Чехия
Что означает veřejná soutěž в Чехия?
Что означает слово veřejná soutěž в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию veřejná soutěž в Чехия.
Слово veřejná soutěž в Чехия означает сердечный, обслуживающее судно, заправщик, отзывчивый, преисполненный нежных чувств. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова veřejná soutěž
сердечный(tender) |
обслуживающее судно(tender) |
заправщик(tender) |
отзывчивый(tender) |
преисполненный нежных чувств(tender) |
Посмотреть больше примеров
Říká, že se zahraniční architekti utkají ve stejném procesu veřejné soutěže. Он говорит, что его не устраивает процесс их работы. |
Získala ji bez veřejné soutěže, výše nájmu je státním tajemstvím. Аренда продлевается без конкурса, её стоимость является государственной тайной. |
Říkal mi, že musím získávat kontrakty ve veřejné soutěži jako by jsem byl nějaký vyvrhel. Мне пришлось начать выбивать контракты официально, как какому-то панку. |
Oficiální veřejná soutěž návrhů slovenských euromincí se uskutečnila ve dvou kolech. В 2005 году состоялся официальный публичный конкурс на дизайн монет евро Словакии, который проходил в два этапа. |
Sedmnáctiletá studentka jedné střední školy v Indii se zúčastnila veřejné soutěže v řečnictví, kterou pořádala její škola. Семнадцатилетняя студентка из Индии приняла участие в конкурсе по ораторскому искусству, организованном ее колледжем. |
Současný vzhled byl vybrán ve veřejné soutěži. Флаг выбирался на народном соревновании. |
Tyto společnosti byly vybrány formou veřejné soutěže. Этих операторов выбрали по результатам тендера. |
Projekt vzešel z veřejné soutěže na budovu banky a komorního divadla. Проект выиграл в публичном конкурсе зданий банка и камерного театра. |
Dnes město New York nabízí ve veřejné soutěži prodej 260 milionů dluhopisů, z nichž 100 milionů bude splatných dne 3. června 1975. Сегодня, город Нью-Йорк предлагает на конкурсных торгах краткосрочные кредитные обязательства на сумму 260 миллионов, из которых 100 миллионов с датой погашения 3 июня 1975 года. |
Ansari X Prize byla veřejná soutěž o 10 miliónů dolarů pro první nevládní organizaci, které se podaří vypustit pilotovanou raketu do vesmíru, a to dvakrát v průběhu dvou týdnů. Ansari X Prize — приз в 10 млн долларов США, предложенный фондом X Prize первой негосударственной организации, совершившей два пилотируемых суборбитальных космических полёта на одном многоразовом космическом аппарате в течение двух недель. |
V roce 2016 si společnost Black Cube najaly firmy Alstom (EPA:ALO) a Afcon (TASE:AFHL), aby jim pomohla se sporem ohledně nabídky ve veřejné soutěži o elektrifikační zakázku vypsané izraelskými drahami (Israel Railways), kterou vyhrála španělská společnost SEMI. В 2016 году Alstom (EPA: ALO) и Afcon (TASE: AFHL) пригласили Black Cube, для помощи в их споре по поводу попытки мошенничества в многомилионном тендере по электрификации израильской железной дороги, который выиграла испанская компания SEMI. |
V roce 2005 bratislavské městské zastupitelstvo na základě doporučení magistrátu (primátor: Andrej Ďurkovský) prodalo pozemky pod budovou PKO firmě Henbury Development bez veřejné soutěže a veřejné diskuse Cresco Group v roce 2006 obdržela demoliční výměr na budovu. В 2005 году горсовет на основании рекомендаций со стороны мэрии (мэр: Андрей Дюрковский) продал земельный участок под зданием ПКО фирме "Henbury Development", не проведя ни публичного конкурса, ни публичного обсуждения (в состав фирмы входят компании Джей энд Ти и Креско Груп), которая в 2006 году получила разрешение на снос здания. |
Dne 14. května 2012 byl zadržen protikorupční policií s vysokou finanční hotovostí a spolu s dalšími zadrženými obviněn ze spáchání trestných činů poškození finančních zájmů Evropské unie, přijetí úplatku, podplacení a sjednávání výhody při zadání veřejné zakázky, při veřejné soutěži a veřejné dražbě. 14 мая 2012 был задержан противокоррупционным отделом полиции со значительной суммой наличных денег и позднее с другими задержанными был обвинён в нанесении финансового ущерба Евросоюзу, получении взятки, подкупе и нарушении законодательства о государственных закупках. |
Pátého ledna 2007, tedy v den, kdy se tehdejší premiér Ehud Olmert sešel s americkou ministryní zahraničí Condoleezzou Riceovou, vyhlásilo izraelské ministerstvo výstavby a bydlení veřejnou soutěž na výstavbu dalších obytných jednotek v Ma’ale Aduminu, výlučně židovské osadě na okupovaném západním břehu. Пятого января 2007 года, когда премьер-министр Эхуд Ольмерт встречался с государственным секретарем США Кондолизой Райс для проведения нового раунда переговоров, министерство Израиля по строительству и жилью объявило тендер на строительство еще большего количества домов в Маале-Адумим, исключительно еврейском поселении на оккупированном Западном Берегу. |
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (zkratka ÚOHS, lidově Antimonopolní úřad) je ústřední orgán státní správy České republiky pro oblast hospodářské soutěže a veřejných zakázek se sídlem v Brně. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, аббревиатура ÚOHS , Народное антимонопольное ведомство) - является центральным органом государственного управления Чешской Республики в области конкуренции и государственных контрактов, базируется в Брно. |
