Чехия
Что означает trvale в Чехия?
Что означает слово trvale в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trvale в Чехия.
Слово trvale в Чехия означает долго. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова trvale
долгоnoun Ani nejstarší trvale fungující demokracie není imunní vůči erozi schopnosti samostatně si vládnout. Даже старейшие в мире демократии, существовавшие непрерывно долгое время, не застрахованы от эрозии самоуправления. |
Посмотреть больше примеров
Pak jen nevypočítávej dřívější skutky, ale raději vysvětli, o jaké zásady jde, jak se mají uplatňovat a proč jsou tak důležité k trvalému štěstí. Не перечисляй и не разбирай снова прошлых дел, но вместо того обсуждай касающиеся этого принципы, как их применять и почему они настолько важны для постоянного счастья. |
Jejich hlavní trvalý účinek prozatím spočívá v tom, že v okolních zemích vystrašily autokraty a přiměly je k činnosti. До сих пор их основным продолжительным эффектом было то, что они запугали соседние автократии и вынудили их действовать. |
Nástroje pro vytvoření širší asijsko-tichomořské hospodářské komunity jsou již k dispozici a jejich úvodním produktem je Fórum o asijsko-tichomořské hospodářské spolupráci (APEC), jehož konečným cílem je naplnění požadavku na trvalý mír a bezpečnost. Тем временем, инструменты для большего азиатско-тихоокеанского экономического сообщества уже имеются, начиная с Форума азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), окончательной целью которого является установление длительного мира и безопасности. |
Důstojníku Ruskine, proč vám to tak dlouho trvalo? Офицер Рускин, почемы так долго? |
Dnes USA i Evropa budují instituce schopné podporovat – a zavádět – trvalou reformu. Теперь США и Европа находятся в процессе создания институтов, способных поддержать ‐ и осуществить ‐ устойчивые реформы. |
V listopadu 1969 započalo denní vysílání v maďarštině, které trvalo 2 hodiny a 30 minut a v němčině trvající 1 hodinu a 45 minut. Ноябрь 1969: начало ежедневного вещания на венгерском (2 часа 30 минут) и немецком языках (1 час 45 минут). |
Mluvil k lidem, kteří byli tehdy pod Zákonem, a ukázal, že nestačí pouze zdržet se vraždy, ale že je třeba vykořenit jakýkoli sklon k trvalé zlobě a nedovolit, aby byl jazyk používán k řečem, které snižují bratry. Он объяснил Своим слушателям, находившимся тогда под законом, что им нужно не только остерегаться убийства, но и искоренить всякую склонность к постоянному гневу и остерегаться унижать братьев своими разговорами. |
Tato škola trvala čtyři měsíce, a podobné školy, kterých se účastnily stovky lidí, se později konaly v Kirtlandu a také ve státě Missouri. Эта Школа просуществовала четыре месяца, а позже в Киртланде и Миссури тоже были организованы подобные школы, которые посещали сотни людей. |
Válka, která trvala téměř osm let, stála Írán asi 400 000 obětí na životech — více obětí, než kolik jich měly na bojištích Spojené státy během druhé světové války. Согласно подсчетам, за почти восемь лет войны погибло около 400 000 иранцев – больше боевых потерь, чем было у Соединенных Штатов в течение второй мировой войны! |
Takže tu budete potřebovat někoho, kdo tu má již 3 roky trvalé bydliště. Вам нужен поручитель с трехлетним легальным проживанием. |
Nikdo se nedotknul crostinů na kterých si tak trvala. Никто не притронулся к кростини, на которых ты настаивала. |
Kalvín trval na tom, že křesťané musí vést svatý a ctnostný život, zdržovat se nejen hříchu, ale i požitků a lehkovážnosti. Он настаивал, чтобы христиане вели святую и добродетельную жизнь, воздерживаясь не только от греха, но и от удовольствий и легкомыслия. |
(Izajáš 11:6–9) Svědkové Jehovovi pomáhají každý rok mnoha tisícům dřívějších ‚vlků‘, aby studiem Bible udělali hluboké a trvalé změny své osobnosti. Изучая с людьми Библию, Свидетели Иеговы ежегодно помогают многим тысячам бывших «волков» предпринять глубокие, основательные изменения в характере. |
Rosie na tom trvala kvůli Wynnoně. Рози настояла, потому что Вайнона настояла. |
Divím se, že to trvalo tak dlouho Удивительно, но он там долго держался |
Vyšetřování trvalo pět měsíců. Расследование длилось пять месяцев. |
Promiň, že to trvalo tak dlouho Прости, что так поздно |
Války trvaly stovky let, až nakonec Andalové porazili všech šest jižanských království. Война затянулась на века, однако в конце концов все шесть южных королевств пали перед завоевателями. |
To obraně trvalo dlouho, než sem někoho poslali. У Мин обороны ушло много времени, чтобы кого-то прислать. |
Jakmile vyprší pětiletá lhůta legálního pobytu, přistěhovalec automaticky získává nezadatelné právo na pobyt trvalý. После пяти лет легального проживания иммигрант автоматически получает неотчуждаемое право на постоянное местожительство. |
Pokud neumíme přimět ekonomiky k růstu, logicky z toho vyplývá, že je neumíme přimět ani k začleňujícímu a trvale udržitelnému růstu. Если мы не знаем, как заставить экономику расти, следовательно, мы не знаем, как заставить ее расти инклюзивным и устойчивым путем. |
Takže... jak dlouho trvalo to vaše... vyšetřování, inspektore? Итак... как долго вы проводили... расследование в борделе, инспектор? |
S omluvou za administrativní omyl, díky kterému to trvalo tak dlouho. С письменными извинениями за задержку из-за ошибок в администрировании. |
Někteří z těch, kteří pokračovali na základech položených Pavlem, stavěli lacino, nebudovali silné, trvalé stavby. Некоторые из тех, которые после основоположения апостола Павла продолжали дело, строили плохо, создавая некрепкие, непрочные строения. |
Chvíli trvalo než jsme získali ze všech tří svitků ta čísla. И чтобы цифры сложились, понадобились все три свитка. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении trvale в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.