Чехия
Что означает Třicetiletá válka в Чехия?
Что означает слово Třicetiletá válka в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Třicetiletá válka в Чехия.
Слово Třicetiletá válka в Чехия означает Тридцатилетняя война. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова Třicetiletá válka
Тридцатилетняя война
Třicetiletá válka, jež byla válkou náboženskou, zpustošila celý kontinent a padla jí za oběť jedna třetina německé populace. Тридцатилетняя война, разразившаяся на религиозной почве, опустошила континент, убив одну треть населения Германии. |
Посмотреть больше примеров
Třicetiletá válka měla několik fází, z nichž každá bývá nazývána podle hlavních odpůrců, kteří bojovali proti císaři. Тридцатилетняя война делится на периоды в зависимости от того, какое из государств играло главенствующую роль в борьбе с императором. |
Nejtěžším obdobím si prošly Černošice v době třicetileté války. Самые трудные времена были у Черношице во время Тридцатилетней войны. |
Během třicetileté války byl zámek poničen švédskými vojsky. Во время Тридцатилетней войны замок был разорён шведскими войсками. |
Stejně jako u válek dneška, Třicetiletá válka se běžně považuje za náboženský konflikt, ale mezi katolíky a protestanty. Часто предполагается, что как и сегодняшние войны, то и тридцатилетняя война была, по существу религиозным конфликтом, но между католиками и протестантами. |
Během Třicetileté války byly momenty, kdy politická dohoda byla možná. Были моменты во время тридцатилетней войны, когда политическое урегулирование было возможно. |
V té době byla střední Evropa zmítána třicetiletou válkou — bojem mezi katolíky a protestanty. В то время центральная Европа была вовлечена в Тридцатилетнюю войну между католиками и протестантами. |
Výsledná politická napětí vyústila v druhou třicetiletou válku, která dovedla západní civilizaci na pokraj kolapsu. Возникшая в результате этого политическая напряжённость привела ко второй Тридцатилетней войне, которая поставила Западную цивилизацию на грань гибели. |
V průběhu třicetileté války sloužil Bouzov jako císařská pevnost a vězení pro švédské zajatce. Во время Тридцатилетней войны замок Боузов служил в качестве имперской крепости и тюрьмы для шведских пленных. |
Za třicetileté války bylo městečko vypleněno švédskými vojsky, hrad ale tehdy dobyt nebyl. Во времена Тридцатилетней войны город был разграблен шведскими войсками, но замок взят не был. |
Třicetiletá válka, jež byla válkou náboženskou, zpustošila celý kontinent a padla jí za oběť jedna třetina německé populace. Тридцатилетняя война, разразившаяся на религиозной почве, опустошила континент, убив одну треть населения Германии. |
Tak začala třicetiletá válka, která vedla k téměř úplnému zničení českého národa. Так началась Тридцатилетняя война, которая привела почти к полному уничтожению чешского народа. |
Třicetiletá válka. Тридцатилетняя война. |
Ve Třicetileté válce bojoval Vilém na straně protestantů. В Тридцатилетней войне Вильгельм встал на сторону протестантов. |
V roce 1633, během třicetileté války, město z velké části shořelo. В 1636 году, во время Тридцатилетней войны город почти полностью выгорел. |
Místo toho přišlo 95 Tezí Martina Luthera, protestantská reformace, a samozřejmě třicetiletá válka. Но вместо этого мы получили «95 тезисов» Мартина Лютера, Реформацию и, как вы знаете, Тридцатилетнюю войну. |
Zažili jsme víc náboženských válek než kdykoli jindy od konce Třicetileté války v roce 1648. В самом деле, мы видели больше религиозных войн, чем за все время с конца Тридцатилетней Войны Германии в 1648 г. |
Za třicetileté války bylo město osmkrát vypleněno. Во время Тридцатилетней войны город был восемь раз разгромлен. |
Za třicetileté války byl Smíchov silně zpustošen, takže v polovině 17. století zde stál jediný dům. Тридцатилетняя война сильно опустошила Смихов, так что в середине XVII века здесь стоял единственный дом. |
Amorální přístup je hlavní evropskou tradicí už od konce třicetileté války. Не основанный на морали подход был основной европейской традицией в дипломатии с момента окончания Тридцатилетней войны. |
Náboženské rozdělení také roznítilo třicetiletou válku (1618–1648) — řadu krutých náboženských válek v Evropě. Разделения также разожгли Тридцатилетнюю войну (1618—1648), ряд жестоких религиозных войн, свирепствовавших в Европе. |
Třicetiletá válka pro zámek znamenala pohromu. Тридцатилетняя война вовлекала в беду замок. |
V roce 1648, na konci třicetileté války, jej však spolu s jinými poklady odvezli vítězní Švédové. Однако в 1648 году, когда закончилась Тридцатилетняя война, победители – шведы – захватили рукопись вместе с другими сокровищами. |
Do třicetileté války bylo v Libčicích 80 obyvatel, kostel, fara, 8 statků a 3 chalupy. На момент начала Тридцатилетней войны в Либчице было 80 жителей, церковь, священник, 8 ферм и три коттеджа. |
Nicméně třicetiletá válka měla mohem větší význam pro křesťanskou budoucnost. Ќо на будущее религии эта война оказала огромное значение. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении Třicetiletá válka в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.