Чехия
Что означает vybít в Чехия?
Что означает слово vybít в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vybít в Чехия.
Слово vybít в Чехия означает разрядить, вырезать, выгружать, разгружать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vybít
разрядитьverb Navrhovala bych vybít nejdříve gyroskopy. Советую сначала разрядить гироскопы. |
вырезатьverb Chtějí vybít moje stádo. Он хочет вырезать наше стадо. |
выгружатьverb |
разгружатьverb |
Посмотреть больше примеров
Můžeš si svou agresivitu vybít jinak. Ты можешь направить свои агрессивные чувства в другое русло. |
Chystají se vybít celou kolonii. Они всю колонию уничтожат. |
Někdy je také možné vybít hněv tělesnou činností, jako je tenis, racquetball, házená, procházky, běh, cyklistika nebo plavání, které pomáhají v boji s depresí. Они могут освободиться от своего гнева также физической активностью, как теннис, игра в мяч, ручной мяч, прогулка, бег трусцой, езда на велосипеде и плавание, которые полезны не только для тела, но и для борьбы с депрессиями. |
Potřebuje se nějak vybít. Ему нужно куда-то девать энергию. |
Věříme, že se dnešní člověk potýká s takovou mírou agrese, kterou nemá prostor nijak vybít. Мы считаем, что сегодня есть все возможности для борьбы и подавления природной агрессии. |
Už jen zbývá sehnat samopal a všechny vybít. Мне осталось только взять автомат и всех поубивать |
Musel jsem si to na někom vybít. Мне необходимо было на ком-то сорваться. |
Caroline se neukázala, tak sis to musel vybít na někom jiném? Керолайн не появлялась, поэтому тебе нужно было отыграться на ком-то еще? |
Nechal jsi mě vybít. Ты сократил мой заряд. |
Nemůžeme to tu celé vybít. Мы не сможем восстановить всё это место. |
Fotbalový stadion se stal určitou rezervací, kde se tabu ohledně kmenového šílenství a rasové nesnášenlivosti mohou vybít, ale jen po určité meze: když se posměšky vůči příznivcům Ajaxu coby odporným Židům zvrhly ve skutečné násilí, občas doprovázené davovým syčením imitujícím unikající plyn, městské orgány se rozhodly zakročit. Футбольный стадион стал своего рода резервацией, где табу на племенное безумие и даже расистский антагонизм были ослаблены, но только частично: когда болельщиков Аякса дразнили гнилыми евреями и это переросло в настоящее насилие, иногда сопровождающееся коллективным шипеньем, имитирующим выделяющийся газ, городские власти решили вмешаться. |
Musíme vybít ten tupej dobytek. Мы должны убить всех невежественных животных. |
Jak ji donutit vybít si tu zlost sexem se mnou? Как я могу переделать ее гнев по отношению ко мне в секс со мной? |
Zkusíme ho vybít, resetovat motorické dráhy a pak znovu zapojit autonomní uzly. Перезагружу моторные функции, повторно соединю автономные узлы. |
Víte, autům se můžou často vybít baterie když přijdou do kontaktu s UFEM... au! Ты знаешь, у машин часто разряжается аккумулятор когда они вступают в контакт с нло... Оу! |
Viděl jsem pár plechovek za obchodem, na kterých by sis mohl vybít zlost. Я видел несколько спреев с краской за винным магазином, их можно спереть. |
Nejdřív je nutný vybít moskyty, jasný? Для уничтожения улья необходимо сначала уничтожить все «опухоли». |
Nesnaž se to na ní vybít. Víš, co se jinak stane. Не пытайся мстить ей или сам знаешь, что будет. |
Časopis Time poznamenává: „Kdysi si děti užívaly dětství, dnes však mají učební plán; dříve si mohly spontánně vybít energii, ale dnes to jsou cílevědomí dříči.“ В журнале «Тайм» говорится: «Раньше дети были детьми — теперь же их жизнь подчинена жесткому распорядку; у детей, которым свойственно давать выход своей неуемной энергии, все действия теперь исключительно целесообразны, как у рабочей пчелы». |
Můžeš si vybít svou sexuální energii na nějaký jiný. Попробуй направить свою сексуальную энергию на кого-нибудь другого. |
A ta tu není, až si na někom budou chtít ostatní vybít zlost, což znamená, že si jej vylijí na tobě Но ее не будет для всех на этой улице на растерзание, что означает, что они выместят весь гнев на тебе |
Takže nejdřív děláme červenec a potom ho vysadíme do lesů aby si mohl vybít svou agesivitu mimo civilizaci. Сначала снимаем июль, а потом вывозим его в лес, где он в одиночестве разбирается с агрессией. |
Možná jim musí pomáhat s úkoly do školy, a také si musí naplánovat určitý čas na nějakou zdravou odpočinkovou činnost, při níž by děti mohly vybít svou mladickou energii. Может быть, ребятам нужно помогать делать уроки, к тому же какое-то время необходимо отводить на здравый отдых: надо же им куда-то девать юношескую энергию (Екклесиаст 3:1, 4). |
Většina mužů se dost rozčílí, když jim uteče manželka, a šlechtic si mohl svůj hněv vybít na ostatních. Большинство мужчин расстроились бы, узнав, что их жены сбежали, а дворянин мог распространить свою ярость на других. |
Musíš si to chtít na něčem vybít. Ты должна хотеть что-то избить. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении vybít в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.