Чехия
Что означает trend в Чехия?
Что означает слово trend в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trend в Чехия.
Слово trend в Чехия означает тенденция, направление, тренд, Тренд. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова trend
тенденцияnoun Jestliže si k�tomu přidáme fundamentální cenový trend, není těžké pochopit, proč v�současnosti všude míry inflace klesají. Если при этом учесть неявные тенденции поведения цен, то текущее повсеместное падение процента инфляции становится легко объяснимым. |
направлениеnoun Zatím nelze říci, zda jde o pouhé výkyvy v pomalém procesu regenerace, anebo o zlom v pozitivním trendu. Пока нельзя сказать, является ли это простыми колебаниями в медленном процессе восстановления или остановкой в положительном направлении. |
трендnoun Můžu nosit papírový pytel a začít tak trend. Я могу надеть мешок и начать новый тренд. |
Тренд
Můžu nosit papírový pytel a začít tak trend. Я могу надеть мешок и начать новый тренд. |
Посмотреть больше примеров
Prezidentkou a výkonnou ředitelkou je Laurel Harrisonová, magazín Stylemonger ji označuje za objevitele trendů roku. Лорел Харрисон, президент и исполнительный директор, названа тренд-скаутом года по версии журнала " Stylemonger ". |
Celkový trend je ovšem jednoznačný. Но общая тенденция однозначна. |
Přetrvají-li současné demografické trendy, v Maďarsku budou Romové do roku 2040 tvořit zhruba 40 % populace v produktivním věku. Если существующие демографические тенденции будут сохраняться, то к 2040 году цыгане будут составлять около 40% трудоспособного населения Венгрии. |
Druhá myšlenka zpochybňuje trend 20. století, že masová architektura jsou velké -- velké stavby a spousty peněz. Вторая идея, стоящая внимания, это то, что 20 век — это век больших вещей: больших зданий и больших сумм денег. |
Fundamentální tempo růstu produktivity práce v USA, které jsme v začátcích Clintonovy administrativy zafixovali na 1,2% ročně a během boomu konce 90. let na 2% až 2,5% ročně, se nyní zdá ještě vyšší: je čím dál těžší držet předpokládaný trend růstu produktivity práce pod 3% za rok. Темпы роста производительности труда в США, зафиксированные нами на уровне 1.2% в год в начале правления администрации Клинтона и 2%-2.5% в год под конец бума 1990-х годов, сегодня кажутся еще выше, и становится все сложнее и сложнее удерживать прогнозируемую тенденцию роста производительности труда на уровне ниже 3% в год. |
Ostatně během posledních 20 let pomoc pro zemědělské programy ve skutečnosti snížili a tento trend obracejí až teď. Так за последние 20 лет они в действительности сократили помощь для сельскохозяйственных программ, и только сейчас процесс снова начинает набирать обороты. |
Zdá se však, že negativní trend se v posledních letech podařilo zbrzdit. И последние годы негативная тенденция преобладает. |
Ke Keynesově rámci přidal Friedman teorii cen a inflace, založenou na myšlence přirozené míry nezaměstnanosti a mezí vládní politiky ohledně stabilizace ekonomiky kolem jejích dlouhodobých růstových trendů – mezí, za nimiž intervence vyvolává nekontrolovatelnou a ničivou inflaci. К положениям Кейнса Фридман добавил теорию цен и инфляции, основанную на идее об естественном уровне безработицы и о пределах государственного вмешательства для стабилизации экономики – пределах, превышение которых означало бы неконтролируемую и разрушительную инфляцию. |
Je fundamentalismus jedinou reakcí na tyto trendy? Неужели фундаментализм — единственно возможная реакция на эти тенденции? |
Současným trendem však je přikládat vzhledu mimořádný význam. Общество уделяет огромное внимание красоте. |
Umožňují uspořádat velká množství údajů do tabulek a grafů s více dimenzemi a upravitelných hlavních panelů, které vám poskytnou vizuální představu o významných trendech a vzorcích chování. Они позволяют отобразить большие объемы информации в виде многомерных таблиц, диаграмм и настраиваемых сводок. С их помощью вам будет проще разобраться в тенденциях и динамике изменений. |
Tenhle trend se mi nelíbí. Мне не нравится эта тенденция. |
Přinejmenším by vlády měly následovat Velkou Británii a Francii a zvážit možnost zveřejňování pravidelné statistiky o trendech ve vývoji pocitu štěstí u občanů. Правительства должны, по крайней мере, последовать примеру Великобритании и Франции и рассмотреть возможность о регулярном опубликовании статистических данных о тенденциях изменения благосостояния своих граждан. |
Od té doby se však podíl dovozu snižuje a tento trend by měl pokračovat. Однако с тех пор доля импорта снизилась и должна продолжить снижаться. |
Mzdy zaměstnanců očištěné o inflaci v roce 2007 klesly, a pokračovaly tak v trendu trvajícím celé toto desetiletí. Заработная плата рабочих, с учетом инфляции, упала в 2007 году, сохранив тенденцию последнего десятилетия. |
Indikátory trendů porovnávají toto období s předchozím obdobím. Система сравнивает данные за выбранный и предшествующий ему период и определяет, как изменились значения показателей. |
Zdá se, že pouze eurozóna tomuto trendu odolává, když Evropská centrální banka umožnila zvýšení krátkodobé úrokové sazby. Только еврозона, кажется, противится этой тенденции, так как Европейский центральный банк разрешил повышение краткосрочной процентной ставки. |
Nepodlehněte trendu chtít větší a lepší svatbu než ostatní. Не стоит стремиться, чтобы ваша свадьба затмила все остальные. |
Poslední demokratické trendy z celého světa však dnes dorazily i k břehům tohoto středověkého pouštního království a nedají se nadále ignorovat. Но недавние демократические тенденции во всем мире, наконец, достигли берегов этого средневекового королевства пустыни и игнорировать их больше нельзя. |
Tento trend jasně plyne ze dvou terénních šetření mezi více než 2500 dospělých Íránců, uskutečněných v letech 2000 a 2005. Два очных опроса общественного мнения среди более 2500 взрослых иранцев, проведенные в 2000 и 2005 годах, ясно демонстрируют данную тенденцию. |
Tato nadměrná expozice riziku přichází v době, kdy v neprospěch penzijních fondů působí demografické trendy. При этом избыточная зависимость от рынка акций возникла, когда демографические тенденции работают против пенсионных фондов. |
Tento trend je přirozeným důsledkem toho, že v mnoha ekonomicky vyspělých zemích stále více lidí hladoví po duchovním vedení v životě. Такое положение всего лишь свидетельство того, что во многих процветающих странах люди все больше хотят получить духовное руководство в жизни. |
Ačkoliv je dnes recese v rozvinutém světě víceméně nevyhnutelná, Čína, Indie a některé ropné státy zažívají velmi silný opačný trend. Хотя экономический спад в развитых странах мира сегодня практически неизбежен, в Китае, Индии и некоторых нефтедобывающих странах наблюдается противоположная тенденция. |
Tytéž trendy ohrožují také rozvíjející se ekonomiky, kde jsou na vzestupu bohatství a korupce. Аналогичная тенденция угрожает странам с формирующейся рыночной экономикой, где накопление состояний и коррупция находятся на подъеме. |
Nechutný a násilný trend ovládl naše město, stát i národ. Ужасающая, отвратительная напасть поглотила наш город, штат, нашу нацию |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении trend в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.