Чехия
Что означает vlečka в Чехия?
Что означает слово vlečka в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vlečka в Чехия.
Слово vlečka в Чехия означает шлейф. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vlečka
шлейфnounmasculine Mladým samcům začne růst vlečka v osmi měsících, ale plného opeření dosáhnou, až když jsou jim čtyři roky. У молодых самцов «шлейф» начинает появляться приблизительно в восемь месяцев, но в полной мере красотой оперения они смогут похвастаться только к четырем годам. |
Посмотреть больше примеров
Jsou tam sice nakládací brány a taky železniční vlečka, ale ty budou zcela určitě hlídat. Есть погрузочные ворота и железная дорога, но они-то уж точно охраняются. |
Moje šaty by byly hedvábné, se zúženým pasem a 12 metrovou vlečkou. Мое платье будет шелковое тонкого атласа с высокой талией и 20 футовым шлейфом. |
No, myslím, že třímetrová vlečka je skvělá, ale kratší by byla taky skvělá, a nemusela by ses bát, že ti o ni lidi budou zakopávat. Я думаю, что 10-ти футовый шлейф это здорово, но если он будет короче, будет красивей, и тебе не придется париться из-за того, что люди могут наступить на него. |
Právě jsem zachránil den tím, že jsem zvedl svou vlečku. Я только что спас положение, подняв кузов моего грузовика |
"""Chudáček, vždyť ona ani takovou sáhodlouhou vlečku neutáhne!""" — Бедняжка, да ведь ей такой шлейф и не потянуть! |
A stejně daleko za Katrinou šla Birgit, která si dávala pozor, aby jí nešllápla na vlečku. И на таком же расстоянии позади Катрины осторожно, чтобы ненароком не наступить на фату, шла Биргит. |
Mladým samcům začne růst vlečka v osmi měsících, ale plného opeření dosáhnou, až když jsou jim čtyři roky. У молодых самцов «шлейф» начинает появляться приблизительно в восемь месяцев, но в полной мере красотой оперения они смогут похвастаться только к четырем годам. |
Paví vlečka, kterou může páv roztáhnout do nádherného vějíře, je tvořena prodlouženými pery nadocasních krovek, ne ocasními pery. «Шлейф» павлина образуют перья надхвостья, а не хвоста. |
Nevěsta měla na sobě při obřadu stříbrné, rubíny poseté šaty s osm metrů dlouhou vlečkou. Невеста была облачена в роскошное серебряное, усыпанное рубинами свадебное платье, украшенное сзади восьмиметровым шлейфом. |
Při ražení tunelu byly použity tunelovací štíty dlouhé asi 200 metrů včetně pomocné vlečky. Использованные при бурении тоннелепроходческие машины были примерно 200 метров в длину, включая вспомогательные поезда. |
Nezdá se, že by dlouhá vlečka nějak zpomalovala rychlost páva. Pouze když se pták snaží vzlétnout, vypadá to, jako by mu dlouhé peří přece jen trochu překáželo. Роскошный «шлейф» не мешает павлину летать, хотя подниматься в небо с таким украшением, по всей видимости, ему не очень удобно. |
Ta vlečka stojí víc než můj gauč. Эта фата стоит больше, чем мой диван |
Jeho doly disponovaly vlastní železniční vlečkou. Завод обладает собственной железнодорожной веткой. |
Opět se setkáš s otcem a tvé sestry ti budou nosit vlečku. Сново увидешь своего отца, а твои сестры будут носить подол твоего платья. |
Nevzala si je na taneční zkoušku a ve svatební den jí její manžel pořád na tu vlečku šlapal Она не одевала его на тренировки, а в ночь свадьбы, её муж всё время наступал на шлейф |
Helena musí mít velké svatební šaty s kolosální vlečkou, jak se na takovou rodinu patří!” У Еленки должен быть настоящий свадебный наряд, с длинным шлейфом, как и подобает дочери знатных родителей! |
Ukázka vlečky je ale jen jednou částí celého představení. Однако демонстрация «хвоста» — это еще не все. |
Vlečku dospělého páva obvykle tvoří více než 200 per. В «шлейфе» взрослого самца их бывает более 200. |
Když lejsek najde žádoucí kousky, vrací se k hnízdu a jeho elegantní ocasní pera za ním vlají jako vlečka. Найдя лучший материал, он возвращается к месту для гнезда, причем его изящный хвост плывет за ним подобно волне. |
Tady ta důlní vlečka, o které mluvil. Вот та ветка, о которой он говорил. |
Potřebujeme mag-lev vlečku. Нам нужна магнитная дорога. |
I ona sešla dolů, sebrala pravicí vlečku sukně, levicí se zavěsila do manžela a oba odešli s nosem zdviženým. Она тоже сошла вниз, правой рукой подхватила шлейф, левой оперлась на руку супруга, и оба удалились, задрав носы. |
Takže, když měla svatbu, trvala na tom, že bude mít tuhle, um, dlouhou vlečku Поэтому, когда она выходила замуж, настаивала...... на длинном шлейфе |
Je to stará důlní vlečka. Это старая ветка для добытчиков. |
A dej mi moji vlečku! Отдай мне мой хвост! |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении vlečka в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.