Чехия
Что означает výjimka в Чехия?
Что означает слово výjimka в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию výjimka в Чехия.
Слово výjimka в Чехия означает исключение, исключение в программе. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова výjimka
исключениеnounneuter (neobvyklý objekt) S výjimkou přestupných roků má únor jen dvacet osm dní. За исключением високосного года, в феврале только 28 дней. |
исключение в программеnoun (koncept v programování) |
Посмотреть больше примеров
Přirozeně existují výjimky, ale jsou to právě výjimky, ne pravidla Естественно, существуют исключения из того, что я собираюсь сказать, но это исключения, не правило |
Sarkozy téměř bez výjimky svalil vinu na příslušného ministra a pak se obrátil k jinému tématu, kam upřel svůj zájem. Тем временем, его навязчивое стремление к доминированию в ежедневных новостях, вне зависимости от того, насколько обоснован предлог, не угасает. |
Partneři se nesmějí dopouštět následujícího chování (přímo ani zprostředkovaně): (i) implementovat u reklam měření prokliků, (ii) ukládat nebo uchovávat v mezipaměti data související s reklamami zobrazenými prostřednictvím monetizačních produktů Google (s výjimkou přechodných dat). Партнерам не разрешается ни напрямую, ни через третьих лиц выполнять следующие действия: – реализовывать отслеживание кликов по объявлениям; – собирать или кешировать на продолжительное время какие-либо данные, связанные с объявлениями, которые показываются при помощи Google Монетизации. |
Dotek hříchu se s velkým ohlasem promítá po celém světě, s výjimkou Číny. Прикосновение Греха облетел весь мир, кроме Китая, с большим успехом. |
A on za výjimku stojí. И он стОит исключения! |
Ty zvláštní značky zaplňovaly každý centimetr jeho kůže - jedinou výjimku představoval obličej, ruce, ohanbí a chodidla. Знаки покрывали каждый дюйм тела, за исключением лица, рук, причинного места и ступней. |
Mohu vymazat jakékoli slovo ve kterémkoli rozhovoru, co se mi nebude líbit, bez výjimky, či vysvětlení. Я могу вычеркнуть любое и каждое слово любого и каждого интервью и я не люблю исключений |
Jediná výjimka jsou věci do školy. Единственное исключение - школьные задания. |
Ta tlustá kráva snad může udělat jednu výjimku! Толстая корова могла сделать исключение на этот раз! |
Žádné výjimky. Без исключений. |
Značky <script> a <iframe> budou odstraněny. Výjimkou jsou pouze značky uvedené v sekci Mediální podklady. Producer удаляет теги <script> и <iframe>, за исключением тех, которые описаны в разделе "Медиафайлы" (см. ниже). |
Přirozeně, existují výjimky, nicméně dominantní role je ta pasivní, s eventuální výmluvou: „Nikdo mi to neřekl“. Конечно, есть и исключения, но доминирует пассивный настрой:"Никто мне не сказал". |
Normálně bych nechal snaživé kriminálníky dělat jejich věci, ale kvůli tobě udělám výjimku. Обычно я позволяю преступникам осуществить то, что они задумали, но для тебя я сделаю исключение. |
Výjimkou je snad Velká Británie, ačkoliv protržní Labouristická strana zformovaná Tony Blairem se už možná za levicovou stranu nepočítá. Возможно, исключением является Объединённое Королевство, хотя про-рыночная Лейбористская партия, сформированная Тони Блером, может уже не считаться партией левого толка. |
Kliknutí a uvolnění tlačítka používejte k zahájení a ukončení všech nástrojů a akcí s výjimkou případů, kdy vás výslovně vyzveme ke kliknutí a přetažení. Если нет специального указания нажать и удерживать кнопку мыши, всегда отпускайте ее, чтобы начать или завершить действие. |
Tak jsem tedy výjimka, která potvrzuje pravidlo. Значит я — исключение, которое подтверждает правило. |
Všichni s výjimkou Rangsana se kvečeru shromáždili v Lizině kanceláři. Вечером все, кроме Рангсана, собрались в кабинете Лиз. |
Jelcin nebyl žádnou výjimkou, své chyby však uznal. Ельцин не был исключением, но он признал свои ошибки. |
Pravda je taková, že se politici (britská vláda Davida Camerona je alespoň prozatím výjimkou) zdráhají přiznat, že současný marasmus západní Evropy se liší od globálního poklesu vyvolaného USA. Правда заключается в том, что политики (за исключением правительства Великобритании Дэвида Камерона, по крайней мере, сейчас) не хотят признать, что сегодняшнее болото, в котором оказалась Западная Европе, не является следствием исключительно глобального спада по вине Америки. |
Není obvyklé číst dané osobě její posudek, Palmere, ale já udělám výjimku. Сотрудникам обычно не зачитывают их личные дела, Палмер. |
Až na několik málo výjimek však neprokázali, že mají vlastnosti lidí podobných ovcím jako Kristovi následovníci. Однако, за исключением нескольких человек, они не проявляли свойственных овцам качеств, присущих последователям Христа. |
V Izraeli bývá od poloviny června do poloviny září obvykle jasná obloha — s výjimkou mračen prachu, jež se objevují zvláště ke konci období sucha, když od pouště vane horký vých. vítr. В Израиле с середины июня по середину сентября небо обычно ясное, хотя иногда в конце засушливого сезона поднимаются облака пыли, которые со стороны пустыни приносит знойный вост. ветер. |
Profesor Gordon poukazuje i na skutečnost, že vzhledem k nepříznivějšímu klimatu ve Spojených státech - studenějším zimám (s výjimkou Floridy a Kalifornie) a teplejším létům (s výjimkou Washingtonu, Oregonu a Kalifornie) - musí občané utrácet více za topení a klimatizaci. Профессор Гордон также обращает внимание на то, что, учитывая более экстремальные климатические условия в Америке - более холодные зимы (за исключением Флориды и Калифорнии) и более жаркое лето (за исключением Вашингтона, Орегона и Калифорнии) - расходы американцев на отопление и охлаждение помещений выше, чем у европейцев. |
Lyla, jste vždy výjimkou. Лайла, ты всегда исключение. |
Venezuelané jsou obecně vzato tolerantní lidé mající úctu k Bibli. Až na nějaké výjimky se ke své víře v Boha hlásí. Жители Венесуэлы отличаются терпимостью во взглядах; они уважают Библию и, за малым исключением, считают себя верующими людьми. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении výjimka в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.