Чехия
Что означает účelnost в Чехия?
Что означает слово účelnost в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию účelnost в Чехия.
Слово účelnost в Чехия означает целесообразность, рациональность, целенаправленность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова účelnost
целесообразностьnoun |
рациональностьnoun Program OMT nebude představovat velký úspěch, ale možná se na něj bude vzpomínat jako na omyl zrozený z účelnosti. Вместо того чтобы принести огромный успех, OMT может также запомниться как ошибка, сделанная из соображений рациональности. |
целенаправленностьnoun |
Посмотреть больше примеров
Zároveň bychom ale nedopustili, aby se věda redukovala na praktickou účelnost, neboť to by zničilo její intelektuální status – a také intelektuální status samotných vědců – a znemožnilo by jí to předkládat vysvětlení. Но в то же время мы не позволим свести науку к практической полезности, потому что это разрушит ее интеллектуальный статус, а также интеллектуальный статус самих ученых, и помешает науке давать объяснения. |
Program OMT nebude představovat velký úspěch, ale možná se na něj bude vzpomínat jako na omyl zrozený z účelnosti. Вместо того чтобы принести огромный успех, OMT может также запомниться как ошибка, сделанная из соображений рациональности. |
S mobilizací kapitálu platí už pro rozšiřování výroby jen jediná podmínka: účelnost z technického hlediska. С мобилизацией капитала расширенно производства зависит уже только от одного условия: от технической рациональности. |
Žerty též prozrazují jistou rozpačitost ze zjevných rozporů, jež odhalují. V tomto případě rozpačitost plyne z elementární nejistoty, která ze dvou tváří vědy, přírodní filozofie, nebo účelnost, představuje její skutečný charakter. Шутки также передают определенную тревогу об очевидных противоречиях, которые они раскрывают. В этом случае тревога вытекает из фундаментальной неуверенности по поводу того, какое из двух лиц науки, философия природы или практика, представляет ее истинный характер. |
Úkolem... bylo vytvořit novou... konzervativní... republikánskou většinu – takže prioritou byla politická účelnost, nikoliv účetní nedostatky řízení státu...“ Задача заключалась... в создании нового... консервативного... республиканского большинства – поэтому приоритет отводился политической эффективности, а не бухгалтерскому дефициту правительства...». |
Nový výzkum, který jsem se svými kolegy prováděl pro Centrum Kodaňského konsenzu z Dánska, prověřuje účelnost různých reakcí na tuto globální výzvu, avšak z několika důvodů silně podporuje portfoliový přístup. Новое исследование, которые мы с моими коллегами провели для Центра «Копенгагенский консенсус» в Дании, определяет эффективность различных методов борьбы с данной глобальной проблемой, оно также в значительной степени поддерживает «портфельный» подход по нескольким причинам. |
V tomto případě rozpačitost plyne z elementární nejistoty, která ze dvou tváří vědy, přírodní filozofie, nebo účelnost, představuje její skutečný charakter. В этом случае тревога вытекает из фундаментальной неуверенности по поводу того, какое из двух лиц науки, философия природы или практика, представляет ее истинный характер. |
Účelnost je důležitější než efektivita. Эффективность более важна, чем эффектность. |
A čím více jsem viděl jeho účelnost, tím mi bylo jasnější, že to všechno muselo mít nejvyššího konstruktéra, o němž mi vyprávěli moji rodiče. И чем больше я видел целесообразность, тем больше я убеждался в существовании Конструктора, о Котором мне рассказывали родители. |
Co my chápeme jako účelnost vědy, nebylo pro Bacona nic víc než druhou stranou vědecké mince. То, что мы понимаем как практику науки для Бекона было ничем иным, как другой стороной научной монеты. |
Podle Rummela, "byla tato democida způsobena morálně zkrachovalou politickou a vojenskou strategií, vojenskou účelností, zvyky a národní kulturou." По Руммелю, «Этот демоцид произошёл из-за морального банкротства политической и военной стратегии военной целесообразности и обычаев, а также национальной культуры.» |
Hanbok je rozlišován podle účelnosti: každodenní oblečení, slavnostní šaty a speciální šaty. Ханбок бывает разным в зависимости от цели ношения: ежедневное, церемониальное и особое платье. |
Kniha Exploding the Gene Myth (Vyvracení mýtu o genech) zpochybňuje cíle a účelnost některých hledisek genového výzkumu. В книге «Опровержение генного мифа» («Exploding the Gene Myth») ставятся под сомнение цели и польза некоторых направлений работы генетиков. |
Vhodným fórem pro stanovení nových pravidel pro finanční trhy, které se zaměří na zvýšení účelnosti a stability světového hospodářství, by mohly být MMF, skupina G7 a společný americko-evropský orgán. МВФ, страны «большой семёрки» или совместный европейско-американский орган может стать подходящим средством для установления новых правил для финансовых рынков, целью которых является повышение эффективности и стабильности мировой экономики. |
Jednou jsme přesvědčeni, že věda je přírodní filozofie, a jindy, že věda je účelnost. Иногда мы думаем, что наука – это философия природы, а иногда мы считаем, что наука – это практика. |
Řekněme třeba na téma krása jako biologická účelnost. Ну, скажем, так: «Красота как биологическая целесообразность»? |
Pro evoluci je tedy jediným kritériem účelnosti chování to, do jaké míry takové chování pomáhá biologicky přežít. Ведь для эволюции единственный критерий разумности поведения – это способность выжить. |
Studio 4EGO design vzniklo aby vytvářelo design koncepty plné krásy, elegance a luxusu ve spojení s plnou účelností a funkčností. Студия 4EGO design была основана для того, чтобы создавать дизайнерские концепции, полные красоты, элегантности и роскоши в сочетании с рациональностью и функциональностью. |
Neexistuje účelnost. Никакой цели. |
Účelnost je důležitější jako principy, když je třeba chránit životy. Практика важнее принципов, если это спасёт жизни людей. |
Zvláštní program Světové zdravotnické organizace zaměřený na výzkum a výcvik v oblasti tropických nemocí vyzval regulační orgány, aby kladly důraz na „vědecky založené a případ od případu zaměřené požadavky s jistou mírou praktické účelnosti“, místo aby se spoléhaly na „preventivní přístup, který je s to vyžadovat data k řešení všech teoretických rizik“. Специальная исследовательская и обучающая программа Всемирной организации здравоохранения по тропическим заболеваниям призвала регулирующие органы сделать акцент на «научно обоснованных, разработанных индивидуально для каждого случая требованиях с некоторой долей практичной экономии», вместо того чтобы полагаться на «перестраховочный подход, при котором могут потребоваться данные для оценки всех теоретически возможных факторов риска». |
Neexistuje účelnost Никакой цели |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении účelnost в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.