Чехия
Что означает Varšavská smlouva в Чехия?
Что означает слово Varšavská smlouva в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Varšavská smlouva в Чехия.
Слово Varšavská smlouva в Чехия означает Варшавский Договор, Варшавский договор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова Varšavská smlouva
Варшавский Договорproper Mělo se vytratit, už když se zhroutil Sovětský svaz a vypařila Varšavská smlouva; svou práci odvedlo. Ему следовало исчезнуть, когда развалился Советский Союз и испарился Варшавский договор; его работа была закончена. |
Варшавский договорpropermasculine Mělo se vytratit, už když se zhroutil Sovětský svaz a vypařila Varšavská smlouva; svou práci odvedlo. Ему следовало исчезнуть, когда развалился Советский Союз и испарился Варшавский договор; его работа была закончена. |
Посмотреть больше примеров
NATO stálo proti Varšavské smlouvě, založené v roce 1955 Sovětským svazem a jeho spojenci. НАТО противостоял Варшавскому договору, созданному Советским Союзом и его союзниками в 1955 году. |
Dne 1. listopadu vyhlásil neutralitu Maďarska a jeho vystoupení z Varšavské smlouvy. 1 ноября Надь заявил, что Венгрия выходит из Организации Варшавского договора, и провозгласил её нейтралитет. |
Vždyť první obětí jaderné konfrontace mezi NATO a zeměmi Varšavské smlouvy by bývalo bylo právě Německo. В конце концов, Германия была бы первой жертвой ядерной конфронтации между НАТО и странами Варшавского договора. |
Mělo se vytratit, už když se zhroutil Sovětský svaz a vypařila Varšavská smlouva; svou práci odvedlo. Ему следовало исчезнуть, когда развалился Советский Союз и испарился Варшавский договор; его работа была закончена. |
Něco jako Jižní a Severní Korea nebo kdysi před tím NATO versus státy Varšavské smlouvy. Как Северная и Южная Корея, или НАТО и страны Варшавского договора. |
Poválečné Polsko se stalo sovětským satelitem a jeho ozbrojené síly součástí Varšavské smlouvy. Народное Войско Польское входило в вооружённые силы организации Варшавского договора. |
14. května 1955 vznikla Varšavská smlouva. 14 мая 1955 года был подписан Варшавский договор. |
Když existovala Varšavská smlouva, jednotky NATO byly rozmisťovány takovým způsobem, že každý útok by zainteresoval většinu spojenců. Когда действовал Варшавский договор, войска НАТО были расположены так, чтобы любая атака могла использовать совместные силы большинства союзников. |
Zpravodajové NATO ze západního Berlína hlásí, že se u hranic začíná shromažďovat pěchota a ozbrojená vozidla Varšavské smlouvy Вместе с тем, наблюдатели НАТО в Западной Германии сообщают об увеличении группировки войск Варшавского пакта вдоль границы этим утром |
1991 – Zástupci šesti zemí v Praze podepsali ukončení platnosti Varšavské smlouvy. 1991 — В Праге подписан протокол об официальном прекращении существования Организации Варшавского договора. |
V době, kdy Rusko sledovalo mírumilovnější kurz, nebylo NATO na rozdíl od Varšavské smlouvy rozpuštěno. В то время, когда Россия встала на более мирный курс, распада НАТО – в отличие от стран Варшавского договора – так и не последовало. |
Zpravodajové NATO ze západního Berlína hlásí, že se u hranic začíná shromažďovat pěchota a ozbrojená vozidla Varšavské smlouvy. Вместе с тем, наблюдатели НАТО в Западной Германии сообщают об увеличении группировки войск Варшавского пакта вдоль границы этим утром. |
Každá strana si vytvořila svou vlastní bezpečnostní organizaci: Severoatlantickou alianci na Západě a Varšavskou smlouvu na Východě. Каждый блок создал свою оборонительную организацию: на Западе появилась Организация Североатлантического договора (НАТО), а на Востоке — Организация Варшавского договора. |
Rumunsko si vybere systém PAL, na rozdíl od zemí Varšavské smlouvy, které se používají SECAM (včetně SSSR). 1982: процесс перехода на цветное телевещание завершается, Румыния выбирает систему PAL, в отличие от стран ОВД, в которых использовалось SECAM (в том числе и в СССР). |
Nyní si povšimněte, že v době jednopolárního světa máme zafizované aliance -- NATO, Varšavská smlouva. Обратите внимание: в период, когда преобладает однополюсный мир, создаются альянсы – НАТО, Варшавский договор. |
Představitelé NATO, Varšavské smlouvy, Číny a Ligy arabských států se zamknuli v místnosti a debatovali o realitě. Члены НАТО, Варшавского пакта, Китая и Арабской Лиги заперлись в комнате и обсуждали реальность. |
Dne 3. srpna následovala další závažná schůze vedoucích představitelů komunistických stran šesti států Varšavské smlouvy v Bratislavě. 3 августа 1968 г. состоялась встреча руководителей шести коммунистических партий в Братиславе. |
Jistý turecký generál prohlásil: „Kdybychom se stali členy Varšavské smlouvy a ne NATO, byli bychom teď už v EU.“ Как сказал один турецкий генерал: "Если бы мы присоединились к Варшавскому договору, а не к НАТО, мы бы уже были в составе ЕС". |
2:10, 11; 9:10) Po osmi měsících relativní svobody vstoupila na území Československa vojska pěti států Varšavské smlouvy. 2:10, 11; 9:10). Спустя восемь месяцев относительной свободы армии пяти стран — участниц Варшавского договора вторглись на территорию Чехословакии. |
Jistý turecký generál prohlásil: „Kdybychom se stali členy Varšavské smlouvy a ne NATO, byli bychom teď už v EU.“ Как сказал один турецкий генерал: "Если бы мы присоединились к Варшавскому договору, а не к НАТО, мы бы уже были в составе ЕС". |
Vojenskou organizací východního bloku byla Varšavská smlouva, hospodářskou pak Rada vzájemné hospodářské pomoci (RVHP), obě měly sídlo v Moskvě. На востоке континента военной интеграционной структурой выступала Организация Варшавского договора, экономической — Совет экономической взаимопомощи; в обеих доминирующую роль играл СССР. |
Svědkové však byli stále zakázáni v rozlehlém Sovětském svazu a v zemích, které byly jeho spojenci v rámci Varšavské smlouvy. Однако Свидетели Иеговы все еще были запрещены в огромном Советском Союзе и в странах Варшавского договора. |
21. srpna 1968 podnikla vojska Varšavské smlouvy invazi do Československa s cílem zastavit zdejší reformní proces známý jako pražské jaro. В августе 1968 страны Варшавского договора ввели войска в Чехословакию с целью прекращения реформ, известных как «Пражская весна». |
V roce 1968 se Československá církev přihlásila k demokratizaci politického života a postavila se také proti okupaci Československa vojsky Varšavské smlouvy. В 1968 году Чехословацкая церковь поддержала идею демократизации общественной жизни и выразила открытый протест против оккупации Чехословакии войсками стран Варшавского договора. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении Varšavská smlouva в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.