Musíme občanům vysvětlit evropské přispění k veřejné morálce a demokratické výhody férové soutěže v hospodářském, politickém i společenském životě. Мы должны объяснить гражданам, какой вклад Европа делает в развитие государственной этики и демократических преимуществ справедливой конкуренции в экономической, политической и социальной жизни. |
Potřebujeme podobné kampaně, jakou představila australská dobročinná organizace NPS MedicineWise, která vyhlásila soutěž na videa podporující veřejnou osvětu v oblasti užívání antibiotik. Нам необходимы кампании, как та, что была введена Австралийской благотворительной организацией NPS MedicineWise, которая провела конкурс видеороликов, способствующих осведомленности общественности как использовать антибиотики. |
Úřadu přísluší vytvářet podmínky pro podporu a ochranu hospodářské soutěže, vykonávat dohled při zadávání veřejných zakázek a veřejné podpory. Основной задачей данного Управления является создание условий для поощрения и защиты конкуренции, контроля за государственными закупками и общественной поддержкой. |
Kvůli tomu ve třetím století pohané napadali křesťany slovy: „Nenavštěvujete výstavy; nezajímáte se o veřejné přehlídky; zavrhujete veřejné hostiny a ošklivíte si posvátné soutěže.“ В третьем веке язычники обвиняли христиан за это: «Вы не посещаете зрелища; вы не интересуетесь тем, что происходит в обществе; вы отказываетесь пировать с остальными и презираете священные состязания». |
2003: se skupinou Vanilla Ninja, píseň "Club Kung-Fu" se umístila na poslední pozici u mezinárodní poroty v národní preselekční soutěži Eurolaul, i když měla silnou veřejnou podporu. В 2003 году в составе группы Vanilla Ninja, песня «Club Kung-Fu» заняла последнюю позицию по мнению международного жюри национального отбора конкурса Eurolaul, даже имея сильную поддержку со стороны слушателей. |
Před osmi měsíci město sponzorovalo soutěž na vytvoření série bronzových živoucích soch pro své parky a veřejná místa. Восемь месяцев назад, город проводил конкурс на создание серии бронзовых жизнеподобных статуй для своих парков и общественных мест. |
Budou-li republikáni a demokraté nadále ignorovat měkkou sílu a veřejná debata o zahraniční politice se bude nadále omezovat na soutěž o to, kdo se projeví jako „větší tvrďák“, neduhy Ameriky se tím pouze prohloubí. Если республиканцы и демократы будут продолжать игнорировать мягкую силу, а общественное обсуждение вопросов иностранной политики будет по прежнему ограничено словесными соревнованиями, недуг Америки будет прогрессировать. |
Otec a syn – první dramatický pokus; nikdy nebyla uvedena a autor rukopis později zničil Hána (1857, premiéra 2. února 1859) – první veřejně provozované dílo; nepříliš zdařilé, i když i zde se už projevil jeho talent Svatopluk (1859) – historické drama; získalo 2. cenu v soutěži Ferdinanda Náprstka Veselohra (1860, premiéra 1862, později mírně upravena) Cesty veřejného mínění (1866) – využil zde novinářských zkušeností; získala Náprstkovu cenu Zde je žebrota zapovězena (1870) – satira, v níž ukazuje, že pýcha napodobovatelů mívá často převahu nad uměleckou originalitou Služebník svého pána (premiéra 22. listopadu 1870) – první české sociální drama, napsané na motivy románu Z malého světa od Pflegra Moravského. Отец и сын - первая драматическая попытка; никогда не упоминалось, и автор рукопись позже уничтожена Хана (1857, Премьера 2 февраль 1859) - первая публичная работа; не очень удачная, хотя и здесь его талант уже проявился Сватоплук – 1859) - историческая драма; получил 2 приз в конкурсе Фердинанда наперсток Veselohra (1860 премьера 1862 позже слегка изменен) Общественное мнение (1866) - воспользовался здесь журналистским опытом; получил премию Наперсткову Здесь запрещен ребро (1870) – сатира, в которой он показывает, что гордость подражателей часто превосходит художественную оригинальность Слуга своего Господа (Премьера 22 ноябрь 1870) - первая чешская социальная драма, написанная по мотивам романа из маленького мира от Перфегла Моравского. |
A pokud se nám podaří přesvědčit lidi, aby do toho vložili věci, ať už je to vybavení, jako např. mediální laboratoř, nebo peníze, aby se ta cena stala dostatečně zajímavou, a nabídnout účast všem školám, které jsou veřejné, nebo školám, které navštěvují děti tohoto věku, a udělat z toho pro ně široce přístupnou soutěž, aby se předháněly o ty ceny a přispívaly svými nápady. Если люди начнут нас материально поддерживать — оборудованием, например, для медийной лаборатории, или деньгами, чтобы размер призов был ощутимым, — то конкурс можно проводить во всех государственных школах или во всех школах, где есть дети такого возраста, предоставить им всем возможность участвовать, бороться за призы и предлагать идеи. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении veřejná soutěž в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.