещал. |
Anebo jak to, ţe říkáš svému partnerovi: ,Dovol, ať ti vyjmu třísku z oka' -a hle, trám ve tvém vlastním oku! Или, как скажешь [супругу] твоему: «дай, я выну сучок из глаза твоего»; а вот, в твоем глазе бревно? |
Matouš ještě dodává slova „vyjma z důvodu smilstva“ (Mt 19:9; viz také Mt 5:32), z nichž je vidět, že Ježíšův výrok o rozvodu zapsaný v Markovi a Lukášovi platí tehdy, pokud se křesťan rozvádí z nějakého jiného důvodu, než na základě „smilstva“ (por·neiʹa), kterého se dopustil nevěrný manželský partner. Он добавляет фразу: «Не по причине ее блуда» (Мф 19:9; см. также Мф 5:32), которая показывает, что записанные Марком и Лукой слова Иисуса о разводе касаются тех случаев, когда кто-то добивается развода не из-за «блуда» (порне́йа), совершенного неверным спутником жизни. |
V zoologické zahradě je k vidění okolo 50 druhů zvířat ze všech kontinentů světa (vyjma Antarktidy). В зоопарке существует около 50 видов животных со всех континентов в мире (за исключением Антарктиды). |
Vyjma několika málo úprav kvůli snadnější výuce tato tabulka odpovídá tabulce „Svod evangelií“ v anglickém vydání písem z roku 2013. За исключением некоторых небольших изменений для облегчения обучения эта таблица совпадает с таблицей «Гармония Евангелий» в издании Священных Писаний СПД 2013 г. |
Příbuzní, kteří se navzájem nevídají, vyjma svateb a pohřbů. Родственники, которые видятся только на свадьбах и похоронах. |
Vyjma velmi výjimečných případů má mít každý student k dispozici pohodlné místo k sezení, místo, kam si může položit písma a studijní materiály, a místo na psaní. За исключением очень необычных обстоятельств, у каждого студента должно быть удобное место, где он мог бы сидеть, где могли бы лежать его Священные Писания, и где он мог бы делать записи. |
Nemyslím, že by měly být děti trestány za vyjadřování se vyjma násilí. Я считаю, что дети не должны быть наказаны за самовыражение в ненасильственном способе. |
Často se vyjma Saturnu objevuje děj situovaný na jeho měsíc Titan, který má hustou atmosféru a jeho povrch je tvořený uhlovodíky. Кроме того, в литературе часто упоминается его спутник Титан, потому что он имеет плотную атмосферу, а его поверхность состоит из углеводородов. |
Bůh musí vždy, vyjma v případě svého dokonalého Jednorozeného Syna, pracovat pouze s nedokonalými lidmi. Богу всегда приходилось работать только с несовершенными людьми, за исключением Его единственного совершенного Единородного Сына. |
Ježíš však vysvětlil: „Každý, kdo se rozvádí se svou manželkou, vyjma z důvodu smilstva, a žení se s jinou, dopouští se cizoložství.“ (Mat. Однако Иисус ясно сказал: «Кто разводится со своей женой не по причине ее блуда и женится на другой, тот прелюбодействует» (Матф. |
Veškeré nápoje v tomto pokoji pocházejí z jednoho konglomerátu, vyjma tohoto vína. Все напитки в этой комнате производства одного конгломерата, кроме этого вина. |
Je zaznamenáno, že neměl žádný majetek, vyjma oblečení, které měl na sobě a které si druhý den po Ukřižování rozdělili vojáci, kteří losovali o jeho plášť. Летопись не сообщает нам ни о каких Его владениях, кроме одежды, надетой на Него, и на следующий день после распятия ее поделили между собой солдаты, с помощью жребия решив, кому достанется Его верхняя одежда. |
Řekl: „Každý, kdo se rozvádí se svou manželkou, vyjma z důvodu smilstva [sexuálního styku mimo manželství], a žení se s jinou, dopouští se cizoložství.“ (Matouš 19:9) Однако Иисус указал на единственное основание для расторжения брака, сказав: «Кто разводится со своей женой не по причине ее блуда [половых отношений вне брака] и женится на другой, тот прелюбодействует» (Матфея 19:9). |
Jakmile vyjmu srdce, nechám část síně a hlavní cévy nedotčené. Когда я удалю сердце, я оставлю кусочек атриума и все главные артерии неповрежденными. |
Celosvětovou deregulací finančních trhů thatcherovsko-reaganovská revoluce zapříčinila korupci peněz, aniž by zlepšila dřívější růst bohatství – vyjma případu těch nejbohatších. Дерегулирование финансовых рынков во всем мире, ставшее следствием революции Тэтчер-Рейгана, привело к коррупции денег, без улучшения предыдущего роста благосостояния – за исключением очень богатых. |
Nejste zneuctěn, vyjma vaší účasti na masakrech v Irsku. Я не бесчестила вас, приберегите честь для резни в Ирландии. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении vyjma в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.