Чехия
Что означает vybíravý в Чехия?
Что означает слово vybíravý в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vybíravý в Чехия.
Слово vybíravý в Чехия означает разборчивый, привередливый, утонченный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vybíravý
разборчивыйadjective A vzhledem k šancím opravdu si nemůžeš dovolit být tak vybíravý. И, принимая во внимание вероятности, ты не можешь себе позволить быть таким разборчивым. |
привередливыйadjective Je tu pouze jedna třída a profesor Dabia je velmi vybíravý. Осталось лишь одно свободное место на курсе, а профессор Дебиа очень привередлив. |
утонченныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Jsem ráda, že si můžeš dovolit být tak vybíravá, slečno Jsem-Lepší-Než-Ostatní. Как здорово, что мы можешь позволить себе быть такой разборчивой. |
Protože já věřím, že klíč k tomu, abychom vytěžili co nejvíce z našich možností, je být vybíravými ohledně vybírání si. Я полагаю, что секрет успешного выбора кроется в том, чтобы быть разборчивым при выборе. |
Doufáme, že pandy budou mít mláďata, i když tato zvířata jsou ve volbě partnera velmi vybíravá.“ Мы надеемся, что здесь панды обзаведутся потомством, хотя они весьма привередливы в выборе партнеров». |
Stejně jako vzlétnutí díky přízemnímu efektu s větší váhou, než kolik letadlo unese, povede k hrozným následkům, naše částečné nebo vybíravé dodržování Božích zákonů nepřinese plnost požehnání pramenící z poslušnosti. Так же как полет без «эффекта земной подушки» с грузом, превышающим возможности крыльев самолета, приведет к несчастью, наше частичное или избирательное повиновение заповедям Бога лишит нас полноты благословений послушания. |
„Poněvadž jsem četl v novinách, že tady lidé nejsou příliš vybíraví.“ — Потому что в газетах пишут, что люди здесь не особенно разборчивы. |
Možná to bude trvat, jsem vybíravý. Это может затянуться, я очень разборчивый. |
Možná, že nejsi tak vybíravý jako já. Ну, может, ты не так разборчив как я. |
Jsme moc vybíravý. Мы слишком разборчивые. |
Možná jen nejsem v jídle tak vybíravý. Может быть, я не такой требовательный к еде. |
Neziskovky nemůžou být vybíravé. Проблемы преследую меня. |
Chceme-li zabránit znečištění mysli i srdce, musíme být při volbě hudby velmi vybíraví. Поэтому, чтобы охранить свой ум и сердце от оскверняющих влияний, к музыке нужно подходить избирательно. |
Děti jsou strašně vybíravý. Дети вечно привередничают. |
Jsi tak strašně vybíravý. Ты очень придирчив. |
Když se jedná o to, s kým budeme pěstovat společenství, jíst nebo si potřásat rukou, zcela jistě bychom neměli vybíravě hledět na barvu pleti. При выборе людей, с которыми мы хотим общаться, вместе есть или пожимать руку, мы, конечно же, не должны смотреть на цвет кожи. |
Je tedy univerzita ve vymáhání svých pravidel vybíravá? Колледж избирательно подходит к соблюдению правил? |
Bylo to docela vybíravé ve svojich cílech. Он был достаточно избирателен в своих целях. |
Vybíravý pejsek. Упрямый пёс. |
A čím více jsme schopni být vybíravými, tím lepší budeme v praktikování umění výběru. Чем мы более разборчивы, тем лучше мы будем справляться с ситуациями выбора. |
Nebuď vybíravá. Не привередничай |
Však víš, že Mírové sbory jsou strašně vybíravé. В Корпусе мира очень избирательны. |
Třeba když vás rodiče požádají, abyste vyfotili jejich „selfie“, nebo když vaše prateta trvá na tom, že jste ještě pořád svobodní jen proto, že jste příliš vybíraví, nebo když má váš tvrdohlavý švagr pocit, že jeho názory na politiku jsou svaté, nebo když chce tatínek udělat rodinnou fotografii, kde budou všichni převlečeni za hrdiny z jeho oblíbeného filmu. Например, когда ваши родители просят вас сделать с ними «селфи» или когда ваша двоюродная бабушка настаивает на том, что вы до сих пор не женаты потому, что слишком разборчивы, или когда ваш безапелляционный свояк считает, что его политическая позиция – это позиция Евангелия, или когда ваш папа организует семейный портрет, где каждый должен быть одет как персонаж из его любимого фильма. |
Je ti 30, nemůžeš si dovolit být vybíravá. Тебе тридцатник, уже нельзя так придираться! |
Pořád je vybíravá Она всё ещё слишком придирчива |
Ne, ale musel to být hodně vybíravý medvěd, protože se nedotkl ničeho jiného. Нет, но наверное, это был очень разборчивый мишка, потому что больше ничего не тронул. |
Nebuď tak vybíravý. Не будь слишком требовательным. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении vybíravý в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.