Чехия
Что означает volba в Чехия?
Что означает слово volba в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию volba в Чехия.
Слово volba в Чехия означает выбор, выборы, избрание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова volba
выборnounmasculine (výběr z několika možností) Byla to dobrá volba. Это был хороший выбор. |
выборыnounmasculine Byla to dobrá volba. Это был хороший выбор. |
избраниеnoun Ať tak či onak, procesu volby by transparentnost prospěla. В любом случае процесс избрания Генерального секретаря должен быть более прозрачным. |
Посмотреть больше примеров
Zákonodárci v jedné komoře by se vybírali na základě zásluh a schopností, zatímco ve zbylých dvou komorách na základě nějakého typu voleb. Законодатели в одной палате будут отобраны на основе заслуг и компетентности, а в других на основе каких-либо выборов. |
Konají se však volby a vítězí dobrý člověk. Но происходят выборы, и на них побеждает хороший человек. |
Důvod je takový, že tíseň kolem veřejných dluhů nejvíce poškozuje nejchudší občany, kteří mají o emisích dluhopisů malé znalosti a nemají možnost volby. Причина в том, что государственно-долговой кризис больше всего вредит бедным гражданам страны, которые мало что понимают и не имеют голоса в вопросе выпуска облигаций. |
Tato božská slova v sobě skrývají rovněž i právo volby.16 В этом Божественном высказывании тоже отражен принцип права на выбор16. |
Obě politické strany si také stěžovaly na rostoucí tlak ze strany vlády v období před březnovými volbami. Обе партии жаловались об увеличении давления [анг] со стороны правительства в преддверии мартовского голосования. |
Jestliže je tato volba zaškrtnuta, fotoaparát by měl být připojen k jednomu ze sériových portů (známých jako COM v Microsoft Windows) vašeho počítače При выборе этой опции взаимодействие с камерой будет осуществляться по последовательному (COM в Microsoft Windows) порту вашего компьютера |
Výchozí chování KDE je vybírat a aktivovat ikony jednoduchým kliknutím levého tlačítka myši. Toto chování je v souladu s tím, co očekáváte při kliknutí na odkaz ve většině internetových prohlížečů. Dáváte-li přednost vybírání jediným kliknutím a spouštění dvojitým kliknutím, pak tuto volbu zaškrtněte По умолчанию в KDE выбор и активация значков осуществляется простым одиночным щелчком левой кнопки мыши. Тоже самое происходит, когда вы нажимаете на ссылку в большинстве обозревателей WWW Чтобы выбирать значок одиночным щелчком, а активировать-двойным, включите данную опцию |
I bez ohledu na volební účast je navíc pravda, že jsme si zvykli přijímat strany či kandidáty, kteří získají ve všeobecných volbách 25%, jako ,,vítěze". Но даже если не учитывать явку избирателей, мы все равно должны признать, что «победителями» признаются партии или кандидаты, набравшие всего 25% голосов избирателей. |
Kongres bude zasedat až krátce před volbami a dodatečná podpora bude schválena pouze v& případě, že ji prezident Bush začne u obou hlavních stran razantně prosazovat. Однако администрация Буша еще не рассматривала детально вопрос об оказании экономической помощи. |
Zhodnocení dlouhodobého účinku Obamovy doktríny si vyžádá delší čas, ale s blížícími se listopadovými volbami se zdá, že v oblasti zahraniční politiky má Obama nad svým soupeřem převahu. Долгосрочный эффект доктрины Обамы потребует больше времени для оценки, но, по мере приближения к ноябрьским выборам, Обама, кажется, обретает небольшое преимущество над своим оппонентом во внешней политике. |
Přiměl mě si myslet, že to byla moje volba. Он заставил меня думать, что это был мой выбор. |
Protože je to skupina lidí, která povzbuzuje možnost volby. Потому что эти люди внушают уверенность, что всё возможно. |
30. října – Prezidentské volby v Kyrgyzstánu. 30 октября Президентские выборы в Киргизии. |
To je dobrá volba. Отличный выбор. |
USA by tedy měly oznámit, že pokud k určitému datu neproběhnou volby, přeruší finanční pomoc egyptské armádě. Поэтому США должны заявить о том, что они прекратят предоставление помощи военным Египта в определенную дату, если не будут проведены выборы. |
Do doby, než se podaří zorganizovat volby, bude možná nezbytné učinit totéž, co těsně po válce učinil Libanon: jmenovat členy prozatímního iráckého parlamentu. Но до того, как будут проведены выборы, возможно, потребуется сделать то, что было сделано в Ливане сразу после окончания войны - назначить членов временного иракского парламента. |
Logickým řešením by bylo poměrnou složku volebního systému úplně zrušit a rázně vykročit k politickému systému dvou stran se zcela většinovými volbami. Логическим решением было бы отказаться от пропорционального компонента избирательной системы вообще и решительно продвигаться к двухпартийной политической системе в рамках выборов всецело по принципу большинства. |
Dal jsem radě jasnou volbu. — Я позволил совету выбирать. |
Preambule obsahuje jednoznačnou volbu: ano Bohu, ne Bohu. Возможны два варианта преамбулы: сказать Богу да или сказать Богу нет. |
New York byl dobrou volbou i z jiného důvodu. Но была еще одна причина. |
Teď když se vydala na druhý konec světa a dopadla mizerně, je nepravděpodobné, že by chtěla realizovat další marné projekty, kupříkladu reformu OAS, odvracení další konfrontace mezi Venezuelou a Kolumbií či zajištění svobodných a spravedlivých voleb v Nikaragui. Теперь, когда она решилась перейти на другую сторону мира и показала скромные результаты, вряд ли она захочет заниматься другими безрезультатными проектами, такими как реформирование ОАГ, сдерживание дальнейшего противостояния между Венесуэлой и Колумбией или обеспечение свободных и справедливых выборов в Никарагуа. |
Před nedávnými prezidentskými volbami v Nigérii se například jedné ženy dotázali, co by podle ní měli kandidáti zajistit. В преддверии недавних президентских выборов в Нигерии, одну женщину спросили, чего бы она хотела от кандидатов. |
Na čem jsou založeny takové mravní volby? На чем основываются такие моральные принципы? |
Jak už mnozí komentátoři poukázali, z pohledu islamistů odstranění Mursího pozoruhodně připomíná alžírský vojenský převrat z roku 1992, kdy byla (za podpory USA) svržena volená islamistická vláda, turecký „jemný puč“ z roku 1997, kdy armáda vypudila od moci volenou islamistickou vládu, a obrat v podpoře „arabské demokracie“ ze strany americké vlády poté, co v Gaze roku 2006 zvítězil ve volbách Hamás. Как отмечают многие комментаторы, с точки зрения исламистов смещение Мурси выглядит очень похожим на свержение в 1992 году алжирскими военными (при поддержке США) избранного исламистского правительства, на «мягкий переворот» турецких военных в 1997 году, когда они вынудили отказаться от власти избранное исламистское правительство, а также на прекращение правительством США поддержки «арабской демократии» после того, как в 2006 году на выборах в секторе Газа победило движение «Хамас». |
Tímhle bych zítra ztratil volby. В таких темпах завтра я проиграю выборы. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении volba в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.