Что означает trapný в Чехия?

Что означает слово trapný в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trapný в Чехия.

Слово trapný в Чехия означает неловкий, досадный, неудобный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова trapný

неловкий

adjective

Hele, vím, že pro nás obě je to trapné.
Послушай, я знаю, что это неловко для нас обоих.

досадный

adjective

Ne, je to trapné.
Нет, как досадно, что же это такое.

неудобный

adjective

Jen aby to nebylo pak trapné, až nám přinesou účet, můžeme si ho rozdělit napůl?
Чтобы не было неудобно, когда принесут счёт, мы может договориться оплатить вскладчину?

Посмотреть больше примеров

Promiňte, tohle je tak trapné.
Извините, это так неловко.
Ten Mohs je trapný.
А Бриллиантик - глупо.
To bylo trapné.
Неудобно вышло.
Tuvoku, asi to bylo trochu trapné
Тувок, возможно, возникла некоторая неловкость
Vtipkuje se mnou, hádá se se mnou, a vím, že to zní trapně, ale někdy se dokonce dotkne mého ramene, nebo ruky,
Смеется со мной, спорит со мной, и я знаю, что это прозвучит жалко, но иногда она даже касается моей руки или плеча.
První den bude tak trapný.
Первый день будет сложным.
Je to vlastně docela trapné.
На самом деле это довольно не приятно.
Museli byste být křupan a mít místo vlasů vlnu a šatník plný trapných pruhovaných svetrů a idiotských květovaných košil, a večer byste před kamarády pořád mleli o gravitaci a matematice a parních lokomotivách.
И ты был бы лохматым болваном с полным шкафом глупых полосатых джемперов и идиотских рубашек в цветочек а ночью ты бы нудно рассказывал своим друзьям о силе тяжести, математике и паровых локомотивах.
Hele, vím, že pro nás obě je to trapné.
Послушай, я знаю, что это неловко для нас обоих.
Je to trapný.
Это глупо.
Ne, víte co je trapný?
Знаешь, что будет дурацким?
Teď si musíme promluvit o něčem trapném.
А теперь нам надо обсудить кое-что неловкое.
To je tak trapný.
Это так унизительно.
Wille, nechám vás tu o samotě. I beze mě už je to dost trapné.
Уилл, я оставляю вас двоих, так как это стало супер-неловким.
A nyní zpět k pořadu Trapný otčím.
А сейчас Шоу неуместного отчима.
Tohle je jen další pokus jak mě dostat do trapné situace, abyste mu připravili cestičku.
Это всего лишь очередная попытка опозорить меня, чтобы расчистить ему дорогу.
Nepřišlo mi, že to začíná být trapné.
Не знала, что между нами уже все так неловко.
A pak mi zavolejte zpátky, až se budete cítit trapně, že vidím lépe i na 750 km.
А потом позвоните мне и скажите, как вам стыдно, потому что мне за 500 миль видно лучше.
To bylo tak trapný.
Да пошло всё...
No, tohle je trochu trapné, ale chtěl bych tvoje požehnání.
Ну, мне немного неловко, но я хочу получить ваше благословение.
A oni už se beztak cítí trapně.
И их это сильно смущает.
Podle knihy je to zakázáno, takže ti nejspíš řekne nějakou trapnou výmluvu jako:
Книга это запрещает, и ей придётся использовать дурацкое оправдание, вроде этого:
Můžu ti říct jednu trapnou historku?
Хочешь, расскажу тебе историю о неловкой ситуации?
To je tak trapný.
Вот позорище!

Давайте выучим Чехия

Теперь, когда вы знаете больше о значении trapný в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.

Знаете ли вы о Чехия

Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.