Чехия
Что означает válec в Чехия?
Что означает слово válec в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию válec в Чехия.
Слово válec в Чехия означает цилиндр, каток, барабан, цилиндр. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова válec
цилиндрnounmasculine Jenom kvůli úspoře paliva běží občas na dva válce. Это для экономии топлива, иногда она идет на двух цилиндрах. |
катокnoun (машина для разравнивания дороги) Je mi fuk, kdyby tě srazil náklaďák, nebo tě přejel parní válec. Плевать, попал ли ты под грузовик, или тебя переехало катком. |
барабанnoun Obrovské drtiče a válce rozemílající třtinu vytlačují z vlákniny cukrovou šťávu. Огромные стеблерубы и барабаны измельчают тростник, выжимая из его волокон сахаристый сок. |
цилиндрnoun (объёмное тело, ограниченное кругами и цилиндрической поверхностью) Válec bude uzavřen a po počátečním zrychlení, začne těleso rotovat. Цилиндр будет герметично запечатан, а после начального разгона корпус начнёт вращаться. |
Посмотреть больше примеров
Každý válec je tvořen zhruba 10 procenty vzduchu, je to nedotčená kapsle skleníkových plynů - oxidu uhličitého, metanu a oxidu dusného. Каждый цилиндр содержит около 10% древнего воздуха — нетронутая капсула времени с парниковыми газами: углекислым газом, метаном, закисью азота — которые не изменились со дня, когда тот снег сформировался и впервые выпал. |
Mnoho farmářů sklízí svou úrodu pomocí speciálních strojů, které mají válec s krátkými plastovými štětinami, mezi nimiž spadané ořechy uvíznou. Многие фермеры собирают урожай с помощью специальной машины с барабаном и короткими пластмассовыми «пальцами», подбирающими упавшие орехи. |
Jsi parní válec! Ты - каток! |
Jak se opovažuje myslet si, že jsem parní válec? Как он смеет думать, что я - каток? |
400 krychlových palců, 4-válec Rochester a 360 koní. 400 кубических дюймов с четырех цилиндровым и 360 лошадиных сил. |
Brutus stál na břehu jezera a držel ve vzduchu futuristický válec. Брутус стоял на берегу пруда и держал футуристический цилиндр. |
15 Cyrův válec tak dává na vědomí královu taktiku uvádět zajaté národy na jejich původní místa. 15 Из надписи на Цилиндре Кира видно, что политика этого персидского царя была направлена на возвращение пленных народов в их родные земли. |
Prst, který jsem si popálil o válec motocyklu, mě svědil a naskakoval už na něm vodnatý puchýřek. Палец, который я обжег о цилиндр мотоцикла, саднило, и на нем уже образовался водяной пузырик. |
A zřejmě nejsnadnější model k řešení pro relativitu byl rotační válec. ѕростейша € очевидна € модель в теории относительности - вращающийс € цилиндр. |
Válec bude uzavřen a po počátečním zrychlení, začne těleso rotovat. Цилиндр будет герметично запечатан, а после начального разгона корпус начнёт вращаться. |
Ale protože to byl velmi chytrý muž, tenhle pán Odell, udělal jí malý kovový válec, a to bylo první autíčko. Но потому что он был очень умным человеком, этот Мистер Одел, он сделал для нее крошечный металлический каток, И это было первая в мире игрушка из спичечного коробка. |
Potom se dýnko nasadí na dřevěný válec, aby kolem něj ruce kloboučníka mohly při tkaní stran klobouku obratně kroužit. После чего верхушку насаживают на деревянный цилиндр, и теперь руки мастера свободно скользят вниз по спирали, плетя боковины. |
Kýrův válec, klínopisný záznam, o němž se historikové domnívají, že byl napsán proto, aby byl uveřejněn v Babylóně, má silně náboženský obsah a o Kýrovi se v něm říká, že zásluhu za své vítězství připisoval Mardukovi, hlavnímu bohu Babylóna, a že se vyjádřil takto: „[Marduk] pátral ve všech zemích a (pro)hledal je, když hledal spravedlivého panovníka, a byl ochoten mu poskytnout vedení . . . (ve výročním průvodu). В надписи на цилиндре Кира, клинописном документе, который был написан, по мнению историков, для обнародования в Вавилоне и который носит крайне религиозный характер, Кир предстает как тот, кто приписывает свою победу Мардуку, главному вавилонскому богу, и говорит: «Он [Мардук] стал смотреть и оглядел все страны, ища справедливого правителя, чтобы вести его. |
Ale kde se vzal kovový válec na staré Rusi? Но откуда мог взяться металлический цилиндр в Древней Руси? |
Fresnelovy čočkové desky mohou být spojeny a vytvořit tak skleněný válec, který úplně obklopí světelný zdroj. Кольца в линзе Френеля могут примыкать друг к другу, образуя цилиндр, внутри которого находится источник света. |
Protože váleč... Потому что воину... |
Na planině se blyštěl sníh a velký kulatý válec autoklávu byl dobře vidět asi sto metrů od nás. Блестел снег на равнине, и большой округлый цилиндр автоклава был отчётливо виден в сотне метров от нас. |
Tiplerův rotující válec by fungovat nemusel, ale ve vesmíru jsou impozantní objekty, které se již otáčejí rychlostí blízké světlu. Černé díry. ¬ ращающийс € цилиндр " иплера, возможно, и не работает, но во вселенной уже есть массивные объекты, которые вращаютс € на околосветовой скорости - черные дыры. |
Prostřední válec. Средний барабан. |
Nemám Edisonův válec. У меня нет тубуса Эдисона. |
Každý válec byl vybaven 104 drátěnými kartáčky, které se dotýkaly nástavce, na který byly připevněny. Каждый барабан имел 104 проволочные щётки, которые касались пластин, на которые они были загружены. |
Nejvyšší soud vykopne tento rozsudek pod parní válec a ukončí tak nejhanebnější kapitolu v dějinách Kongresu. Верховный суд отменит это безобразное решение в два счета и положит конец этой постыдной главе в истории нынешнего конгресса. |
Houba pletená, známá také jako Venušin koš, žije hluboko v moři a z jehlic vytváří překrásný válec, který vypadá jako upletený ze skleněných vláken. В глубоководной губке Корзинка Венеры иглы переплетаются, образуя стеклянную кружевную башенку удивительной красоты. |
Automobil jel asi stodvacetikilometrovou rychlostí, ale pro nás jel Stejně pomalu jako parní válec. Машина шла километров на сто двадцать, но для нас она двигалась не быстрее катка, которым разглаживают асфальт. |
Perský vlys: Z knihy The Coloured Ornament of All Historical Styles; Alexander Veliký: Řím, Musei Capitolini; válec: Fotografie převzata s laskavým svolením British Museum Персидский фриз: из книги The Coloured Ornament of All Historical Styles; Александр Македонский: Roma, Musei Capitolini; цилиндр: Photograph taken by courtesy of the British Museum |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении válec в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.